pleiepenger هي منحة من NAV تمنحك الراتب الكامل (100% من أساس استحقاق المخصصات اليومية) عندما تضطر إلى أخذ إجازة لرعاية طفل مصاب بمرض خطير أو يهدد الحياة. وهي واحدة من أسخى برامج الرعاية الاجتماعية في النرويج – وتنطبق على جميع الموظفين بغض النظر عن الجنسية.
ما هي pleiepenger ومن يمكنه التقديم؟
pleiepenger للطفل المريض (الفصل 9 من foglketrygdloven) تنطبق على الآباء (أو المسؤولين الآخرين) الذين:
- لديهم رعاية لطفل تحت 18 سنة مصاب بمرض أو إصابة خطيرة أو تهدد الحياة
- يعملون بأنفسهم كموظفين أو عاملين حرين أو صاحبي عمل حر براتب في النرويج
- أعضاء في Folketrygden (يدفعون مساهمات التأمين الاجتماعي في النرويج)
- لديهم دخل يزيد عن 0.5G = 68275 كرونة/سنة (2026)
- لديهم عمل مخفض بنسبة 20% على الأقل لرعاية الطفل
يمكن لكلا الوالدين نظرياً الحصول على pleiepenger لنفس الطفل إذا قلل كلاهما ساعات عمله، لكن المجموع لا يمكن أن يتجاوز 100%.
ما هي "مرض خطير"؟ متطلبات التشخيص من NAV
تتطلب NAV أن يكون الطفل مريضاً أو مصاباً بمرض خطير – وليس مريضاً بالمعنى العادي. الحالات النموذجية:
- السرطان أو أي تشخيص آخر يهدد الحياة
- عيب قلبي خلقي حاد يتطلب جراحة
- الأطفال الخدج مع مضاعفات تهدد الحياة
- حالات عصبية حادة
- إصابات المرور أو الحوادث مع جروح خطيرة
يقرر الطبيب: يجب على الطبيب (عادة طبيب متخصص من المستشفى) تأكيد أن الطفل مريض بمرض خطير وأن حضور الوالد ضروري. طبيب العائلة وحده ليس كافياً – يتطلب الأمر ربطاً متخصصاً.
ليس خطيراً بما يكفي: الزكام العادي للأطفال والإنفلونزا وجراحة الورك دون مضاعفات والحالات المماثلة لا تعطي الحق في pleiepenger. في هذه الحالات، تنطبق أيام الرعاية (أيام الطفل المريض).
المعدل: 100% من أساس استحقاق المخصصات اليومية (حتى 6G)
المعدل في 2026:
- 100% من راتبك الطبيعي، محدود بـ 6G = 819294 كرونة/سنة (من 1 مايو 2026)
- يُحسب على أساس متوسط الدخل في الأشهر الثلاثة الماضية (للموظفين) أو السنوات الضريبية الثلاث الماضية (للعاملين الحرين)
- تدفع NAV مباشرة إليك أو عبر صاحب العمل الذي يسلف المبلغ
التدرج: يمكنك الحصول على pleiepenger مدرجة (مثل 50%) إذا كنت تعمل جزئياً وترعي جزئياً.
