يعني متطلب الأربع سنوات أن الشخص المرجعي يجب أن يكون قد عمل أو تلقى تعليماً في النرويج لمدة أربع سنوات. من 1 سبتمبر 2026، سيصبح توثيق المتطلب أسهل. إذا كان الشخص المرجعي قد كسب ما يكفي في سنة ميلادية واحدة، يُحتسب هذا العام تلقائياً كعمل بدوام كامل.
ما هو متطلب الأربع سنوات؟
متطلب الأربع سنوات منصوص عليه في قانون الأجانب § 40 أ. يجب على الشخص المرجعي أن يكون قد عمل أو تلقى تعليماً في النرويج لمدة أربع سنوات. الشخص المرجعي هو الشخص الذي يعيش بالفعل في النرويج، والذي يرغب المتقدم بالانتقال إليه.
ينطبق هذا المتطلب فقط على تصريح الإقامة للزوج/الزوجة بموجب قانون الأجانب § 40. يُطلق على هذا بناء الأسرة. هذا يعني أنكما أصبحتما زوجين بعد قدوم الشخص المرجعي إلى النرويج. إذا كانت قضيتك تتعلق بلم شمل الأسرة، فالقواعد مختلفة. انظر ما هو مطلوب في لم شمل الأسرة: المتطلبات والتوثيق.
مديرية الهجرة والإقامة (Utlendingsdirektoratet - UDI) تتولى معالجة الطلب. يمكنك العثور على مقالات أخرى عن التشريعات على صفحة الموضوع الخاصة بـ الهجرة العائلية.
لمن ينطبق متطلب الأربع سنوات؟
ينطبق متطلب الأربع سنوات فقط عندما يكون للشخص المرجعي نوع معين من التصريح. يُدرج قانون الأجانب § 40 أ هذه المجموعات:
- اللجوء بموجب قانون الأجانب § 28
- تصريح كلاجئ معاد توطينه بموجب § 35 الفقرة الثالثة
- الحماية الجماعية في حالة هجرة جماعية بموجب § 34
- تصريح على أساس اعتبارات إنسانية قوية أو صلة خاصة بالمملكة بموجب § 38
- تصريح كعضو في الأسرة بموجب §§ 40 إلى 53
- تصريح إقامة دائم بناءً على أحد التصاريح المذكورة أعلاه، بموجب § 62
إذا كان للشخص المرجعي الجنسية النرويجية أو نوع تصريح آخر، فلا ينطبق المتطلب.
ما الذي يُحتسب كعمل أو تعليم؟
يجب أن يشكل العمل والتعليم معاً نشاطاً بدوام كامل. هذا منصوص عليه في لائحة الأجانب § 9-1 الفقرة الأولى. التعليم العالي بدوام كامل يعادل ما لا يقل عن 60 نقطة دراسية سنوياً.
يُحتسب ما يلي:
- العمل المدر للدخل
- المدرسة الابتدائية
- التعليم الثانوي
- الجامعة أو كلية التعليم العالي
- برنامج المقدمة كنشاط مؤهل والتدريب على اللغة النرويجية والمعرفة المدنية بموجب قانون التكامل
- برنامج التأهيل والتدابير المؤهلة المعادلة
- رعاية الأطفال لمدة 46 أسبوعاً بعد الولادة أو التبني، إذا كان الشخص المرجعي قد استحق حقاً في إجازة الوالدية (خمسة أسابيع إضافية لكل طفل)
كما يُحتسب استحقاق المرض والعجز والمعاش من الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي (NAV) كعمل. في هذه الحالة، تحدد النسبة المئوية للعلاوة حجم نسبة التوظيف.
ما الذي يتغير في 1 سبتمبر 2026؟
من 1 سبتمبر 2026، يمكن للدخل وحده أن يثبت أن سنة واحدة كانت بدوام كامل. حددت وزارة العدل والاستعداد اللائحة في FOR-2026-06-15-1087 في 15 يونيو 2026. تم الإعلان عنها في Lovdata في 16 يونيو 2026.
تحصل لائحة الأجانب § 9-1 على فقرة رابعة جديدة. إذا كان للشخص المرجعي دخل عمل إجمالي يعادل المتطلب السابق للدخل للهجرة العائلية في سنة ميلادية واحدة، يُعتبر متطلب العمل بدوام كامل مستوفى لتلك السنة. ينطبق الشيء نفسه على كل شهر كان للشخص المرجعي فيه 1/12 من هذا الدخل.
متطلب الدخل السابق منصوص عليه في لائحة الأجانب § 10-9 الفقرة الأولى. هذا هو المقصود بالفقرة الجديدة.
لاحظ بعناية ما لا يتغير. يجب على الشخص المرجعي الاستمرار في العمل أو التعليم بدوام كامل لمدة أربع سنوات. المستوى هو نفسه. ما يصبح أسهل هو الرقابة والتوثيق. للسنة التي بها دخل كافٍ، لا تحتاج إلى إظهار الساعات ونسبة التوظيف بالتفصيل. أوراق أقل، نفس المتطلب.
