Ваш перший тиждень у Норвегії
Ви щойно в Норвегії. Рухайтеся крок за кроком.
Нова країна — багато нового, у чому треба розібратися. Тут є перші кроки, практичні посібники та список справ, з яким можна рухатися у власному темпі.
8
практичних кроків
4
мови
100%
безкоштовно
Знайдіть свій наступний крок
Від прибуття до налагодженого повсякдення.
Спочатку зорієнтуйтеся. Деякі справи потребують часу, і не обов’язково завершувати все за перший тиждень. Вибирайте порядок відповідно до своєї ситуації.
Ваш особистий список
Невеликі кроки. Більше ясності.
Відкривайте посібник, коли потрібні подробиці, і позначайте виконані кроки. Повертайтеся до списку та продовжуйте з того місця, де зупинилися.
Адаптуйте список до своєї підстави проживання. Оцінка строків не є гарантією, а перший тиждень — не офіційна крайня дата.
Офіційні джерела перевірено:
Розберіться із системою
Дізнайтеся, що потрібно для реєстрації, персонального номера та цифрового ID.
Почніть із підстави перебування. Реєстрація в поліції, реєстр населення та ID-номер — різні речі.
Відкрити посібник: Уточніть реєстрацію проживання та ID-номерКоли та скільки часу? З’ясуйте це в перші дні. Працівники з ЄС/ЄЕЗ, які залишаються понад три місяці, зазвичай реєструються в поліції протягом трьох місяців. Для громадян північних країн діють окремі правила.
Порядок дій і документи: Уточніть реєстрацію проживання та ID-номер
Якщо плануєте жити щонайменше шість місяців поспіль, перевірте, чи потрібно повідомити про переїзд до реєстру населення. Деякі дозволи передбачають автоматичну реєстрацію. Fødselsnummer зазвичай надають після реєстрації як мешканця; D-номер призначений для осіб, які не відповідають цим умовам.
Підготуйте
- Паспорт або прийнятний документ особи
- Рішення про дозвіл або підтвердження права проживання за правилами ЄЕЗ
- Адреса в Норвегії та документи, які вимагає Skatteetaten
Що робити
- Скористайтеся інструкцією Skatteetaten для свого громадянства й тривалості перебування.
- Перевірте, чи вас уже зареєстровано на підставі дозволу.
- За потреби запишіться на перевірку особи й збережіть підтвердження.
Зверніть увагу. Самостійно подати заяву лише на D-номер не можна. Його замовляє уповноважений орган або організація за потреби. ID-номер сам по собі не дає права жити чи працювати в Норвегії.
ID-porten — система входу. MinID і BankID — електронні посвідчення з різними рівнями доступу.
Відкрити посібник: Оформіть цифровий ID: MinID та BankIDКоли та скільки часу? Починайте після отримання ID-номера та реєстрації поштової адреси. Digdir зазвичай зазначає 3–6 робочих днів для листа MinID; якщо минуло 10 робочих днів, зверніться до підтримки.
Порядок дій і документи: Оформіть цифровий ID: MinID та BankID
MinID можна отримати без банківського рахунку, але він не відкриває всі сервіси, що приймають BankID. BankID видає банк після перевірки особи. Відкриття рахунку та отримання BankID — окремі етапи.
Підготуйте
- Fødselsnummer або D-номер
- Правильна адреса в реєстрі населення
- Власний номер телефону та електронна пошта
Що робити
- Перевірте поштову адресу перед замовленням листа активації.
- Зареєструйте MinID за допомогою листа і власних контактних даних.
- Запитайте банк, які документи та особиста зустріч потрібні для BankID.
Зверніть увагу. Нікому не передавайте коди активації, паролі чи підтвердження BankID. Якщо сервіс вимагає вищого рівня безпеки, дізнайтеся про інший спосіб подання заяви.
Подбайте про основне
З’ясуйте, як відкрити рахунок, оформити податкову картку й отримати медичну допомогу.
Оформіть рахунок для зарплати й платежів. Окремо уточніть умови картки, інтернет-банкінгу та BankID.
