Перейти до основного вмісту

#tolk

Теги: 4

Робота і права6 хв читання

Як стати перекладачем у Норвегії: вимоги, тести та зарплата

Станом на 7 серпня 2026 року в Національному реєстрі перекладачів зареєстровано 3 025 перекладачів, які говорять 74 мовами. Ось як ви можете приєднатися до них: Двомовний тест, категорії A–E, ціни та ставки.

Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання

Обстеження деменції в Норвегії: допомога для членів сім'ї

Обстеження деменції в Норвегії починається у лікаря загальної практики, а не в комуні. Лікар може підключити команду з памяті комуни, замовити перекладача та вибрати тест, який не штрафує за короткий період навчання. Діагноз розблоковує допомогу та права — він нічого не забирає.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Центр допомоги після насильства: безкоштовна допомога

Центри допомоги після насильства надають безкоштовну цілодобову допомогу без направлення чи обов’язку звертатися до поліції. Дізнайтеся, що відбувається, як зберігають сліди та де отримати підтримку.

Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання

Перекладачі в дитячих садках та школах у Норвегії: ваше право розуміти зустріч

Коли мова перешкоджає розумінню в дитячому садку та школі, державні служби мають використовувати кваліфікованого перекладача. Послуги перекладача безплатні та конфіденційні, а діти не повинні перекладати для дорослих.

Hlib Suslov