يمكن أن يمنحك تصريح الخِطبة وقتًا للزواج في النرويج وطلب الإقامة مع زوجك. يدوم التصريح ستة أشهر كحد أقصى ولا يمكن تجديده. خططا للزواج والطلب التالي معًا.
ما تصريح الخِطبة؟
هو تصريح إقامة لمن سيأتي إلى النرويج ليتزوج. وليس نظامًا لتجربة العيش المشترك أو لاكتشاف ما إذا كنتما تريدان الزواج.
تخص هذه الخطة الهجرة الأسرية العادية. جرى التحقق من القواعد في 20 أكتوبر 2026 للتخطيط لزواج وطلب في 2027. تحققا من الشروط مجددًا عند التقديم. تبتّ Utlendingsdirektoratet، واختصارها UDI، مديرية الهجرة النرويجية، في قضية الإقامة.
يمكنكما استخدام أدوات الاستعداد العملي على SamfunnPrep. ولعقد الزواج نفسه خطوات منفصلة. تجدونها في دليل الزواج في النرويج.
هل يجب أن تحمل هذا التصريح كي تتزوج؟
لا. يمكنك أيضًا الزواج إذا كانت لديك إقامة قانونية أخرى في النرويج. لكن الزواج لا يمنح تلقائيًا حق العيش أو العمل هنا.
قد تكون الإقامة القانونية، مثلًا، تصريح إقامة صالحًا أو تأشيرة زيارة أو فترة إعفاء من التأشيرة سارية. وقد يكون للأشخاص من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، EEA، حق إقامة وفق قواعد منفصلة.
إذا كنت ستأتي لزيارة قصيرة ثم تعود إلى بلدك، فقد تكون قواعد الزيارة مناسبة. وإذا كنتما ستعيشان معًا بعد الزواج، فعليكما أيضًا التخطيط لقضية الإقامة. لا تخلط حق الزواج بحق تقديم طلب من داخل النرويج.
القاعدة العامة لأول طلب هجرة أسرية هي التقديم من الخارج. وهناك استثناءات. استخدما دليل طلب الهجرة الأسرية من النرويج وإجابات دليل UDI قبل اختيار مكان التقديم.
ما الشروط التي يجب التحقق منها قبل الطلب؟
عليكما التحقق من شروط مقدم الطلب والشخص الموجود في النرويج. الرغبة في الزواج وحدها لا تكفي.
مقدم الطلب هو الشخص الذي يحتاج إلى التصريح. الشخص المرجعي هو الشريك المقيم في النرويج. تؤثر جنسيته وأساس إقامته في الشروط المطبقة.
انتقلا إلى معلومات UDI عن الزواج في النرويج، ثم إلى فئة الهجرة الأسرية الصحيحة. تحققا خصوصًا من الهوية والظروف الأسرية وأي شروط للعمر والدخل والسكن. استخدما المبالغ التي تعرضها UDI لحالتكما عند التقديم. لا تضع هذه الخطة أي مبالغ غير معروفة لعام 2027.
إذا كان الشريك مواطنًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقد ينطبق نظام آخر. لا تختارا تصريح الخِطبة العادي لمجرد أن صديقًا استخدمه. حددا أولًا القواعد التي تنطبق عليكما.
لماذا لديكما أقل من ستة أشهر للزواج؟
يدوم التصريح ستة أشهر كحد أقصى، لكن يجب تقديم طلب الإقامة مع الزوج قبل انتهائه بشهر واحد على الأقل. لذلك تحتاجان إلى وقت لأمور تتجاوز المراسم نفسها.
