بعد التسجيل الإلكتروني، اتبع طريقة تسليم الطلب التي تحددها UDI لقضيتك، وغالبًا ما يتطلب ذلك الحضور لدى الشرطة. قد تبت الشرطة في الحالات الواضحة أو تحيلها إلى UDI. وأثناء الانتظار، تابع الرسائل وأي تغييرات في شروط تصريح إقامتك.
الخطوات الأولى: التسجيل والدفع والتسليم
تحقق مما أنجزته بالفعل. فملء نموذج إلكتروني ودفع الرسوم وحجز موعد وتسليم الطلب مع المستندات أمور مختلفة. وتُحسب مدة انتظار طلب الإقامة الدائمة لدى UDI من وقت تسليم الطلب والمستندات إلى الشرطة في النرويج، أو إلى مركز تقديم الطلبات في الخارج عندما ينطبق ذلك. لذلك، فإن رسالة إلكترونية تؤكد حجز موعد لا تعني أن معالجة القضية انتهت أو أن الإقامة الدائمة مُنحت.
احتفظ بإيصالات الطلب والدفع والحضور. سجّل الدخول إلى طلباتي إذا لم تكن متأكدًا من التاريخ. وتقول UDI إن التاريخ موجود أيضًا في الإيصال الذي تحصل عليه من الشرطة. احتفظ بنسخة من قائمة المستندات التي تنطبق عليك، كي تتمكن لاحقًا من معرفة ما سلّمته. اقرأ شروط الإقامة الدائمة، لكن اعتمد على قائمتك الشخصية الصادرة عن UDI عند تسليم المستندات.
من يعالج القضية: الشرطة أم UDI؟
تعالج الشرطة كثيرًا من الطلبات بنفسها. إذا تمكنت من التأكد من استيفاء الشروط، يمكنها منح الإقامة الدائمة. وإذا لم تُستوفَ الشروط أو لم تكن واضحة، تحيل الشرطة الطلب إلى UDI. وستبلغك الشرطة عند إحالة القضية. وعندما تصل إلى UDI، تفيد UDI عادة بأنها ترسل إليك بريدًا إلكترونيًا أو رسالة نصية.
بعد ذلك، تنتظر القضية في قائمة الانتظار حتى يحين دور معالجتها. وبالنسبة إلى القضايا التي أُحيلت بالفعل إلى UDI، توضح UDI أنها ترسل رسائل شهرية تفيد بأن الطلب ما زال قيد الانتظار. وإذا منحتك الشرطة في الوقت نفسه تصريحًا مؤقتًا، تقول UDI إن بعض هذه الرسائل لا تُرسل. لذلك، لا يُعد غياب رسالة نصية معينة وحده دليلًا على ضياع الطلب. تحقّق من «طلباتي» أو اتصل بالجهة المناسبة إذا واجهت مشكلة محددة.
| الرسالة أو الحدث | ما ينبغي فعله |
|---|---|
| سجّلت الطلب وحصلت على موعد لدى الشرطة | احضر ومعك المستندات الواردة في قائمتك الشخصية. |
| أحالت الشرطة القضية إلى UDI | احتفظ بالإشعار وتحقق مما إذا كان التصريح المؤقت قد جُدّد. |
| أكدت UDI الاستلام أو أن القضية في قائمة الانتظار | تابع الرسائل وحافظ على تحديث بيانات الاتصال. |
| طلبت UDI مستندات إضافية | اقرأ بدقة ما تطلبه والتزم بالمهلة المحددة في الخطاب. |
| صدر القرار | اقرأ النتيجة والأسباب والخطوات التالية المحتملة والمهلة المحددة للطعن. |
هل يمكنك إرسال مستندات إضافية؟
نعم، لدى UDI خدمة رسمية لرفع المستندات. يمكنك استخدامها إذا كانت هناك مستندات ناقصة أو معلومات جديدة أو إذا طُلب منك تقديم شيء. سجّل الدخول، وابحث عن الطلب ضمن «الطلبات المقدمة»، واختر «رفع المستندات» ونوع المستند المناسب. وتقول UDI إنك لا تستطيع الرفع إلا لطلب أُرسل ودُفعت رسومه. بعد الإرسال، ستتلقى إيصالًا عبر البريد الإلكتروني. احتفظ به؛ ولا تحتاج إلى الاتصال بـ UDI لمجرد التأكد من استلام الملف.
