لم الشمل هو الحق في السكن في النرويج مع الأسرة المباشرة. يتم تقديم الطلب إلى UDI، والشخص المرجعي في النرويج مسؤول عن استيفاء شرط الإعالة.
من يمكنه التقديم على لم الشمل؟
ينطبق لم الشمل (قانون الأجانب §§ 40–53) على:
- الزوج/الزوجة للشخص الحامل لتصريح إقامة أو تصريح إقامة دائمة أو الجنسية النرويجية/الإسكندنافية
- الشريك/الشريكة (لا يقل عن سنتي حياة مشتركة مستقرة)
- الأطفال دون سن 18 سنة للشخص المرجعي
- الآباء فوق سن 60 سنة (محدود، متطلبات أكثر صرامة)
- شركاء مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية – قواعد خاصة بموجب اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
الشخص المرجعي: الشخص الذي يسكن بالفعل بشكل قانوني في النرويج ويطلب لم الشمل.
شرط الإعالة 2026: المبالغ والاستثناءات
شرط الإعالة هو متطلب أن يكون لدى الشخص المرجعي في النرويج دخل كافٍ لإعالة الأسرة بأكملها.
معدل 2026 (معدل اعتبارًا من 1 يناير 2026):
- يجب أن يكون الشخص المرجعي قد حصل على دخل لا يقل عن 88٪ من الفئة الراتبية رقم 19 في لائحة رواتب الدولة خلال السنة الميلادية الماضية. في عام 2026، يعادل هذا حوالي 338600 كرونة نرويجية سنويًا (تحقق من السعر الدقيق على udi.no – يتم تعديله سنويًا).
الاستثناءات من شرط الإعالة:
- مواطن نرويجي/إسكندنافي يتزوج من شريك من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- الشخص المرجعي لاجئ ويطلب لم الشمل مع الزوج/الزوجة أو الطفل من الوطن
- الشخص المرجعي أقل من 24 سنة (قواعد خاصة لـ "منع الزواج القسري")
- المتقدم قاصر وحيد طلب لجوء حاصل على إقامة
- الطفل دون سن 18 سنة الذي يطلب السكن مع الوالد في النرويج
التوثيق: ما تطلبه UDI فعلاً
قبل تقديم الطلب، يجب عليك التحضير:
للشخص المرجعي:
- نسخة من تصريح الإقامة الصحيح أو شهادة الجنسية
- آخر إقرار ضريبي/شهادة التقييم الضريبي (توثق الدخل)
- عقد العمل وقسائم الراتب
- عقد الإيجار أو وثيقة الملكية (السكن)
للشخص الذي يقدم الطلب:
- جواز سفر صحيح (صلاحية متبقية لا تقل عن 6 أشهر)
- شهادة الميلاد (رسمية وموصومة بالتصديق)
- شهادة الزواج للأزواج
- توثيق العلاقة العائلية (قد يُطلب اختبار الحمض النووي إذا كانت الوثائق ناقصة)
للأطفال:
- جواز سفر الطفل وشهادة ميلاده
- موافقة كلا الوالدين على انتقال الطفل (إذا لم يكن الطفل يسكن مع كليهما)
يمكن لـ UDI أن تطلب توثيق إضافي. ابدأ العملية مبكرًا.
مدة المعالجة وخيارات الاستئناف
مدة المعالجة: تعالج UDI طلبات لم الشمل في المتوسط لمدة 6-12 شهرًا (اعتبارًا من عام 2026)، لكن القضايا المعقدة قد تستغرق وقتًا أطول. تحقق من الوقت المتوقع على udi.no/forventet-behandlingstid.
بينما يتم معالجة الطلب:
- لا يمكن للأسرة القدوم إلى النرويج بدون تأشيرة – يانتظرون في الوطن
- قد يتم منح الأطفال دون سن 18 سنة مع طلب قيد الدراسة إذنًا مؤقتًا في بعض الحالات
الرفض والاستئناف:
- يمكن استئناف رفض UDI أمام لجنة الأجانب (UNE) خلال 3 أسابيع
- عادة ما تستغرق معالجة الاستئناف في UNE 12-24 شهرًا
- قد يتم تقديم مساعدة قانونية مجانية (خاضعة للاختبار) – اتصل بمستشار قانوني
بشكل خاص حول الأوكرانيين ولم الشمل
الأوكرانيون الذين يتمتعون بـ الحماية الجماعية المؤقتة بموجب قانون الأجانب § 34:
- لهم الحق في لم الشمل، لكن القواعد قد تختلف عن عملية الطلب العادية
- يمكن للأوكرانيين في كثير من الحالات القدوم إلى النرويج بوثائق هوية وتسجيل أنفسهم لدى الشرطة
- تحقق من udi.no/ukraina للحصول على معلومات محدثة – القواعد ديناميكية
انظر أيضًا تجديد تصريح الإقامة والمواعيد النهائية.
