يمكنك طلب إعفاء طفلك من الأنشطة الدينية في المدرسة. يجب أن تكون الإخطار كتابياً، لكنك لا تحتاج إلى شرح السبب. الحق منصوص عليه في قانون التعليم § 14-6 ويسري على المدرسة الابتدائية والثانوية.
الإعفاء من الأنشطة الدينية في المدرسة: لا تحتاج إلى تبرير ذلك
ترسل إخطاراً كتابياً إلى المدرسة، ولا يمكن للمدرسة أن تطلب منك تقديم سبب. القاعدة منصوص عليها في قانون التعليم § 14-6، الذي دخل حيز النفاذ في 1. أغسطس 2024. نص القانون بالنرويجية الحديثة:
«Elevar har rett til fritak frå aktivitetar i opplæringa som dei med rimeleg grunn opplever som utøving av ein annan religion enn sin eigen eller tilslutning til eit anna livssyn enn sitt eige, eller som dei på same grunnlag opplever som krenkjande eller støytande. Fritaket føreset ei skriftleg melding frå eleven eller foreldra, men det trengst ikkje grunngiving.»
يجب توفر ثلاثة شروط: يجب أن تتعلق بنشاط في التعليم، يجب أن تشعر «بسبب معقول» أنه ممارسة لدين آخر أو معتقد آخر - أو أنك تشعر به كمسيء أو مزعج - والإخطار يجب أن يكون كتابياً.
ينطبق الحق على جميع الأسر بالتساوي، سواء كنتم مسلمين أو مسيحيين أو إنسانيين أو بدون دين. إنه جانب عملي من حرية الدين في النرويج. ومع ذلك، توضح مديرية التعليم (Udir) أن المدرسة يجب أن تجري «بعض الاختبار على أساس معايير أكثر موضوعية». أنت معفى من التبرير، لكن الحق لا يغطي كل شيء.
في القانون القديم، كانت القاعدة تُعرّف بـ § 2-3 a وتطبق فقط على المدرسة الابتدائية؛ من 1. أغسطس 2024 ينطبق الحق أيضاً على التعليم الثانوي.
الإعفاء ينطبق على النشاط، وليس على المعرفة
يمكن للطفل تجنب المشاركة في نشاط، لكن لا يمكنه تجنب تعلم ما يتعلق به الموضوع. الفقرة الثانية من § 14-6 تقول ذلك مباشرة:
«Ein kan ikkje krevje fritak frå kompetansemåla i læreplanane for fag. Elevar som får fritak frå aktivitetar i opplæringa, skal ha anna opplæring med tilsvarande fagleg innhald.»
الصلاة والغناء والقيام بدور ديني هي أنشطة. تعلم المسيحية والإسلام والإنسانية هو معرفة. يجب أن يتعلم الطفل نفس الشيء، لكن بطريقة مختلفة.
ينطبق الحق في كلا الاتجاهين. وثائق القانون، كما تنقلها Udir، تقول إن القاعدة «تشمل أيضاً ممارسة الأنشطة التي تتعارض مع الدين الخاص بك، مثل تناول لحم الخنزير». يمكنك أن تطلب إعفاءً من الأنشطة التي تتعارض مع إيمانك.
الإعفاء من خدمات المدرسة الدينية: هذه هي القواعد
إذا كانت المدرسة تقدم خدمة دينية للمدرسة، يجب أن تقدم بديلاً متساوياً لمن لا يشاركون. تقرر البلدية أو منطقة الفيلق بنفسها ما إذا كانت المدرسة يجب أن تقدم خدمة دينية على الإطلاق.
الدليل الإرشادي من Udir حول خدمات المدرسة الدينية (آخر تحديث 19. نوفمبر 2025) يؤكد ثلاث نقاط:
- يمكن عقد الخدمة الدينية أثناء وقت المدرسة وليست تبشيراً. لكنها ليس لها الغرض من التأثير على عقائد الطلاب.