الاستثناء للأشخاص المرجعيين الذين تبلغ أعمارهم 67 سنة أو أكثر يبقى كما هو. ينتقل فقط من الفقرة الرابعة إلى الفقرة الخامسة في § 9-1.
أي مبلغ ينطبق على أي سنة؟
تستخدم الفقرة الجديدة متوسط المبلغ الأساسي (grunnbeløp) لسنة التقويم المعنية. يتم تغيير G (المبلغ الأساسي في نظام التأمين الاجتماعي) في 1 مايو من كل سنة. تنشر الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي (NAV) كلاً من السعر والمتوسط للسنة.
يرتكب الكثيرون خطأً هنا: يستخدمون مبلغ اليوم على سنة سابقة. تُقاس السنة السابقة دائماً مقابل متوسط G لتلك السنة بالذات.
| نوع الدخل | القاعدة | المبلغ |
|---|---|---|
| الدخل السابق 2024 | لائحة الأجانب § 10-9 | 391 120 كرونة |
| الدخل السابق 2025 | لائحة الأجانب § 10-9 | 409 972 كرونة |
| الدخل المستقبلي، من 1 مايو 2026 | لائحة الأجانب § 10-8 | 436 957 كرونة |
المبالغ هي أرقام منشورة من قبل مديرية الهجرة والإقامة. استخدمها كما هي، ولا تحسبها بنفسك. ينتمي المبلغ للدخل المستقبلي إلى متطلب الإعالة. يجب عدم استخدامه في سنة دخل سابقة. تحدث SamfunnPrep المبالغ عند نشر مديرية الهجرة والإقامة لأسعار جديدة.
ما الفرق بين متطلب الأربع سنوات ومتطلب الإعالة؟
متطلب الأربع سنوات يقيس الوقت. متطلب الإعالة يقيس المال. إنها متطلبان مختلفان، وكلاهما قد ينطبق في نفس القضية.
الأول هو متطلب نشاط: أربع سنوات من العمل أو التعليم في النرويج. الثاني هو متطلب الدخل ومنصوص عليه في لائحة الأجانب §§ 10-8 و 10-9. انظر أي أسعار واستثناءات تنطبق على متطلب الإعالة في الهجرة العائلية.
التغيير في 1 سبتمبر 2026 يربطهما معاً دون دمجهما. إذا وصل الشخص المرجعي إلى مستوى الدخل في § 10-9 في سنة ميلادية واحدة، فهذا يثبت العمل بدوام كامل لمتطلب الأربع سنوات لتلك السنة. المتطلبات لا تزال منفصلة.
بعض الأشخاص معفيون من متطلب الدخل السابق. يشمل هذا، من بين أمور أخرى، المواطن النرويجي أو الإسكندنافي، أو الشخص ذو تصريح الإقامة الدائم، الذي يأخذ 60 نقطة دراسية أو مدرسة حرفية لمدة سنة واحدة. ينطبق أيضاً على الخدمة العسكرية أو الخدمة المدنية، أو الصافي من 1 مليون كرونة في آخر إقرارين ضريبيين، أو معاش الشيخوخة أو تأمين الإعاقة، والعاملين بالمهن الحرفية بموجب لائحة الأجانب § 6-1 الفقرة الأولى. لا يُحتسب الدعم بموجب قانون التكامل كدخل مسجل.
متى لا ينطبق متطلب الأربع سنوات؟
لا ينطبق متطلب الأربع سنوات في حالتين بموجب قانون الأجانب § 40 أ الفقرة الثانية. الأولى هي أن الزواج تم إبرامه، أو أنكما حملتما بطفل، قبل أن يدخل الشخص المرجعي النرويج. الثانية هي أنكما تزوجتما أو حملتما بطفل بينما كان كلاكما يحمل تصريح إقامة في النرويج.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن عمل استثناء إذا كانت هناك أسباب خاصة تبرره. يذكر القانون اعتبار وحدة الأسرة. تقوم مديرية الهجرة والإقامة بتقييم هذا بشكل محدد في كل قضية.
ماذا تفعل إذا رفضت مديرية الهجرة والإقامة؟
يمكنك الطعن في الرفض. ترسل الطعن إلى مديرية الهجرة والإقامة، والتي قد تغير قرارها. إذا لم تفعل مديرية الهجرة والإقامة، تنتقل القضية إلى لجنة الهجرة (Utlendingsnemnda - UNE). المهلة عادة ثلاثة أسابيع من استقبالك للقرار.
تحقق من أي مبلغ استخدمت مديرية الهجرة والإقامة وفي أي سنة. المبلغ الأساسي الخاطئ هو مصدر شائع لسوء الفهم. انظر كيف تقدم طعناً إلى UNE إذا رفضت UDI.
على SamfunnPrep، تحصل على التشريعات المشروحة بلغة بسيطة، بلغات إحدى عشرة. هل أنت مستعد للتدرب؟ جرب SamfunnPrep مجاناً.