توضح UDI في صفحة مدة الانتظار أنها ستتصل بك إذا كانت هناك مستندات ناقصة عند مراجعة القضية. وتحتفظ بمكانك في قائمة الانتظار. لكن هذا لا يعني أن عليك تأجيل معلومة تعرف أنها مهمة. فمثلًا، قد تكون للمعلومات الجديدة عن الدخل أو العمل أو الظروف الأسرية أهمية في التقييم. أرسلها عبر القناة المناسبة واشرح بإيجاز ما الذي تغيّر. وإذا كنت تريد فقط استبدال صورة غير واضحة، فاذكر المستند السابق المقصود.
ما الذي ينبغي الانتباه إليه أثناء الانتظار؟
يسري شرط مهم اعتبارًا من 1. september 2025: بالنسبة إلى الطلبات المقدمة لدى الشرطة بعد هذا التاريخ، يجب كقاعدة عامة استيفاء شروط الإقامة الدائمة عند اتخاذ الشرطة أو UDI القرار. ولشرط الإعالة الذاتية قاعدة مستقلة: يمكن استيفاؤه عند تقديم الطلب أو في وقت لاحق قبل صدور القرار. ويجب أيضًا أن تظل مستوفيًا، من بين أمور أخرى، شروط التصريح المؤقت الذي يشكل أساسًا للإقامة الدائمة. إذا كان لديك تصريح للعامل الماهر، اقرأ القواعد المتعلقة بتغيير الوظيفة. وقد تخضع التصاريح الأخرى لشروط مختلفة.
إذا أحالت الشرطة الطلب إلى UDI، تقول UDI إن الشرطة ستجدد التصريح المؤقت إذا كانت شروطه مستوفاة. وإذا حصلت على هذا التجديد ثم انتهت صلاحيته قبل أن ترد UDI، فيمكنك التقدم بطلب تجديد جديد. لا تفترض أن طلب الإقامة الدائمة يجعل بطاقة إقامة منتهية الصلاحية سارية تلقائيًا أو يسمح لك بالسفر. تحقق من المواعيد النهائية وطريقة التجديد المناسبة.
إذا انتقلت إلى عنوان جديد، حدّث عنوانك. وتوضح UDI أن المسجلين في السجل الوطني في النرويج يبلغون عن الانتقال إلى السجل الوطني (Folkeregisteret)، الذي يرسل العنوان إلى UDI تلقائيًا. وإذا كنت في النرويج لكنك غير مسجل في السجل الوطني، تقول UDI إن عليك إبلاغ الشرطة في موعد أقصاه أسبوع واحد بعد الانتقال. تتعلق هذه القواعد بالعنوان، ولا تشمل كل تغيير محتمل في القضية.
كيف تتابع مدة الانتظار والقرار؟
استخدم دليل مدة الانتظار لدى UDI الخاص بقضيتك. تتغير مدد الانتظار وهي تقديرية. وتقول UDI إن الشرطة تعالج معظم طلبات الإقامة الدائمة؛ وفي هذه الحالات ينبغي التحقق من مدة الانتظار لدى الشرطة. إليك كيفية التحقق من مدة المعالجة الصحيحة. فالمدة التي استغرقها طلب شخص آخر لا تحدد موعدًا نهائيًا لطلبك.
عند صدور القرار، ستتلقى إشعارًا من UDI أو الشرطة. إذا منحت شخصًا تفويضًا للتصرف في قضيتك، تقول UDI إن الرد سيُرسل إلى ذلك الشخص، وعليه إبلاغك. اقرأ القرار كاملًا. إذا تمت الموافقة: اتبع التعليمات المتعلقة ببطاقة الإقامة. وإذا رُفض الطلب: راجع الأسباب والمهلة المحددة للطعن في الخطاب قبل أن تقرر الخطوة التالية. يوضح دليل بطاقة الإقامة معلومات عن البطاقة بعد صدور قرار إيجابي.
قد تساعدك خطة أسبوعية قصيرة: تحقق من البريد الإلكتروني والرسائل النصية، وابحث عن رسائل UDI، وسجّل تاريخ انتهاء التصريح، وضع المستندات الجديدة ذات الصلة في مجلد آمن. ويمكن لـ SamfunnPrep مساعدتك في الاستعداد لاختبار المعرفة بالمجتمع إذا كان شرط الاختبار ما زال ينطبق عليك، لكنها لا تستطيع الاطلاع على قضية UDI الخاصة بك أو التأثير فيها. وعندما تحتاج إلى التدريب، يمكنك تجربة SamfunnPrep مجانًا.
تم التحقق من المصادر والإجراءات في 2. oktober 2026.