- يشمل الإعفاء أيضاً «التمرين والتحضيرات الأخرى» للخدمات الدينية للمدرسة والحفلات الختامية. يخطر العديد من الآباء بالإعفاء من اليوم نفسه ويكتشفون لاحقاً أن الطفل كان يتدرب على الأغاني لمدة ثلاثة أسابيع.
- يجب أن يكون العرض البديل برنامجاً تعليمياً مخطط له. تذكر Udir يوم الموضوع والقراءة والغناء ومهرجان الأضواء. غرفة مجموعة فارغة بدون برنامج لا تكفي.
يجب ألا تكون الاختتام المدرسي نفسه خدمة دينية للمدرسة، تكتب Udir. يجب أن تُعقد الاختتام بطريقة تسمح لجميع الطلاب بالمشاركة. لا يوجد أيضاً أي متطلب لتسجيل نشط في الخدمة الدينية.
كيفية كتابة الإخطار بالإعفاء
يمكن للإخطار أن يكون سطرين إلى ثلاثة أسطر في بريد إلكتروني أو في منصة الرسائل بالمدرسة.
- اكتب بإيجاز وكتابة - البريد الإلكتروني أو منصة الرسائل تعمل.
- اكتب النشاط الذي يتعلق به والتاريخ.
- لا تحتاج إلى إعطاء سبب، والمدرسة يجب ألا تطلبه.
- اطلب في نفس الوقت أن تعرف ما هو البرنامج البديل.
- احتفظ بنسخة من الإخطار.
يمكنك نسخ هذا النص:
«مرحباً. أخطر عن إعفاء [الاسم]، الفصل [X]، من الخدمة الدينية للمدرسة [التاريخ] والتمارين قبل ذلك، وفقاً لقانون التعليم § 14-6. هل يمكنكم إخبري بما هو البرنامج البديل؟ مع أطيب التحيات [الاسم].»
إذا كان الطالب قد بلغ 15 سنة، يخطر الطالب بنفسه
الطلاب الذين بلغوا 15 سنة يقدمون الإخطار بأنفسهم. هذه القاعدة منصوص عليها في قانون التعليم § 24-5 بشأن الحق في تقرير المصير، وليس في § 14-6. هذا هو الاستشهاد الخاطئ الأكثر شيوعاً على الإنترنت.
يقدم الآباء الإخطار حتى يبلغ الطالب 15 سنة. بعد ذلك، يتخذ الطالب موقفه من أسئلة التعليم، بما في ذلك الإخطار بالإعفاء. لذلك يخطر الطالب في Vg2 بنفسه.
ما لا يمكن للمدرسة أن تعفي الطفل منه
الإعفاء من الأنشطة الدينية في المدرسة ليس مثل الغياب من المدرسة. الطفل في المدرسة ويحصل على تعليم آخر، وليس من الغياب.
| يمكنك الحصول على إعفاء من | لا يمكنك الحصول على إعفاء من |
|---|---|
| خدمة المدرسة الدينية نفسها | الأهداف المهارات في المناهج الدراسية |
| التمرين والتحضيرات للخدمة الدينية والاختتام | KRLE كموضوع (427 ساعة من الصف 1-7، 153 ساعة من الصف 8-10) |
| الصلاة والغناء والأدوار الدينية | الدرجة المتفق عليها في KRLE في الصف 10 والامتحان الشفهي |
| الأنشطة التي تتعارض مع دينك | الالتزام التعليمي من 6 سنوات حتى إكمال الصف 10 |
KRLE (المسيحية والدين والمعتقدات الحياتية والأخلاق) إلزامي. حوالي نصف وقت التدريس يذهب إلى معرفة المسيحية، لكن المادة تغطي أيضاً اليهودية والإسلام والبوذية والهندوسية والسيخية والأديان الجديدة والإنسانية العلمانية. تنطبق الساعات أعلاه اعتباراً من 29. يوليو 2026. يشرح نظام المدارس في النرويج الحق والالتزام بالمدرسة الابتدائية.
