Постійна дозвола на проживання дає вам право жити та працювати в Норвегії назавжди, без необхідності поновлювати дозволу щороку. Щоб отримати її, зазвичай потрібно було проживати в Норвегії протягом трьох або п'яти років, здати тест норвезької мови та тест громадянознавства, а також доказати, що ви можете себе утримувати.

Що таке постійна дозвола на проживання?

Постійна дозвола на проживання — це дозвола, яка дійсна протягом усього життя без дати завершення. Вам не потрібно подавати заяву на нову дозволу щотри або п'ять років, як це потрібно робити з тимчасовою дозволою.

Якщо у вас сьогодні є дозвола, яка незабаром закінчується, варто прочитати про те, як можна поновити дозволу на проживання до крайнього терміну, оскільки постійне проживання часто є остаточною метою після кількох років перебування. Вимоги до постійної дозволи на проживання встановлює UDI (Utlendingsdirektoratet — Директорат у справах іноземців), і вони став ли суворішими за останні роки.

Цей режим дозволу застосовується для більшості груп: трудових мігрантів, родичів мігрантів, біженців та осіб, яким надано притулок за гуманітарними підставами. Однак вимоги та період проживання дещо різняться між групами, тому перед плануванням подання заяви варто з'ясувати, до якої категорії ви належите.

Як довго ви повинні були проживати в Норвегії?

Основне правило — ви повинні були проживати безперервно в Норвегії протягом трьох років на дозволі, яка становить основу для постійного проживання. Деякі групи повинні чекати довше.

  • Три роки проживання: стосується, зокрема, трудової міграції та сімейної міграції з норвезьким або скандинавським громадянином.
  • П'ять років проживання: стосується, зокрема, осіб, що мають захист (біженці), осіб, що прибули в межах програм переселення, проживання на серйозних гуманітарних підставах та деяких членів сім'ї цих осіб.

Період проживання повинен бути безперервним. Ви можете виїжджати з Норвегії на короткі терміни, але якщо ви перебуватимете в іноземних країнах занадто довго, період проживання може бути перерваний. Для трирічної вимоги межа зазвичай становить до семи місяців за кордоном, а для п'ятирічної вимоги — до десяти місяців. Період проживання зазвичай розраховується з дати одержання першої дозволи, яка становить основу для постійного проживання, а не з дати вашого прибуття до Норвегії. Правила час від часу змінюються, тому перед плануванням тривалих подорожей або поданням заяви перевірте поточні вимоги на сайті UDI.

Які вимоги встановлюються щодо норвезької мови та громадянознавства?

Ви повинні завершити норвезьку мовну підготовку, яка є обов'язковою для вас, та здати письмовий тест норвезької мови та тест громадянознавства. Це одна з вимог, яка стала суворішою за останні роки.

Вимога щодо рівня норвезької мови залежить від вашої ситуації, і рівень норвезької мови для проживання та громадянства не завжди однаковий від справи до справи. Після змін у правилах у 2025 році багато людей повинні здати письмовий тест норвезької мови на рівні A2 або вище, але конкретний рівень у вашій справі варто подвійно перевірити на сайті UDI. Тест громадянознавства перевіряє, чи розумієте ви норвезькі цінності, права, обов'язки та як норвезьке суспільство функціонує на практиці.

Оба тести ви зазвичай складаєте в комуні або центрі доросла освіти, і результат отримуєте електронно через короткий час. З SamfunnPrep ви можете тренуватися на тестах громадянознавства з питаннями, що нагадують справжні тестові питання, багатьма мовами. Багато людей використовують SamfunnPrep, щоб почуватися впевненіше перед складанням тесту, оскільки це дає добре розуміння того, які питання насправді будуть запропоновані.

Чи повинні ви утримувати себе?

Так. Зазвичай ви повинні були мати власний дохід протягом дванадцяти місяців перед тим, як ваша заява буде розглянута. Це називається вимога самозабезпечення.

  • Дохід як правило повинен надходити від роботи, власної справи або подібного джерела.
  • Зазвичай ви не повинні були отримувати матеріальну допомогу у цей період, але точно те, як це оцінюється, може відрізнятися (перевірте поточні вимоги на сайті UDI).
  • Існують виключення, зокрема для осіб, які повністю або частково не здатні працювати, або які отримали незалежний статус проживання після насильства від подружжя або партнера.

Правила щодо самозабезпечення були змінені кілька разів за останні роки. Тому особливо важливо перевірити, що діє прямо зараз, на сайті UDI, перед поданням заяви. Також варто зібрати документацію про ваш дохід, таку як платіжні квитанції або податкову декларацію, заздалегідь перед подачею заяви.

Чи можете ви отримати відмову через судимість?

Так. Якщо ви вчинили щось серйозно кримінально карне, ви можете отримати відмову або повинні чекати довше, ніж звичайно. Це зазвичай називається період очікування.

Якщо ви засуджені, погодилися з постановою поліції або перебуваєте під розслідуванням, ваша заява може бути призупинена до завершення кримінальної справи. У разі умовного ув'язнення зазвичай потрібно чекати додатковий час понад звичайний період проживання. Чим більш серйозний вчинок, тим довший період очікування. Якщо ви отримали постійний наказ про вислання, ви не можете отримати постійну дозволу на проживання взагалі.

Правила щодо періоду очікування складні та залежать від тривалості та типу судимості. Якщо ви були задіяні в кримінальній справі, ви повинні звернутися до UDI або адвоката з досвідом в галузі міграційного права, щоб дізнатися точно, як довго вам потрібно чекати.

Які переваги дає постійна дозвола на проживання?

Найбільша перевага — безпека. Вам не потрібно думати про поновлення, збори та терміни щотри або п'ять років.

  • Ви можете жити та працювати в Норвегії невизначений час без нової заяви.
  • Ви отримуєте сильніший захист від вислання, ніж з тимчасовою дозволою.
  • Дозвола зазвичай не втрачає силу, навіть якщо ви на деякий час залишитеся без роботи.
  • Легше планувати майбутнє, наприклад купити будинок.

Якщо ваша родина планує приїхати до Норвегії, то правила про сімейне воз'єднання також корисно знати, хоча це окремий набір правил, відокремлений від постійного проживання.

Як подати заяву на постійну дозволу на проживання

Ви подаєте заяву електронно до UDI та повинні документально підтвердити період проживання, скомбіновані результати на тестах норвезької мови та громадянознавства, а також власний дохід. Поліція часто залучена до самого процесу подання заяви, зокрема щодо перевірки особистості.

Перед поданням заяви ви повинні переконатися, що паспорт або документ подорожі дійсні, зібрати документацію про дохід та період проживання, а також підтвердити, що ви здали необхідні тести. Виділіть достатньо часу до закінчення вашої поточної дозволи, оскільки розгляд справи може тривати кілька місяців. Якщо у вас є запитання щодо вашої конкретної справи, офіційні сторінки UDI є найнадійнішим джерелом, оскільки правила часто змінюються.

Вам потрібно підготуватися до тесту громадянознавства, який є однією з вимог для постійної дозволи на проживання? SamfunnPrep має практичні питання та прості пояснення, розроблені, щоб трохи полегшити підготовку.

Готові тренуватися? Спробуйте SamfunnPrep безплатно.