Відкрити посібник: Відкрийте банківський рахунокКоли та скільки часу? Зверніться до банку завчасно. Єдиного гарантованого строку немає: запис, перевірка особи та відсутні документи впливають на розгляд.
Порядок дій і документи: Відкрийте банківський рахунок
Банк зобов’язаний встановити особу клієнта й мету обслуговування. Він може запитати про роботу, податкове резидентство та походження коштів. Базові банківські послуги та BankID мають різні вимоги. Finanstilsynet описує альтернативні документи для окремих випадків.
Підготуйте
- Прийнятний чинний документ особи
- Норвезький ID-номер, якщо його вже надано
- Адреса, відомості про проживання та підтвердження мети використання рахунку
Що робити
- Запитайте про відкриття рахунку без BankID.
- Отримайте перелік документів і пояснення наступного кроку до візиту.
- Якщо звичайного посвідчення немає, поясніть ситуацію та запитайте про альтернативні документи.
Зверніть увагу. Відсутність BankID не означає автоматичної відмови в усіх банківських послугах. Попросіть пояснити відмову й порядок оскарження. Цей список не гарантує рахунку чи BankID.
Джерела для цього кроку
Skattekort визначає утримання податку із зарплати. Це електронний документ, а не дозвіл на роботу.
Відкрити посібник: Подайте заяву на податкову карткуКоли та скільки часу? Подайте до першої виплати зарплати. Skatteetaten зазвичай оформлює картку протягом п’яти робочих днів; перевірка особи та додаткові документи можуть потребувати часу.
Порядок дій і документи: Подайте заяву на податкову картку
Без податкової картки роботодавець зазвичай утримує 50% зарплати. Це попереднє утримання, а не універсальна остаточна ставка. Для іноземних працівників можуть діяти PAYE або звичайні правила; перед вибором уточніть наслідки у Skatteetaten.
Підготуйте
- Документ особи й підтвердження ID-контролю, якщо потрібне
- Трудовий договір або письмова пропозиція роботи
- Очікуваний дохід та відомості для RF-1209
Що робити
- Скористайтеся заявою для іноземних працівників або формою RF-1209 без цифрового ID.
- За потреби запишіться на ID-контроль; роботодавець також може подати заяву за вас.
- Повідомте бухгалтерію, коли картка готова. Роботодавець отримує її електронно.
Зверніть увагу. Перевіряйте оцінку доходу після зміни роботи чи зарплати. Картка не надає права проживання; купувати її у приватного посередника не потрібно.
Перевірте право на сімейного лікаря й доступ до допомоги під час очікування. Невідкладна допомога не має чекати оформлення документів.
Відкрити посібник: Уточніть доступ до медичної допомоги та fastlegeКоли та скільки часу? Знайдіть місцеві медичні контакти після прибуття. Вільні місця та черги до fastlege різняться; запис протягом першого тижня не гарантований.
Порядок дій і документи: Уточніть доступ до медичної допомоги та fastlege
Зареєстровані мешканці норвезького муніципалітету зазвичай мають право на fastlege. Сам D-номер переважно не дає цього права, хоча для окремих груп є винятки. Без fastlege також можна потребувати й отримувати медичну допомогу; з’ясуйте порядок у муніципалітеті.
Підготуйте
- Відомості про особу та проживання
- Перелік ліків і важливі медичні записи
- Контакти й інформація про вже призначеного лікаря
Що робити
- Перевірте призначення лікаря та доступні списки на Helsenorge або через службу підтримки.
- Якщо лікаря немає, зверніться до муніципалітету щодо необхідної допомоги.
- Телефонуйте 116 117, якщо допомога не може чекати й лікар недоступний; 113 — у разі медичної надзвичайної ситуації.
Зверніть увагу. Реєстрація, право на fastlege та оплата лікування — окремі питання. Уточніть покриття й власну частку оплати; не відкладайте термінову допомогу, очікуючи BankID.
Джерела для цього кроку
Облаштовуйте нове життя
Дізнайтеся про курси норвезької, можливості для дітей та щоденне життя.
Зверніться до муніципальної служби освіти дорослих щодо прав, обов’язків і вартості навчання.