شرط الإعالة في عام 2026: المبالغ والاستثناءات
شرط الإعالة هو أهم متطلب اقتصادي للم الشمل في النرويج. في عام 2026، تم تحديد المتطلب بمبلغ 347200 كرونة نرويجية سنويًا لأسرة واحدة، أو حوالي 28933 كرونة نرويجية شهريًا.
إذا كان لديك زوج أو شريك مسجل تريد أن يكون معك، يجب أن تظهر دخلاً بما لا يقل عن هذا المبلغ. لكل طفل يجب أن يزيد المبلغ. بالنسبة للطفل الأول أضف 57000 كرونة نرويجية سنويًا، للطفل الثاني 38000 كرونة نرويجية سنويًا، وللطفل الثالث والأطفال التاليين 28500 كرونة نرويجية سنويًا. قد يبدو هذا مرتفعًا، لكن من المهم فهم أن المتطلب مصمم لضمان عدم اعتماد الأسرة على المساعدات الاجتماعية.
من المهم أن تعرف أنه يمكن دمج عدة مصادر دخل. الراتب من صاحب العمل والمعاشات التقاعدية والمعاشات والدخل من العمل الحر يمكن أن تعتبر جميعًا. إذا كان شريكك سيعمل أيضًا أو سيحصل على دخل، يمكن إضافة هذا الدخل أيضًا.
هناك استثناءات من شرط الإعالة. إذا كنت لاجئًا حصلت على حماية في النرويج، فأنت معفي من هذا المتطلب - هذا هو حقك. يمكنك جلب أقاربك الأقرب دون الحاجة إلى إظهار أنك يمكنك إعالتهم.
أيضًا إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مواطن أوروبي من الاتحاد الأوروبي/منطقة التجارة الحرة الأوروبية) فإن شرط الإعالة ليس صارمًا بنفس القدر. يمكن للرعايا من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعملون في النرويج الحصول على لم الشمل برسم أقل مما هو محدد للآخرين.
إذا كنت عاطلاً عن العمل أو تعمل بدوام جزئي، فمن الممكن الحصول على لم الشمل إذا كان للشخص من الأسرة الذي تستدعيه بعض الدخل من عمله الخاص أو معاش أو مصدر آخر. حقك في لم الشمل موجود - تحتاج فقط إلى إظهار أن الأسرة لن تكون عبئًا ثقيلاً على ميزانية الدولة.
ماذا يحدث بعد أن تتلقى UDI الطلب؟
عندما تقدم طلب لم الشمل إلى UDI، يبدأ جزء من العملية التي تستغرق وقتًا لكن تتبع إجراءً ثابتًا. UDI (مديرية الأجانب) تتلقى آلاف الطلبات كل سنة، لذلك من المهم أن تفهم أن العملية قد تستغرق عدة أشهر.
الخطوة الأولى هي أن UDI ترسل لك تأكيد الاستقبال عن طريق البريد الإلكتروني. في هذا التأكيد ستجد رقم المرجع الخاص بك. هذا الرقم هو أفضل أداة لديك - إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تتبع طلبك. احفظه واستخدمه عندما يكون لديك أسئلة.
بعد ذلك تبدأ معالجة الحالة. يقرأ موظف معالجة الحالات في UDI الطلب الكامل والمرفقات الخاصة بك. يتحقق من أنك قدمت كل ما هو مطلوب، وأن الوثائق تبدو صحيحة. إذا كان شيء ما مفقودًا، ترسل لك UDI رسالة توضح ما يجب إضافته - ومن الحاسم أن ترسل هذا خلال المهلة المحددة، عادة 3 أسابيع.
تتحقق UDI أيضًا من استيفاء شرط الإعالة، وتوثيق الصلة العائلية، وأن لا أحد من هؤلاء الأشخاص قد أدين بجرائم خطيرة. قد يستغرق هذا عدة أسابيع وأشهر، اعتمادًا على التعقيد وما إذا كان يجب الحصول على معلومات من دول أخرى.
