grunnstønad و hjelpestønad عبارة عن إعانتين من NAV. يمكنك الحصول عليهما عندما يسبب لك المرض الدائم نفقات إضافية، أو عندما تحتاج إلى رعاية في المنزل. الأموال معفاة من الضرائب، ويجب عليك التقديم بنفسك.

ما الفرق بين grunnstønad و hjelpestønad؟

grunnstønad يغطي النفقات الإضافية التي يسببها المرض الدائم. hjelpestønad يغطي حاجتك إلى الرعاية الخاصة والإشراف. يمكنك الحصول على كليهما في نفس الوقت.

كلا الدعمين يأتيان من befolkningstakten (نظام الضمان الاجتماعي النرويجي). NAV (وكالة العمل والرعاية الاجتماعية) تتولى معالجة الطلب. القواعد واضحة في قانون befolkningstakten § 6-3 بشأن grunnstønad و § 6-4 بشأن hjelpestønad.

هذه حقوق لديك الحق فيها، وليست خيرية. لا تختبر NAV دخلك. لا يوجد أي قاعدة حول الدخل في § 6-3 أو § 6-4. الاختبار هو النفقات أو حاجة الرعاية — وليس ما تكسبه أنت أو زوجك.

لا تخلط بين hjelpestønad و omsorgsstønad. يأتي omsorgsstønad من البلدية وهو خاضع للضريبة. يأتي hjelpestønad من الدولة وهو معفى من الضرائب. انظر الفرق في المقالة عن omsorgsstønad og hjemmepleie fra kommunen، وانظر الصورة الكاملة في نظرة عامة على rettigheter for funksjonshemmede i Norge.

معدلات grunnstønad لعام 2026

grunnstønad له ستة معدلات. الأقل هو 752 kr في الشهر (9 024 kr في السنة). الأعلى هو 3 744 kr في الشهر (44 928 kr في السنة).

المعدلفي الشهرفي السنة
Sats 1752 kr9 024 kr
Sats 21 146 kr13 752 kr
Sats 31 502 kr18 024 kr
Sats 42 212 kr26 544 kr
Sats 52 997 kr35 964 kr
Sats 63 744 kr44 928 kr

كتبت NAV الأمر كما يلي: المعدلات سارية من 1 يناير 2024 ولم تتغير في 2025 و 2026.

لماذا لا تتغير الأرقام؟ لأن Stortinget (البرلمان النرويجي) يحدد معدلات grunnstønad. هذا موضح في قانون befolkningstakten § 6-3. بالتالي المعدلات لا تتابع grunnbeløpet (1G) (المبلغ الأساسي) في befolkningstakten. للمقارنة، ارتفع 1G بنسبة 4,91 بالمئة في 1 مايو 2026، إلى 136 549 kr. grunnstønad و hjelpestønad ارتفعا بـ 0 kr.

يجب أن تصل نفقاتك الإضافية على الأقل إلى Sats 1، أي 752 kr في الشهر. إذا كانت أقل، لن تحصل على أي دعم. تكتب NAV أيضاً أن النفقات الإضافية يجب أن تستمر لمدة 2-3 سنة أو أكثر. هذه صيغة NAV الخاصة، وتقيّم NAV كل حالة على حدة.

ما الذي يغطيه grunnstønad، وما الذي لا يغطيه؟

قائمة النفقات في قانون befolkningstakten § 6-3 شاملة. إذا لم تكن نفقتك في القائمة، فلن تحصل على grunnstønad — بغض النظر عن حجم النفقات.

تغطي القائمة:

  • تشغيل الأدوات التقنية المساعدة
  • النقل، بما في ذلك تشغيل السيارة (يجب أن ينشأ الحق قبل أن تبلغ 70 سنة)
  • صيانة كلب مرشد (førerhund)
  • النظام الغذائي المكلف عند الحمية، عندما تكون الحمية موثقة علمياً ومعترفاً بها طبياً
  • استهلاك الملابس والملاءات
  • صيانة كلب خدمة (servicehund)

الأدوية ليست في القائمة. لهذا السبب grunnstønad لا يغطي أبداً الأدوية أو العلاج. تنتمي هذه النفقات إلى نظام آخر: blåresept و frikort. انظر كيفية frikort og egenandel i Norge حد ما تدفعه للخدمات الصحية.

تكتب NAV أيضاً أن melkeintoleranse و laktoseintoleranse و non-cøliaki/glutenintoleranse لا تعطي الحق في الدعم.

كم تحصل على grunnstønad من cøliaki؟

cøliaki تعطي grunnstønad وفقاً لـ جدول ثابت، دون الحاجة إلى توثيق نفقاتك. يعتمد المبلغ فقط على عمرك.

العمرSatsالمبلغ في السنة
1–4 årSats 19 024 kr
5–30 årSats 213 752 kr
31 år og overSats 19 024 kr

الجدول موجود في rundskriv R06-00 من NAV وساري المفعول من 1 أبريل 2020. الدعم ينخفض في الشهر الذي تبلغ فيه 31 سنة. لا تحتاج إلى إيصالات. التشخيص من متخصص كافٍ.

عدة أمراض لها معدلات ثابتة مماثلة، على سبيل المثال cystisk fibrose.

