بله، همسر، همزیست و فرزندانِ یک مهاجر کاری میتوانند برای پیوستن خانواده به نروژ درخواست دهند. این موضوع زمانی صدق میکند که فردِ مقیم نروژ (که شخص مرجع، referanseperson، نامیده میشود) مجوز اقامتِ کاری داشته باشد که بتواند مبنای اقامت دائم شود، برای مثال مجوزی بهعنوان کارگر ماهر (faglært). مهمترین شرط، درآمد است: شخص مرجع معمولاً باید درآمد آیندهٔ دستِکم 436 957 کرون در سال پیش از مالیات را محتمل نشان دهد. درخواستها را UDI (Utlendingsdirektoratet، ادارهٔ مهاجرت نروژ) بررسی میکند که نهاد دولتیِ امور اتباع خارجی است. خانواده میتواند همزمان با کارگر درخواست دهد و در این صورت پاسخها را همزمان دریافت میکنید.
چه کسانی از خانواده میتوانند درخواست دهند؟
همسر، همزیست و فرزندان زیر 18 سال میتوانند برای پیوستن خانواده به یک مهاجر کاری درخواست دهند. شخص مرجع همان عضو خانواده است که پیشتر در نروژ زندگی میکند، یعنی مهاجر کاری. از آنجا که مجوز کار (برای مثال بهعنوان کارگر ماهر) میتواند مبنای اقامت دائم شود، میتوان از آن بهعنوان مبنای پیوستن خانواده استفاده کرد.
برای زوجها، هر دو باید دستِکم 18 سال داشته باشند. در برخی پروندههای مربوط به تشکیل خانواده، افزون بر این، شرط سنّیِ 24 سال اعمال میشود (utlendingsloven § 41a در قانون اتباع خارجی). این شرط در جایی که پیش از آمدنِ شخص مرجع به نروژ ازدواج کرده یا همزیست بودهاید اعمال نمیشود، و هنگامی که روشن باشد ازدواج با اختیار انجام شده، میتوان استثنا قائل شد. قوانین سختگیرانهاند، پس بیشتر بخوانید در شرط چهار سال هنگام تشکیل خانواده.
برای همزیستها شرط این است که دستِکم دو سال در یک همزیستیِ پایدار و تثبیتشده زندگی کرده باشید، یا فرزند مشترکی داشته یا در انتظار آن باشید. نمای کلی از همهٔ قوانین را در شرایط پیوستن خانواده مییابید.
شرط تأمین مالی: شخص مرجع چقدر باید درآمد داشته باشد؟
شخص مرجع معمولاً باید درآمد آیندهٔ کلیِ دستِکم 436 957 کرون در سال پیش از مالیات را محتمل نشان دهد. این مبلغ برابر است با 3,2 برابرِ مبلغ پایهٔ بیمهٔ ملی (G) و برای درخواستهایی اعمال میشود که از 1 فوریه 2025 ثبت و پرداخت شدهاند. پیش از این، شرط پایینتر بود (2,7 برابرِ مبلغ پایه). این مبلغ معمولاً هر سال تعدیل میشود، پس هنگام درخواست مبلغ دقیق را نزد UDI بررسی کنید.
افزون بر این، معمولاً شرطی دربارهٔ درآمد گذشته وجود دارد: شخص مرجع باید درآمد کلیِ دستِکم 409 972 کرون در سال پیش از مالیات داشته باشد (درآمد سال گذشته).
اما اینجا استثنای مهمی برای بسیاری از مهاجران کاری هست. کارگران ماهر و برخی کارکنان دیگر در سال نخست از شرط درآمد گذشته معافاند. پس اگر تازه بهعنوان کارگر ماهر آمدهاید، لازم نیست سال گذشته در نروژ درآمد داشته باشید. با این حال شرط درآمد آینده به مبلغ 436 957 کرون همچنان اعمال میشود. این استثنا از جمله شامل کارگران ماهر، پژوهشگرانِ دارای بودجهٔ شخصی و چند گروه دیگر میشود، پس بررسی کنید که آیا مجوز شما در فهرست UDI هست.
