البرنامج التمهيدي هو برنامج بدوام كامل يهدف إلى مساعدة بعض المهاجرين الجدد في الحصول على عمل أو تعليم. إنه ليس عرضًا لجميع من ينتقلون إلى النرويج. تحدد الفئة المستهدفة حسب العمر، نوع الإقامة، وقت الاستقرار وشروط أخرى. تتخذ البلدية القرار، وتضع خطة مع المشارك وتدفع الإعانة التمهيدية. يشرح هذا الدليل من SamfunnPrep القواعد السارية اعتبارًا من 12 سبتمبر 2026.
من له الحق والالتزام؟
القاعدة الرئيسية في قانون الاندماج تنطبق على الأشخاص الذين:
- كانوا بين 18 و55 عامًا عند منح تصريح إقامة ذي صلة
- لديهم تصريح مذكور في قانون الاندماج § 9، عادة اللاجئين وبعض أفراد العائلة
- مستقرون في بلدية باتفاق مع السلطات الاندماجية، عندما ينطبق هذا الشرط
- عاشوا في البلدية بتصريح ذي صلة لأقل من عامين عند اتخاذ القرار
المواطنون النورديون والأشخاص المشمولون باتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية ليسوا في هذه المجموعة الرئيسية. يمكن للبلدية تقديم البرنامج لبعض الذين ليس لديهم حق قانوني، بما في ذلك بعض الأشخاص فوق 55 عامًا أو المستقرين بدون اتفاق. العرض الذي يمكن للبلدية اختياره ليس هو نفسه الحق الفردي.
اعتبارًا من 1 يناير 2026، ينطبق أيضًا استثناء مهم للعمل: الأشخاص الذين يعملون أو لديهم عرض عمل لا يقل عن 30 ساعة في الأسبوع ليس لديهم الحق والالتزام في بدء البرنامج وفقًا للقاعدة الرئيسية. إذا انتهى العمل أو العرض قبل الموعد النهائي في القانون، يمكن أن يعود الحق والالتزام. اطلب من البلدية تقييم الحالة.
قواعد انتقالية خاصة بالحماية الجماعية
يجب على الأشخاص من أوكرانيا الذين لديهم حماية جماعية النظر في تاريخ التصريح الأول. توضح IMDi:
- الحماية الجماعية الأولى اعتبارًا من 1 يناير 2026: الحق والالتزام في البرنامج التمهيدي عند استيفاء الشروط الأخرى.
- الحماية الجماعية الأولى قبل 1 يناير 2026: يحتفظون بفئة "الحق في البرنامج"، حتى بعد التمديد في 2026.
هذه قاعدة انتقالية يمكن أن تضيع بسهولة في نظرة سريعة. لا تفترض أن جميع من لديهم حماية جماعية لديهم نفس الالتزام. اطلب من البلدية توضيح أي نظام قانوني وأي فئة مذكورة في قرارك.
ماذا يجب أن يتضمن البرنامج؟
يجب أن يكون البرنامج سنويًا وبدوام كامل. يجب أن يتكيف مع خلفيتك والهدف النهائي. المحتوى الإلزامي المعتاد هو:
- تعليم اللغة النرويجية
- تعليم المعرفة المجتمعية
- دورات في إدارة الحياة في بلد جديد
- أنشطة موجهة للعمل أو التعليم
- إرشاد الوالدين إذا كان لديك أو ستحصل على أطفال تحت 18 عامًا
يمكن أن يكون المحتوى الموجه للعمل تدريبًا عمليًا، عملًا جزئيًا، بحثًا عن عمل، دورات صناعية أو تدابير من خلال Nav. يمكن أن يكون المحتوى الموجه للتعليم تعليمًا تحضيريًا للبالغين، تعليمًا ثانويًا أو تحضيرًا للتعليم العالي. يجب أن يتناسب المحتوى مع الهدف النهائي، وليس أن يكون نفس الحزمة للجميع.
بالنسبة للأشخاص الذين لديهم حماية جماعية، لا يزال تعليم المعرفة المجتمعية ليس محتوى إلزاميًا في البرنامج التمهيدي نفسه وفقًا للقاعدة الخاصة. ومع ذلك، يمكن أن تنطبق قواعد أخرى بشأن اللغة النرويجية والمعرفة المجتمعية خارج البرنامج. اسأل البلدية عما يجب عليك القيام به. اقرأ أيضًا عن دورات اللغة النرويجية المجانية في النرويج.
الخطة، العقد والهدف النهائي
يجب على البلدية تقييم كفاءتك. يعني ذلك التعليم، الخبرة العملية، اللغة والأهداف. يجب أن تساعدك الإرشاد المهني في اختيار مسار واقعي.