معدل hjelpestønad: من يمكنه الحصول عليه؟

hjelpestønad هو 1 346 kr في الشهر (16 152 kr في السنة) للبالغين. ينطبق المعدل من 1 يناير 2024 ولم يتغير في 2025 و 2026.

القانون ينص على أن hjelpestønad يُعطى لعضو على أساس مرض دائم أو إصابة أو عاهة بحاجة إلى إشراف وعناية خاصين. يجب أن تستمر الحاجة 2-3 سنة أو أكثر.

قاعدة واحدة توقف الكثيرين: يجب أن يكون هناك علاقة رعاية خاصة (privat pleieforhold). يجب أن يعطيك شخص ما الرعاية — زوج، ابن، عائلة أخرى أو جار. hjemmesykepleie من البلدية لا تعطي الحق في hjelpestønad. تكتب NAV أن علاقة الرعاية يجب بالعام أن تكون موجودة قبل أن تتقدم.

إذا كنت عمياء، أو ترى بشكل سيء لدرجة أنك لا تستطيع التوجه باستخدام البصر، تُعتبر الشروط مستوفاة. هذا محدد مباشرة في § 6-4.

لا تحتاج إلى شهادة طبية عند التقديم للحصول على hjelpestønad. تقول NAV إذا احتاجت إلى المزيد.

forhøyet hjelpestønad للأطفال دون 18 سنة

يمكن للأطفال دون 18 سنة الحصول على forhøyet hjelpestønad. المبلغ هو إذاً 2 أو 4 أو 6 أضعاف Sats 1 العادي.

Satsفي الشهرفي السنةأضعاف Sats 1
Sats 22 692 kr32 304 kr2 ganger
Sats 35 384 kr64 608 kr4 ganger
Sats 48 076 kr96 912 kr6 ganger

يجب أن يكون للطفل احتياج رعاية وإشراف أكبر بكثير مما يغطيه hjelpestønad العادي. يجب أيضاً أن يزيد الدعم من فرصة الطفل في البقاء في البيت.

تدفع NAV حتى الشهر الذي يبلغ فيه الطفل 18 سنة. بعد ذلك يمكن لـ Sats 1 أن يستمر، إذا استمرت الشروط في الانعقاد.

هل grunnstønad و hjelpestønad معفيان من الضرائب؟

نعم. كلاهما معفى من الضرائب. هذا محدد في skatteloven § 5-43 første ledd bokstav d nr. 2: grunnstønad و hjelpestønad وفقاً لقانون befolkningstakten kapittel 6 لا يُعتبران دخلاً. لا تقطع NAV أي ضرائب.

الأموال لا تُخصم أيضاً من الإعانات الاجتماعية الأخرى. إذا كنت تتلقى uføretrygd، يأتي grunnstønad بالإضافة إلى ذلك. اقرأ المزيد في المقالة عن uforetrygd og satser i 2026. لا تحصل على feriepenger من hjelpestønad. تُحسب sosialhjelp من قبل البلدية وفقاً لقواعدها الخاصة.

هل يمكنني الحصول على grunnstønad عندما أكون جديداً في النرويج؟

نعم. لا توجد botidskrav. المتطلب هو أن تكون medlem i befolkningstakten، أو مشمولاً بـ EØS-forordningen. هذا موضح في rundskriv R06-00.

تصبح عادة عضواً عندما تعيش بشكل قانوني في النرويج وعندما يكون الإقامة لأكثر من 12 شهراً. ثم يمكنك التقديم على الفور، دون الانتظار لسنوات.

لا تزال botid تهم أشياء أخرى، مثل permanent oppholdstillatelse. احسب إقامتك الخاصة باستخدام botid- og oppholdstidskalkulatoren på SamfunnPrep.

في الاتجاه الآخر: ينتهي الحق إذا لم تعد medlem i trygden. إذا انتقلت من النرويج، قد يتوقف الدعم. قواعس EØS معقدة. اسأل NAV قبل الانتقال.

grunnstønad NAV søknad: كيفية التقديم

تتقدم رقمياً على nav.no. تقدم في أسرع وقت ممكن، لأن الانتظار يكلفك المال.

يمكن NAV الدفع حتى ثلاثة أشهر السابقة، محسوبة من الشهر الذي تقدمت فيه. القاعدة في قانون befolkningstakten § 22-13 tredje ledd. و § 22-10 tredje ledd تقول أن القاعدة تنطبق على grunnstønad و hjelpestønad في kapittel 6. لا تحصل أبداً على أكثر من ثلاثة أشهر. كل شهر تؤخر فيه الطلب، تخسر أموالاً للأبد.

  • Dokumentasjon, grunnstønad: معظم أنواع النفقات تتطلب إيصالات لمدة 3 أشهر على الأقل. المعدلات الثابتة، مثل cøliaki، لا تتطلب إيصالات.
  • Dokumentasjon, hjelpestønad: لا تحتاج إلى شهادة طبية عند التقديم.
  • Saksbehandlingstid: 4 أشهر لكلا الدعمين، اعتباراً من 14 يوليو 2026.
  • Klage: المهلة هي seks uker (قانون befolkningstakten § 21-12). يذهب الاستئناف إلى NAV Klageinstans، وبعد ذلك إلى Trygderetten.

العديد من هذه القواعس عن NAV و befolkningstakten هي مناهج امتحان samfunnskunnskapsprøven. يمكنك التدريب مجاناً على SamfunnPrep.