المدة والتمديد
المدة:
- لا توجد حد أقصى محدد – يتم تقديم pleiepenger طالما الطفل مريض بمرض خطير والحاجة قائمة
- يتم إجراء تقييم جديد بشكل دوري
- يمكن للطفل الحصول على pleiepenger حتى يبلغ 18 سنة (في بعض الحالات حتى 20 سنة)
بعد وفاة الطفل:
- الآباء الذين كانوا يتلقون pleiepenger يمكنهم الحصول عليها لـ 30 يوم (6 أسابيع) إضافية بعد وفاة الطفل
- الآباء مع pleiepenger متواصل لمدة 3 سنوات على الأقل يمكنهم الحصول على ما يصل إلى 12 أسبوعاً إضافية
عملية التقديم مع الطبيب و NAV
خطوة بخطوة:
- استشر الطبيب (المتخصص): اطلب من طبيب الطفل المعالج (المستشفى) تأكيد المرض الخطير وضرورة حضور الوالد
- تقدم عبر الإنترنت على nav.no – أو عبر نموذج ورقي NAV 09-35.01
- أرفق: إقرار طبي من طبيب متخصص + معلومات الدخل (يرسلها صاحب العمل عبر A-melding)
- وقت المعالجة: عادة 12 أسبوعاً (يمكنك طلب دفع مقدم/تسليف أثناء معالجة الطلب)
- يمكنك التقديم بأثر رجعي: حتى 3 أشهر ماضية
- اتصل ب NAV: 55 55 33 33 (أيام العمل 09:00–15:00)
للمهاجرين:
- pleiepenger تنطبق على الجميع بغض النظر عن الجنسية
- مواطنو EØA والعاملون من دول ثالثة في عمل ثابت في النرويج معادلون
- يمكنك طلب مترجم عبر NAV لفهم عملية التقديم
اقرأ المزيد عن أيام الرعاية للطفل المريض (الغياب قصير الأجل) و الخدمات الصحية المتخصصة والإحالات.
pleiepenger المتدرجة: هل يمكن لكلا الوالدين المشاركة؟
نعم، يمكن لكلا الوالدين مشاركة pleiepenger لنفس الطفل في نفس الوقت. يُسمى هذا pleiepenger متدرج أو إجازة مقسمة. السبب العملي لهذا هو أنه عندما يكون الطفل مريضاً بمرض خطير، فإنه يحتاج إلى رعاية لعدة ساعات في اليوم أو في فترات متعددة، بحيث يمكن لكلا الوالدين المشاركة في المهمة.
عند تقديم طلب لمشاركة pleiepenger، يجب على كل منكما تحديد النسبة المئوية التي تريدانها. الحد الأدنى هو أن يأخذ كل والد 20% على الأقل من إجمالي الرعاية – لن توافق NAV على ترتيبات يأخذ فيها أحد الوالدين أقل من ذلك. إذا أخذ أحدكما 70% والآخر 30%، تدفع NAV النسبة المئوية المقابلة من معدل 100% لكل منكما.
تحسب NAV الأمر هكذا: إذا أعطتك إجازة أبوة عادية أو استحقاقات الأبوة 8000 كرونة يومياً، وتأخذ 50% pleiepenger، تحصل على 4000 كرونة يومياً (حتى 6G إجمالي سنوي). يحصل شريكك في نفس الوقت على 50% من حسابه. يتم الحساب بناءً على دخل أو أساس كل والد الخاص بهما إذا كان أحدهما يكسب أكثر من الآخر.
يجب على كليكما التقدم إلى NAV، إما معاً (إذا كنتما تريدان البدء في نفس الوقت) أو بشكل منفصل إذا بدأتما في أوقات مختلفة. يتم معالجة الطلب من قبل NAV في غضون 10 أيام عمل. يمكنكما تغيير التوزيع بينكما بإرسال طلبات جديدة إلى NAV – على سبيل المثال إذا أصبح أحد الأطفال أسوأ أو أفضل.
pleiepenger عند دخول المستشفى
يعتقد العديد من الآباء أن pleiepenger تتوقف إذا تم إدخال الطفل إلى المستشفى. هذا ليس صحيحاً. يمكنك الاستمرار في تلقي pleiepenger عندما يكون الطفل في المستشفى، حتى لو قدم المستشفى بعض الرعاية. السبب هو أن الطفل المريض بمرض خطير يحتاج إلى حضور الوالدين والدعم العاطفي بغض النظر عن مكان وجود الطفل.
تتطلب NAV أن توثق أن الطفل مدخول وأنه مريض بمرض خطير. يجب أن تكون لديك إقرار طبي أو ملخص من المستشفى يؤكد التشخيص. إذا كان الطفل في حالة مستقرة وكان بإمكان موظفي المستشفى تغطية الاحتياجات اليومية، قد تخفض NAV أو توقف pleiepenger – لكن هذا نادر في حالات المرض الخطير.