بعد ذلك، تضع البلدية خطة اندماج معك. يجب أن تظهر الخطة الهدف النهائي، هدف اللغة النرويجية، المحتوى، المدة وكيفية تنفيذ البرنامج. تدخل البلدية والمشارك أيضًا في عقد اندماج بشأن الالتزامات الأساسية.
اقرأ الخطة قبل الموافقة عليها. اطلب إجابات على هذه الأسئلة:
- ما هو هدفي النهائي: العمل، التعليم الإضافي أو مؤهل معين؟
- ما هو هدفي في اللغة النرويجية؟
- ما هي الأنشطة التي تقود بالفعل إلى الهدف؟
- ما هي تواريخ البدء والانتهاء؟
- كيف أبلغ عن المرض، الغياب أو التغييرات؟
إذا تغير الهدف أو الوضع بشكل كبير، يجب أن تكون الخطة قابلة لإعادة التقييم.
كم يدوم البرنامج في 2026؟
تحدد المدة حسب التعليم السابق والهدف النهائي. بالنسبة للمشاركين المشمولين بالقواعد الجديدة، تعرض IMDi هذه النظرة العامة الرئيسية:
| الخلفية والهدف النهائي | الحد الأقصى لمدة البرنامج |
|---|---|
| التعليم الثانوي أو العالي من قبل: العمل، التعليم العالي أو إعادة التأهيل المهني | حتى 1 سنة، بدون تمديد |
| بدون تعليم ثانوي: العمل | حتى 2 سنة، بدون تمديد |
| بدون تعليم ثانوي: إكمال أجزاء من التعليم الثانوي | حتى 3 سنوات، مع إمكانية التمديد حتى 1 سنة |
| بدون تعليم ثانوي: إكمال التعليم الثانوي | حتى 4 سنوات، مع إمكانية التمديد حتى 1 سنة |
| بدون تعليم ثانوي: إكمال التدريب المهني | حتى 5 سنوات، بدون تمديد |
هذا هو الحد الأقصى، وليس ضمانًا. تحدد البلدية الوقت في القرار. يمكن أن تعني القواعد الانتقالية أن القواعد القديمة تنطبق على الأشخاص الذين بدأوا في وقت سابق. اطلب من البلدية توضيح أي مجموعة قواعد تم استخدامها.
الإعانة التمهيدية: كم وكيف؟
عندما تشارك، لديك الحق في الإعانة التمهيدية. الدعم السنوي الكامل هو ضعف المبلغ الأساسي في التأمين الوطني، يسمى 2 G. اعتبارًا من 1 مايو 2026، يكون G 136 549 كرونة. هذا يعطي 273 098 كرونة في الدعم السنوي الكامل قبل الضريبة. يتغير المبلغ عندما يتم تعديل G.
بالنسبة للمشاركين تحت 25 عامًا، تنطبق معدلات أقل:
- 2/3 من الدعم الكامل عندما لا تعيش مع الوالدين
- 1/3 من الدعم الكامل عندما تعيش مع أحد الوالدين أو كليهما
الدعم خاضع للضريبة ويتم دفعه من قبل البلدية. الغياب غير الصالح يؤدي إلى خصم. يمكن أن تقلل المزايا العامة الأخرى في بعض الحالات من الإعانة التمهيدية. لا يتم خصم الدخل من العمل بنفس الطريقة وفقًا للقاعدة الرئيسية، ولكن يمكن أن يؤثر العمل على مدة البرنامج ومحتواه. اطلب من البلدية حساب دفعتك كتابيًا. للمزايا الأخرى، يمكنك قراءة دليل Nav للمهاجرين الجدد في النرويج.
الغياب، التغييرات والشكوى
أبلغ عن المرض أو الغياب الآخر وفقًا لروتين البلدية. لا تنتظر حتى نهاية الشهر. قد تكون الوثائق ضرورية. الغياب بدون سبب معتمد يؤدي إلى خصم في الدعم، ويمكن أن تؤثر الانتهاكات الخطيرة أو الطويلة على البرنامج.
يجب أن تُعطى قرارات البلدية بشأن المشاركة، الخطة، التوقف أو الدعم كقرار عندما يتطلب القانون ذلك. هناك توضيح، مهلة الشكوى وأين يجب إرسال الشكوى. اطلب من البلدية المساعدة إذا لم تفهم القرار، واطلب مترجمًا عند الحاجة. لا تستخدم مهلة عامة على الإنترنت؛ اقرأ المهلة في قرارك.
يمكن أن تكون المعرفة المجتمعية جزءًا من التعليم أو متطلب اختبار لاحق، اعتمادًا على وضعك. انظر كيف تعمل اختبار المعرفة المجتمعية، وتدرب مجانًا مع SamfunnPrep عندما تكون جاهزًا.
