خانواده یکپارچگی چیست؟
دوباره اتحاد خانواده حق زندگی در نروژ با اعضای خانواده نزدیک است. شخص مرجع (referanseperson) در نروژ — فردی از خانواده که قبلاً اقامت قانونی دارد — باید شرایط خاصی را برآورده کند تا شخص خانواده در خارج بتواند مجوز اقامت دریافت کند و به نروژ بپیوندد. این فرایند به خانوادههایی که در اثر مهاجرت جدا شدهاند، امکان میدهد تا زندگی خود را دوباره در نروژ دوباره بنا کنند.
الزام درآمد 2026 (Underholdskravet)
شخص مرجع در نروژ باید درآمد حداقل 347,200 NOK در سال را از اشتغال یا مزایای بیمه اجتماعی شامل داشته باشد. برای هر فرزند تحت تکفل اضافی فراتر از اول، 21,700 NOK اضافی در سال مورد نیاز است. این مبالغ تضمین میکند که شخص مرجع میتواند مسکن کافی و هزینههای معیشت را برای تمام اعضای خانواده فراهم کند.
منابع درآمد صلاحیت دار عبارتند از:
- حقوق یا درآمد از کار
- مزایای بیمه اجتماعی از جمله مرخصی بیماری، مزایای مرخصی پدری یا مزایای بیکاری
- مزایای بازنشستگی اگر شخص بازنشسته باشد
درآمدی که برای الزام محسوب نمی شود:
- کمک اجتماعی (sosialhjelp)
- کمک مسکن (bostøtte)
- کار موقت یا غیررسمی
- بورسیه یا وام دانشجویی
استثناها — الزام درآمد صدق نمیکند:
- پناهندگانی با مجوزهای بر اساس §§ 28 یا 34 (دلایل انساندوستانه)
- شهروندان EØS (شهروندان EU/EEA با آزادی حرکت)
- کودکان زیر 15 سال که برای پیوستن به هر دو والدین در نروژ درخواست میدهند
- افرادی که مرجع به سن 67 سال و بیشتر هستند
بعد از دریافت UDI درخواست
فرایند درخواست یکپارچگی خانواده از این مراحل کلیدی پیروی میکند:
- ایمیل تایید: UDI تایید اولیه را در 1–2 هفته ارسال میکند و دریافت درخواست را تایید میکند
- شماره پرونده اختصاص داده شده: شما شماره پرونده UDI را برای ارجاعات آتی و بررسی وضعیت دریافت میکنید
- مرحله بررسی سند: UDI تمام اسنادی را که ارسال شدهاند بررسی میکند؛ اسناد گمشده یا ناقص تاخیر را موجب میشود
- مرحله مصاحبه: در موارد پیچیده، UDI ممکن است درخواست مصاحبه در سفارت نروژ کشور اقامت یا از طریق ویدیو دهد
- تصمیم صادر شده: UDI تصمیم میگیرد و فرد مرجع را در نروژ آگاه میکند
- دوره استیناف: در صورت رد شدن، متقاضیان سه هفته برای استیناف به UNE (Utlendingsnemnda) دارند
مدت زمان پردازش بسیار متغیر است: موارد ساده (دو همسر، اسناد واضح) ممکن است 3–4 ماه طول بکشد، در حالی که موارد پیچیده ای که شامل کودکان، ازدواجهای قبلی یا بررسیهای گسترده سابقه هستند میتوانند 12 ماه یا بیشتر طول بکشند در سال 2026.
یکپارچگی خانواده برای کودکان زیر 18 سال
کودکان زیر 18 سال از یک فرایند یکپارچگی سادهتر با موانع کمتر پیروی میکنند:
- بدون الزام درآمد اگر کودک به طور دائم با فرد مرجع زندگی کند و والد دیگر موافقت مطلعانه کند
- اسناد مورد نیاز: گذرنامه معتبر، گواهی تولد یا اسناد تولد تایید کننده نسب
- آزمایش DNA: اگر رابطه بیولوژیکی مشکوک باشد یا اسناد ناکافی باشد ممکن است درخواست شود
- در نظر گرفتن سن: هرچه کودک جوانتر باشد، معمولاً فرایند سریعتر تکمیل میشود
قاعده خاص برای نوجوانان: اگر کودک به سن 16 سال رسیده و به طور مستقل درخواست میدهد، قوانین دیگری ممکن است اعمال شود؛ با UDI مشورت کنید.
رد و حقوق استیناف
اگر UDI درخواست یکپارچگی خانواده را رد کند، شما از حمایتهای حقوقی مهمی برخوردار هستید:
- پنجره استیناف سه هفتهای: استینافات باید در فاصله سه هفته از تصمیم رد برای UNE (Utlendingsnemnda—شورای استیناف مهاجرت) ارسال شوند
- بررسی مستقل: UNE نهاد مستقلی است که از UDI جدا است و میتواند تصمیم UDI را بر اساس ارزیابی کامل پرونده شما باطل کند
- کمک حقوقی رایگان: مهاجرانی که از ابزارهای مالی ناکافی برخوردار هستند ممکن است برای کمک حقوقی رایگان از Statsforvalteren شایسته باشند
- وکلای خصوصی: بسیاری از دفاتر حقوقی نروژی که بر مهاجرت تمرکز دارند مشاورات اولیه رایگان و ترتیبات هزینه شرطی ارائه میدهند
دلایل رد معمول
درک اینکه چرا درخواستها رد میشوند، به تقویت پرونده شما کمک میکند:
- درآمد ناکافی: درآمد فرد مرجع زیر حد آستانه مورد نیاز است
- اسناد نامناسب: عدم اثبات درآمد، رابطه خانوادگی، اشتغال یا مسکن
- نگرانیهای اعتماد: عدم تطابق در فرمهای درخواست یا پاسخهای مصاحبه
- نگرانیهای نظم عمومی: سابقه جنایی یا مسائل امنیتی مربوط به متقاضیان
- استانداردهای مسکن: عدم نشان دادن مسکن کافی برای تمام اعضای خانواده
- عدم انطباق با الزامات اسناد: اسناد به درستی ترجمه یا تأیید نشدهاند
تقویت درخواست شما
برای حداکثر کردن فرصت های تایید:
- تمام اسناد اصلی و چندین نسخه تأیید شده را جمع آوری کنید
- تمام اسنادی که به زبانهای خارجی هستند را توسط مترجمان تأییدشده برای نروژی یا انگلیسی ترجمه کنید
- اسناد درآمد دقیق ارائه دهید: فیش حقوق، اظهارنامههای مالیاتی، نامههای کارفرما و صورتحساب مزایا
- مسکن پایدار را نشان دهید: قرارداد اجاره یا سند ملک به نام فرد مرجع
- روابط خانوادگی را به وضوح ثبت کنید: گواهیهای ازدواج، گواهیهای تولد، احکام طلاق در صورت انطباق
- سازگار و صادق باشید: هرگونه تناقض یا اطلاعات غلط ممکن است منجر به رد دائمی شود
- بررسی اینکه آیا قبل از ارسال با وکیل مهاجرت مشورت کنید