عند انتهاء معالجة الحالة، تتخذ UDI قرارًا. القرار يمكن أن يكون نعم أو لا أو نعم مشروط (على سبيل المثال أن يكمل المتقدم دورة لغة). إذا كان القرار نعم، يحصل الشخص من الأسرة على تأشيرة ويمكنه القدوم إلى النرويج. إذا كان لا، تحصل على شرح لماذا، ولديك الحق في الاستئناف.
إذا كنت لا توافق على قرار UDI، يمكنك الاستئناف أمام UNE (لجنة الأجانب). UNE هي هيئة مستقلة تراجع القضايا من جديد. الاستئناف مجاني ويمكنك الحصول على مساعدة قانونية مجانية. يجب عليك إرسال الاستئناف خلال ثلاثة أسابيع بعد أن تلقيت القرار.
لم الشمل للأطفال دون سن 18 سنة
القواعد للحصول على أطفال دون سن 18 سنة إلى النرويج أبسط وأكثر مرونة من البالغين. إذا كنت والدًا أو والدة لديك إقامة في النرويج، يمكنك جلب طفلك إليك دون الاضطرار إلى إظهار نفس كمية الوثائق والمتطلبات الاقتصادية.
بالنسبة للأطفال الأصغر من 18 سنة، لا يوجد متطلب إعالة عندما يتعلق الأمر بالوالدين على الأقل الذين يكونون معًا. لا بأس تمامًا أن يكون لديك دخل منخفض أو أن تكون عاطلاً عن العمل - الشيء الأهم هو أن تتمكن من إظهار أن الطفل سيذهب إلى والد أو والدة في النرويج.
يجب عليك مع ذلك إظهار أن لديك سكن، وأن الطفل سيسكن معك. لا يمكن جلب الطفل إلى النرويج إذا كان سيسكن مع شخص آخر أو إذا لم تتمكن من توثيق أنكما والد وطفل أو والدة وطفل.
إذا كان لدى والد واحد فقط يريد جلب طفله إلى النرويج، والوالد الآخر متوفى أو تخلى عن حقوق الوالدية، فهذا بسيط بشكل خاص. تحتاج فقط إلى شهادة الميلاد وربما وثيقة الوفيات أو التنازل.
بالنسبة للأطفال المتبنين أو الأطفال من علاقات سابقة، من المهم أن يكون لديك توثيق يثبت أنك الحامي القانوني للطفل. إذا كان الطفل سيذهب إلى زوج أب أو زوج أم، فإن العملية أكثر تعقيدًا قليلاً - في هذه الحالة يجب على كلا الوالدين البيولوجيين أو الوصي القانوني الآخر الموافقة أو الموافقة.
الرفض والاستئناف: حقوقك
إذا أعطتك UDI رفضًا في طلب لم الشمل الخاص بك، فهذا ليس نهاية القصة. لديك حق الاستئناف، وعليك أن تعرف حقوقك.
أولاً: لديك الحق في فهم سبب حصولك على الرفض. UDI ملزمة بإعطائك شرحًا مفصلاً لقرارها. إذا كان يقول إن شرط الإعالة لم يكن مستوفى، يجب أن يوضح بالضبط كيف حسبوا وكم كان ناقصًا. إذا كانت هناك وثائق ناقصة، يجب أن يوضح ما كان ناقصًا.
لديك ثلاثة أسابيع من تلقي القرار لإرسال استئناف إلى UNE. الاستئناف مجاني - لا يكلف شيء للاستئناف. تكتب شرحًا موجزًا لماذا تعتقد أن UDI أخطأت، وترسل هذا إلى UNE مع القرار من UDI.
بينما يتم معالجة استئنافك بواسطة UNE، يمكن لفرد من أسرتك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة على أساس آخر أو الانتظار في وطنه. لا يمكن البقاء في النرويج بينما يتم معالجة الاستئناف، إلا إذا كان الشخص لديه بالفعل حق الإقامة هنا.
ستراجع UNE الحالة كاملة من جديد. يرون نفس الوثائق التي رأتها UDI، ويمكنهم أيضًا طلب وثائق جديدة إذا لزم الأمر. UNE مستقلة عن UDI، لذلك يمكنهم اتخاذ قرار مختلف تمامًا. تم إلغاء العديد من الرفضات بواسطة UNE.
من الممكن الحصول على مساعدة قانونية مجانية عند الاستئناف. يمكنك الاتصال بـ Rettshjelpen أو محام يعمل في قانون الهجرة. يقدم العديد من المحامين استشارة مجانية لتقييم حالتك. إذا حصلت على حق الحصول على مساعدة قانونية مجانية، تدفع الدولة للمحامي.
