إذا كان تصريح إقامتك قائمًا على زوج أو شريك مساكنة، فقد يؤثر الانفصال في طلب الإقامة الدائمة. تحقق من الأساس الذي تستند إليه إقامتك الآن، وما إذا كانت الشروط ستظل سارية عند البت في القضية، وما إذا كان بإمكانك التقديم على أساس مستقل. تم التحقق في 2. oktober 2026.
ما الذي يتغير عندما لا تعيشان معًا؟
تقول UDI إن الشخص الذي حصل على لمّ شمل الأسرة مع زوج أو شريك مساكنة لا يستطيع عادة تجديد التصريح نفسه بعد الطلاق أو الانتقال للعيش منفصلين. ففي التجديد المعتاد، تشترط UDI أن يظل الوضع الأسري كما كان، كأن يبقى الزوجان متزوجين ويعيشان معًا. عليك الإبلاغ عن الوضع الأسري الفعلي. فتاريخ الانفصال الرسمي على الورق ليس الوقت الوحيد ذي الصلة.
اقرأ أولًا خطاب القرار الخاص بك. ابحث عن المادة القانونية أو اسم التصريح، ومن يشمله لمّ الشمل، وتاريخ انتهاء الصلاحية وأي قيود. يوضح دليل قراءة قرار UDI أين تبحث. إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة دائمة، فلا يرتبط التصريح باستمرار العلاقة. وإذا كان لك حق إقامة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فتحقق من القواعد الخاصة باستمرار حق الإقامة وحق الإقامة الدائمة؛ فهذه المقالة تتناول تصريح الإقامة الدائمة العادي.
| وضعك | ما الذي ينبغي التحقق منه الآن؟ |
|---|---|
| لديك إقامة مؤقتة بسبب لمّ شمل الأسرة وما زلتما تعيشان معًا | ما إذا كانت جميع شروط التصريح مستوفاة ومتى يمكنك التقديم على الإقامة الدائمة لأول مرة. |
| انتقلتما للعيش منفصلين قبل تقديم الطلب | ما إذا كان عليك التقدم للحصول على أساس إقامة جديد قبل التخطيط للإقامة الدائمة أو بالتزامن معه. |
| قدمت طلب الإقامة الدائمة وحدث الانفصال أثناء الانتظار | أبلغ UDI بالتغيير ذي الصلة، واستوضح ما إذا كان لا يزال بإمكانك استيفاء شرط التصريح عند اتخاذ القرار. |
| حصلت على الإقامة الدائمة | الطلاق لا يغير التصريح الدائم بحد ذاته. |
هل يعني تقديم الطلب أن الانفصال لم يعد مهمًا؟
لا. بالنسبة إلى الطلبات المقدمة لدى الشرطة اعتبارًا من 1. september 2025، تفيد UDI بأن شروط الإقامة الدائمة يجب كقاعدة عامة أن تكون مستوفاة عندما تصدر الشرطة أو UDI القرار. ويشمل ذلك استمرار استيفائك لشروط التصريح المؤقت الذي يشكل أساسًا للإقامة الدائمة. ولشرط الإعالة الذاتية قاعدة زمنية مستقلة: يمكن أن يكون مستوفى عند تسليم الطلب إلى الشرطة أو في وقت لاحق قبل صدور القرار. لذلك قد يكون دخلك كافيًا، ومع ذلك تحتاج إلى التحقق مما إذا كان أساس لمّ شمل الأسرة ما زال قائمًا.
مثال: عاشت نورا في النرويج مع زوجها ثلاث سنوات وقدمت طلب الإقامة الدائمة في يونيو. وفي أغسطس انتقل الزوجان للعيش منفصلين. ولم تكن الشرطة قد بتت في الطلب بعد. لا تكفي مدة الإقامة البالغة ثلاث سنوات والراتب الذي يتجاوز حد الدخل وحدهما لحسم القضية: على UDI أيضًا تقييم ما إذا كانت نورا، عند اتخاذ القرار، تستوفي شروط التصريح المعني أو تصريح آخر يشكل أساسًا للإقامة الدائمة. ينبغي لها تقديم معلومات صحيحة عن الانفصال وسؤال UDI عن مسار التقديم المناسب. هذا المثال ليس تقييمًا لقضية حقيقية.
قد تخضع الطلبات الأقدم لقواعد انتقالية مختلفة. تحقق من تاريخ تسليم المستندات إلى الشرطة، لا من تاريخ تسجيل النموذج عبر الإنترنت فقط. يوضح ملخص شروط الإقامة الدائمة بقية المتطلبات.