هل يمكن لطفلي تجنب السباحة لأسباب دينية؟
لا. السباحة هي جزء من الأهداف المهارات في التربية البدنية، وليس هناك حق إعفاء لأسباب دينية. في المدرسة الثانوية، يمكن للطالب أن يطلب من منطقة الفيلق الإعفاء من التربية البدنية، لكن هذا يتطلب شهادة طبية بأن التدريب ضار (opplæringsforskrifta § 5-10).
لا يحق للمدرسة أيضاً تقسيم تعليم السباحة حسب الجنس من اعتبارات دينية. يسمح قانون التعليم § 14-2 بالمجموعات المنقسمة حسب الجنس فقط في «أسباب وجيهة جداً». تقول صفحة Udir حول تقسيم الطلاب إلى فصول ومجموعات (آخر تحديث 17. أبريل 2026) هذا بوضوح.
يجب على المدرسة، مع ذلك، أن تنظم. تذكر Udir بشكل صريح الحمامات أو الدشات المنفصلة وإمكانية ارتداء ملابس السباحة الستارة كتدابير قانونية. اقرأ المزيد حول تعليم السباحة في المدرسة النرويجية.
مدرسة خاصة ورياض أطفال: استثناءان مهمان
إذا كان الطفل يذهب إلى مدرسة خاصة معتمدة على أساس عقائدي، فإن حق الإعفاء غير موجود. يقول قانون المدارس الخاصة § 3-12 أن قانون التعليم § 14-6 ينطبق على المدارس الخاصة، لكن ليس على المدارس المعتمدة وفقاً لـ § 2-1 الفقرة الثانية الحرف أ. يقول الدليل الإرشادي من Udir نفس الشيء: إنه ينطبق على المدارس الخاصة «باستثناء المدارس المعتمدة على أساس ديني».
لا توجد حق إعفاء مقابل في رياض الأطفال؛ قانون رياض الأطفال لا يحتوي على فقرة تقابل § 14-6. تقول خطة الإطار أن رياض الأطفال يجب أن تحتفل بالعطل من الحقبة المسيحية والأديان الممثلة في رياض الأطفال. تحدث مع رياض الأطفال واقرأ القوانين الأساسية.
بالنسبة لك، تنطبق قاعدة مختلفة: يعطيك قانون المجتمعات الدينية § 18 الحق في الإجازة في العطل الدينية حتى يومين مختارة بحرية في السنة.
المدرسة يجب أن تخبرك - وأيضاً بلغة تفهمها
يجب على المدرسة أن تخبر بشكل نشط عن حق الإعفاء. المسؤولية منصوص عليها في قانون التعليم § 10-8، وتذكر صفحة Udir حول الالتزام بالمعلومات (آخر تحديث 13. مارس 2025) «حق الإعفاء من الأنشطة» بشكل صريح.
اختفت المسؤولية السنوية للمعلومات من نص القانون في 1. أغسطس 2024، لذلك لم تعد العديد من المدارس ترسل رسالة ثابتة حول الإعفاء. يقول Udir أنه لا يمكن للمدرسة أن تعتمد على تسليم الطفل الرسالة في المنزل، وأن المدرسة يجب أن تفكر في الترجمة والمترجم الفوري. إذا لم تتلقَّ المعلومات، اطلب الحصول عليها كتابة - لديك أيضاً الحق في مترجم فوري في الاجتماع مع المدرسة.
إذا تلقيت رفضاً، اطلب توضيحاً مكتوباً. عادة ما يكون الرفض قرار فرد يمكنك الاعتراض عليه. تُرسل الاعتراضات عبر المدرسة أو البلدية. بموجب قانون التعليم § 29-1، الوزارة هي سلطة الاستئناف، وفي الممارسة العملية، تتعامل مثل هذه الاعتراضات مع رئيس الولاية.
دور المدرسة وحرية الدين وحقوق الطلاب هي موضوعات في امتحان الحضارة، وعلى SamfunnPrep يمكنك التدرب على أسئلة من هذا القبيل. هل أنت مستعد للتدرب؟ جرب SamfunnPrep مجاناً.