آیا خانواده میتواند همزمان با کارگر درخواست دهد؟
بله. اگر اعضای خانواده همزمان با درخواستِ کارگر برای مجوز اقامت کاری، برای پیوستن خانواده درخواست دهند، پاسخ درخواستها را همزمان دریافت میکنید. یعنی خانواده لازم نیست صبر کند تا کارگر نخست مجوز خود را بگیرد. اگر میخواهید خودِ مجوز کار را بهتر بفهمید، میتوانید دربارهٔ مجوز اقامت برای کارگر ماهر بخوانید.
چگونه درخواست دهید
- بررسی کنید که شخص مرجع مجوز کاری دارد (یا برای آن درخواست میدهد) که بتواند مبنای اقامت دائم شود.
- مطمئن شوید که درآمد بهاندازهٔ کافی بالاست: دستِکم 436 957 کرون درآمد آینده، و در صورت لزوم درآمد گذشته اگر مشمول استثنا نیستید.
- هر عضو خانواده در درگاه درخواستِ UDI در udi.no درخواست را پر میکند و هزینه را میپردازد.
- مدارک را گرد آورید: گذرنامه، سند ازدواج یا مدرک همزیستی، شناسنامهٔ فرزندان و مدرک درآمد (قرارداد کار و فیشهای حقوقی).
- برای تحویل مدارک و دادن بیومتریک (اثر انگشت و عکس) به نوبتی نزد پلیس یا در یک نمایندگیِ خارجی (سفارت) بروید.
- منتظر پاسخ از UDI بمانید. اگر همزمان با کارگر درخواست دهید، پاسخها همزمان میرسند.
هزینه و زمان رسیدگی
هزینهٔ درخواستِ نخستینبارِ پیوستن خانواده 11 900 کرون برای بزرگسالان و 5 950 کرون برای فرزندان زیر 18 سال است (تا 2026). هر عضو خانواده هزینهٔ خود را میپردازد و هزینه معمولاً باید پیش از رسیدگی به درخواست پرداخت شود. هزینهها گاهبهگاه تغییر میکنند، پس مبلغ را نزد UDI تأیید کنید.
زمان رسیدگی از پروندهای به پروندهٔ دیگر متفاوت است. UDI زمان رسیدگیِ مورد انتظار را در وبسایت خود اعلام میکند و این زمان از جمله به کامل بودنِ درخواست بستگی دارد. پس همهٔ مدارک را یکجا بفرستید.
دام رایج: درآمد
رایجترین دلیل ردِ درخواست این است که شرط درآمد برآورده یا مستند نشده است. مطمئن شوید که شخص مرجع میتواند درآمد آیندهٔ دستِکم 436 957 کرون را نشان دهد، برای مثال با یک قرارداد کارِ دائم. همچنین توجه کنید که شخص مرجع، بهعنوان قاعدهٔ کلی، نباید در یک سال گذشته برخی کمکهای معیّن را از NAV (Arbeids- og velferdsetaten، ادارهٔ کار و رفاه نروژ) دریافت کرده باشد. اگر مطمئن نیستید که آیا شرطِ مسکن در پروندهٔ شما اعمال میشود، مستقیم از UDI بپرسید، زیرا شرایط میتواند متفاوت باشد.
کجا کمک بگیرید؟
اطلاعات رسمی و بهروز را نزد UDI در udi.no مییابید. آنجا مبالغ دقیق، فهرست کسانی که از شرط درآمد معافاند، و خودِ درگاه درخواست قرار دارد. اگر پرسش مشخصی دربارهٔ پروندهٔ خود دارید، میتوانید از طریق فرم تماسِ آنها با UDI ارتباط بگیرید. همچنین به یاد داشته باشید که زمان تمدید مجوز را پیگیری کنید؛ بیشتر دربارهٔ مهلتهای تمدید مجوز اقامت بخوانید.
اگر میخواهید همزمان برای زندگی در نروژ و آزمون دانش اجتماعی آماده شوید، میتوانید با SamfunnPrep تمرین کنید.