هل يمكنك الحصول على تصريح آخر بعد الانفصال؟
نعم، لكن ذلك يعتمد على ظروفك. وتوضح UDI عدة مسارات محتملة. إذا كان لديكما أطفال مشتركون في النرويج، فقد يكون لمّ الشمل مع الطفل ممكنًا عند استيفاء شروط معينة تتعلق بالمسؤولية الأبوية أو محل الإقامة الدائم أو حق الزيارة. وإذا تعرضت أنت أو طفلك للعنف أو سوء المعاملة، فيمكنك التقدم بطلب تصريح مستقل؛ وتفيد UDI بأن الطلب مجاني ولا يشترط وجود دخل خاص بك. وقد يكون أساس العمل ممكنًا إذا استوفيت شروط ذلك التصريح تحديدًا. ولا يُمنح تصريح بعد الانفصال تلقائيًا لمجرد أن لديك لمّ شمل الأسرة سابقًا.
في حالات العنف أو التهديد: اطلب الأمان أولًا. ليس عليك البقاء في علاقة خطرة للحفاظ على فرصة الإقامة. يتناول دليل الحقوق بعد الانفصال التصاريح المستقلة وخدمات المساعدة بمزيد من التفصيل. وتركز هذه المقالة على ما يعنيه أساس إقامة جديد أو متغير للطلب الدائم.
هل تظل مدة الإقامة قبل الطلاق محسوبة؟
لا يمحو الطلاق تلقائيًا كل سنوات الإقامة السابقة بتصريح ساري. وتقول UDI إن عدة أنواع من التصاريح يمكن أن تدخل في حساب مدة الإقامة، لكن يجب أن تكون جميع الفترات بموجب تصاريح تشكل أساسًا للإقامة الدائمة، كما يجب أن تكون الإقامة متصلة وفق القواعد الخاصة بقضيتك. لذلك ينبغي التحقق من أساس الإقامة الجديد قبل افتراض إمكانية جمع الأشهر والسنوات السابقة. فالإقامة للدراسة، مثلًا، لا تشكل هذا الأساس عادة.
أنشئ خطًا زمنيًا بسيطًا: تاريخ أول تصريح، وكل تجديد، وتاريخ الانفصال، وتاريخ أي طلب جديد والقرار. وحدد أي فترة محتملة بلا تصريح ساري. وتوضح UDI أنه خلال فترة الثلاث أو الخمس سنوات المعنية لا يجوز، كقاعدة عامة، أن يتجاوز مجموع الفترة بلا تصريح إقامة ثلاثة أشهر. ويجب تقييم الشروط الأخرى، ومنها الوقت الذي قضيته خارج النرويج، على حدة. يمكنك استخدام أداة حساب مدة الإقامة في SamfunnPrep لتنظيم التواريخ، لكن الأداة لا تحدد ما إذا كان قرار معين يشكل أساسًا للإقامة الدائمة.
ماذا تفعل هذا الأسبوع؟
- اعثر على جميع قرارات UDI الخاصة بك. دوّن نوع التصريح وفترات صلاحيته وأساس كل قرار.
- سجّل التواريخ الفعلية. متى توقفتما عن العيش معًا؟ ومتى سلمتَ، إن فعلت، طلب الإقامة الدائمة إلى الشرطة؟
- تحقق من وجود أساس جديد محتمل. قد تتيح أوضاع الأطفال أو التعرض للعنف أو العمل مسارات مختلفة للتقديم. اختر بناءً على ظروفك الفعلية، لا على ما يبدو أسرع.
- اتصل بـ UDI أو الشرطة بشأن قضيتك. اذكر نوع التصريح والتواريخ واسأل عمّا ينبغي تقديمه. استخدم قناة آمنة للمعلومات الشخصية.
- انتبه إلى تاريخ انتهاء الصلاحية. تحقق مبكرًا من التجديد والمواعيد النهائية. طلب الإقامة الدائمة لا يحل تلقائيًا المشكلة إذا زال أساس التصريح المؤقت.
يمكن لـ SamfunnPrep مساعدتك على تنظيم مدة الإقامة والاستعداد لجزء الاختبارات في طلب لاحق. وعندما تحتاج إلى التدرب على المعرفة بالمجتمع، يمكنك تجربة الاختبارات المتاحة مجانًا. أما الأسئلة المتعلقة بأساس إقامتك، فيجب أن تقيّمها UDI أو الشرطة.