Відкрити посібник: Перевірте право й обов’язок вивчати норвезькуКоли та скільки часу? Зверніться завчасно. Для осіб, охоплених відповідною програмою, IMDi описує пропозицію якнайшвидше, протягом трьох місяців від реєстрації або запиту на участь.
Порядок дій і документи: Перевірте право й обов’язок вивчати норвезьку
Безкоштовне навчання не належить автоматично всім новоприбулим. Вік, підстава перебування та правила інтеграції визначають право й обов’язок, лише обов’язок або відсутність обох. Колективний захист має окремі правила. Відвідування курсу, мовний іспит та іспит із суспільствознавства — різні речі.
Підготуйте
- Рішення про перебування та вид дозволу
- Дата поселення в муніципалітеті
- Документи про освіту, попереднє навчання та результати іспитів
Що робити
- Попросіть муніципалітет оцінити вашу ситуацію й пояснити рішення.
- Уточніть дату початку, оплату, мовну мету та обов’язок відвідування.
- Зберігайте рішення, облік навчання та сертифікати.
Зверніть увагу. Реклама приватного курсу не підтверджує право на безкоштовне муніципальне навчання. Складений іспит не скасовує автоматично всі навчальні обов’язки.
Джерела для цього кроку
Одразу зверніться до муніципалітету щодо школи. Для садка потрібна окрема заява, діють інші правила прийому.
Відкрити посібник: Організуйте школу або дитячий садокКоли та скільки часу? Не чекайте нового навчального року, щоб запитати про школу. Строк подання до садка встановлює муніципалітет; перевірте основний і додатковий набір.
Порядок дій і документи: Організуйте школу або дитячий садок
Діти обов’язкового шкільного віку мають право на навчання, якщо ймовірно залишатимуться понад три місяці. Запитайте про найраніший початок і чинний законний строк. Право на садок залежить від віку й своєчасної заяви: якщо рік виповнюється до кінця серпня, місце зазвичай належить із серпня; якщо у вересні–листопаді — до кінця місяця народження.
Підготуйте
- Документи про особу та вік дитини
- Адреса й відомості про батьківські права
- Попередні шкільні записи та потреби в підтримці
Що робити
- Повідомте шкільній адміністрації дату прибуття й очікувану тривалість перебування.
- Запитайте про оцінку мовних навичок, перекладача та підтримку.
- Подайте муніципальну заяву до садка й збережіть підтвердження дати.
Зверніть увагу. Школа й садок — окремі процеси. Загальнонаціонального строку 1 березня немає, як і безумовного негайного місця в садку для кожної дитини.
Джерела для цього кроку
Зберіть зустрічі, документи та подальші дії в план, що відповідає потребам вашої родини.
Відкрити посібник: Складіть план на перші місяціКоли та скільки часу? Спочатку переглядайте план щотижня. Запишіть строк дії дозволу й правила продовження; очікування іншої заяви не продовжує дозвіл автоматично.
Порядок дій і документи: Складіть план на перші місяці
Перший тиждень — початок, а не офіційний строк виконання всіх справ. Деякі дії можна робити паралельно. Медицина чи школа можуть потребувати уваги раніше, ніж буде готовий рахунок. Робоча й сімейна імміграція, правила ЄЕЗ та захист мають різні вимоги.
Підготуйте
- Рішення про перебування та строки дії
- Підтвердження заяв і записів на зустрічі
- Копії листування, договорів і сертифікатів
Що робити
- Створіть приватну папку документів і запишіть, чого очікує кожний орган.
- Розрізняйте законний строк, оцінку часу розгляду та власну бажану дату.
- Читайте посібник для своєї підстави проживання й перевіряйте офіційні джерела перед заявою.
Зверніть увагу. Позначки зберігаються в цьому браузері й не є офіційним записом заяви. Не завантажуйте сюди паспорт або особисті дані справи.
Часті запитання
Знайомтеся з Норвегією
Нове життя починається з розуміння.
Дізнавайтеся більше. Тут є інші практичні інструменти й посібники про життя в Норвегії.