ومع ذلك، هناك استثناءات: إذا اعتقدت خدمة حماية الطفل أو المستشفى أن حضور الوالدين غير ضروري للرعاية (على سبيل المثال في بعض الإجراءات الجراحية حيث يكون الطفل تحت التخدير لعدة أيام)، قد تطلب NAV منك عدم رعاية الطفل، وتوقف الدفع لتلك الفترة. يجب أن يتم توصيل ذلك بوضوح مسبقاً.
إذا كنت تسكن بعيداً عن المستشفى، يمكنك الحصول على تغطية نفقات السفر كجزء من pleiepenger. يجب عليك توثيق التكلفة بالإيصالات. بعض المستشفيات توفر أيضاً مبيتاً للآباء – اتصل بالعامل الاجتماعي في القسم.
ماذا يحدث عندما لا يكون الطفل مريضاً بمرض خطير بعد الآن؟
يجب على NAV تقييم ما إذا كان الطفل لا يزال مريضاً بمرض خطير ويحتاج إلى pleiepenger. يتم التقييم عادة بعد 12 شهراً، أو عندما تبلغ عن تغيير في الحالة الصحية. إذا تحسن الطفل، قد توقف NAV pleiepenger. تُسمى العملية "إنهاء المخصصات" ويجب أن تتم بإخطار مدته 14 يوماً على الأقل.
قبل أن توقف NAV، يجب على طبيبك أو المستشفى تقديم تقييم جديد. إذا استعاد الطفل معظم الوظائف أو يحتاج إلى رعاية أقل، فلا يمكن تصنيفه كـ "مريض بمرض خطير" وفقاً لتعريف NAV. يمكنك الاستئناف على القرار إذا اعتقدت أن الطفل لا يزال يحتاج إلى رعاية.
بعض الأطفال يحتاجون إلى متابعة طويلة الأجل بعد مرض خطير – على سبيل المثال السرطان في مرحلة السرطان الكامن أو أمراض القلب المستقرة. يمكن لهؤلاء الاستمرار في التأهل ل pleiepenger إذا كانوا يحتاجون إلى إشراف وعلاجات تتطلب مشاركة نشطة من الوالدين.
إذا لم يعد الطفل يتلقى pleiepenger، يمكنك طلب مخصصات أخرى: الأمراض طويلة الأجل قد تتأهل لمعاش الطفل (إذا كان هناك إعانات توضيح العمل أو YU-oppgjøring)، أو قد يحصل الطفل على خدمات صحة الأسنان أو إعادة التأهيل السمعي أو خدمات صحية أخرى من خلال البلدية.
pleiepenger للمهاجرين ومواطني EØA
مواطنو EØA والمهاجرون الذين يعملون في النرويج لديهم نفس حقوق pleiepenger كمواطني النرويج – بشرط تلبية المتطلبات المتعلقة بالعمل والدخل. يجب أن تكون موظفاً أو عاملاً حراً، وأن يكون لديك دخل يلبي الحد الأدنى 2G سنوياً.
العاملون الهاربون والطالبون اللجوء: إذا تم قبولك كعامل هاجر أو حصلت على حماية جماعية، فلديك حق pleiepenger بمجرد أن تكون موظفاً وتلبي متطلبات الاستحقاق. طالبو اللجوء الذين لا يزالون تحت المعالجة من قبل UDI لا يحق لهم الحصول على pleiepenger.
عمال EØA القادمون من السويد أو الدنمارك أو دول EØA أخرى يمكنهم الحصول على pleiepenger إذا مرض الطفل بمرض خطير أثناء إقامتك وعملك في النرويج. يتم احتساب فترات العمل في دول EØA أخرى للاستحقاق إذا طلبت تطبيق القانون النرويجي مع قواعد تنسيق EØA.
يجب عليك التقدم عبر NAV على nav.no بنفس التوثيق مثل الموظفين النرويجيين، بالإضافة إلى تصريح إقامة محتمل أو PDU من Statens autorisasjonskontor. وقت المعالجة عادة ما يكون نفسه مثل طالبي الآخرين.