توضح UDI أن هذا يمنحكما عمليًا أقل من خمسة أشهر لعقد الزواج. يجب إتمام المعاملات قبل العقد وتجهيز وثائق الطلب التالي بعده. تاريخ الانتهاء المحدد موجود في القرار.
| المرحلة | ما يجب تجهيزه |
|---|---|
| قبل الدخول وبعده | تحققا من القرار وموعد الدخول النهائي وتاريخ الانتهاء. |
| قبل عقد الزواج | احصلا على شهادة أهلية الزواج وحددا موعد زواج مناسبًا. |
| بعد عقد الزواج | احصلا على إثبات الزواج لطلب الهجرة الأسرية. |
| قبل انتهاء الإقامة | قدما الطلب التالي ضمن الموعد الذي تحدده UDI. |
خصصا وقتًا إضافيًا للوثائق من الخارج. حجز قاعة أو دفع أجر مصور لا يمدد التصريح. الأفضل توضيح الأوراق قبل الالتزام بكامل ميزانية الزواج.
كيف تدخل شهادة أهلية الزواج في الخطة؟
تثبت شهادة أهلية الزواج، المسماة prøvingsattest، أنكما تستوفيان شروط الزواج. تصدرها Skatteetaten، مصلحة الضرائب التي تدير سجل السكان Folkeregisteret. وهي صالحة لأربعة أشهر وفق القواعد المتحققة في 20 أكتوبر 2026.
قد يحتاج المواطنون الأجانب إلى إرسال وثائق إضافية. وقد يلزم إرسال وثائق تكميلية بالبريد حتى عند التقديم إلكترونيًا. راجعا متطلبات Skatteetaten لوثائق المواطنين الأجانب.
تسري المدتان بشكل مستقل. تصريح الإقامة يحدد مدة بقائك في النرويج. وشهادة الأهلية تحدد مدة صلاحية الموافقة على الزواج. استمرار إحدى المدتين لا يعالج انتهاء الأخرى.
مثال للتخطيط: تريدان عقد الزواج في ربيع 2027. ضعا أولًا قائمة وثائق البلد الأصلي. عند وصول القرار، أدخلا تاريخ الانتهاء الفعلي. ثم اختارا موعد زواج تكون فيه الشهادة صالحة ويمكن بعده تقديم طلب الإقامة التالي في الوقت المناسب. هذه طريقة تخطيط، وليست مدة معالجة مضمونة.
هل تستطيع العمل وأنت تحمل التصريح؟
نعم. توضح UDI أن التصريح يمنح حق العمل. وهذا يميزه عن تأشيرة الزيارة العادية التي لا تمنح حقًا عامًا للعمل.
إذا قدمت طلب الإقامة الجديد مع الزوج قبل انتهاء التصريح القديم بشهر واحد على الأقل، تقول UDI إنك تستطيع مواصلة العمل أثناء الانتظار. اترك هامشًا زمنيًا وتحقق مما يُعد تقديمًا في إجراءات طلبك. التسجيل الإلكتروني لا يمثل دائمًا التقديم الكامل.
لا يمنح التصريح حق تعلم النرويجية والدراسات الاجتماعية مجانًا. ولا يمكنك أيضًا استخدامه أساسًا ليطلب أفراد أسرتك الهجرة الأسرية إليك.
هل تُحتسب المدة للإقامة الدائمة؟
لا. تقول UDI إن مدة هذا التصريح لا تُحتسب عندما تطلب لاحقًا تصريح الإقامة الدائمة أو الجنسية النرويجية. العمل ودفع الضرائب خلال الفترة لا يغيران ذلك.
بعد الزواج، عليك طلب الإقامة مع الزوج. قد يؤثر التصريح الجديد بصورة مختلفة في المدة المحتسبة. اقرأ القرار وراجع أثر تغيير التصريح في مدة الإقامة.
إذا تأجل الزواج، لا يمكن تمديد تصريح الخِطبة أو تجديده لهذا السبب. اتصل بـUDI مبكرًا إذا تعذر تنفيذ الخطة. لا تنتظر اليوم الأخير لتوضيح الإقامة القانونية وأي مغادرة لازمة.
مستعد للتدرب؟ جرّب SamfunnPrep مجانًا.
