ካብ ኖርወይ ምግዓዝ፦ ዝርዝር መርመራ ናይ ምውጻእ

ካብ ኖርወይ ንሓዋሩ ወይ ንነዊሕ ግዜ እንተ ተጓዒዝካ፡ ንFolkeregisteret (ምዝገባ ህዝቢ) ብዛዕባ ምውጻእካ ከተመልክት፡ ግቡእ ግብሪ፡ ኣባልነት folketrygden (ብሄራዊ መድሕን ማሕበራዊ ድሕነት)፡ ከምኡውን ናይ ጥዕና ሽፋንካ ብንጹር ክትፈልጥ ኣለካ፣ ከምኡ'ውን - እንተድኣ ፍቓድ ምንባር ሒዝካ ኣሎኻ ኮይንካ - እንታይ ከምዝወርዶ ክትፈልጥ ኣለካ። እዚ ዝርዝር መርመራ ነቶም ስጉምትታት ብቕደም ሰሪዑ ዝሕብር ኮይኑ፡ ምስ መን ክትራኸብ ከምዘሎካ እውን ይሕብር።

ንFolkeregisteret ብዛዕባ ምውጻእካ ኣመልክት

ኣብ ወጻኢ ክትነብር እንተ ኴንካ፡ ወይ እውን እንተ ወሓደ 6 måneder ኣብኡ ክትጸንሕ እንተ ኴንካ፡ ቅድሚ ምጉዓዝካ ንFolkeregisteret ብዛዕባ ምውጻእካ ከተመልክት ኣለካ። Folkeregisteret ብSkatteetaten (ናይ ኖርወይ ትካል ግብሪ) ይመሓደር። እቲ መመልከቲ ብዝቐደመ 31 dager ቅድሚ መዓልቲ ምብጋስካ ከተቕርቦ ትኽእል ኢኻ።

ናብ ካልእ ናይ ኖርዲክ ሃገር (ዴንማርክ፡ ፊንላንድ፡ ኣይስላንድ ወይ ስዊደን) እንተ ተጓዒዝካ፡ እቲ ናይ 6 måneder ቅድመ-ኩነትን እቲ 31-dagersfristen ኣይምልከትን። ኣብ ክንዳኡ፡ ናይ ኖርዲክ ግዕዞታት ብፍሉይ ናይ ኖርዲክ ውዕል ምዝገባ ህዝቢ ካብ 1. november 2004 ጀሚሩ ዝቕየድ ኮይኑ፡ ኣገባቡ ድማ ክፈላለ ይኽእል እዩ - ምስ Skatteetaten ተራኸብ ንኽትፈልጥ ብኸመይ ንናይ ኖርዲክ ግዕዞ ብቕኑዕ ከምእትምዝገብ። ብዛዕባ ቅጥዕታትን ኣገባብን ንምርኣይ ናይ ምውጻእ መመልከቲን ምዝገባ ህዝብን ኣብ ኖርወይ ርአ።

ግብሪ፦ ግዴታ ግብሪ ብቐጥታ ኣይውገድን

ንFolkeregisteret ብዛዕባ ምውጻእካ ምሕባር ጥራይ ግዴታ ግብርኻ ኣየብቅዕን። ኩነታት ናይ ግብሪ ስደት ክሳብ ዝማላእ፡ ብግብሪ ኣብ ኖርወይ ትነብር ከምዘለኻ ኮይኑ ኢኻ ትቑጸር።

ካብ 10 år ንታሕቲ ኣብ ኖርወይ ነሚርካ እንተ ኴንካ፡ ኣብ ወጻኢ ቀዋሚ መንበሪ ምስ ገበርካ፡ ኣብ ውሽጢ ዓመተ-እቶት ካብ 61 dager ንላዕሊ ኣብ ኖርወይ ዘይምጽናሕካ፡ ከምኡ'ውን ንስኻ ኮነ ናይ ቀረባ ቤተሰብካ ኣብ ኖርወይ ቤት ዘይምህላውኩም ተረጋጊጹ፡ ግዴታ ግብርኻ ይውገድ። ኣብ ኖርወይ ወዲ 10 år ወይ ልዕሊኡ ነሚርካ እንተ ኴንካ ግና፡ ኣብ ክንዳኡ treårsregelen (ሕጊ 3 år) ይምልከት፦ መንበሪኻ ብዝቐደመ ድሕሪ እቲ ሳልሳይ ዓመተ-እቶት ካብ ግዜ ቀዋሚ ምንባርካ ኣብ ወጻኢ ጀሚሩ ክውገድ ይኽእል፣ ብተመሳሳሊ ናይ 61-dagersregelen ከምኡ'ውን ናይ ቤት ኩነት ኣብ ኩሉ እቲ 3 årene። ንስኻ ባዕልኻ ኣብ skattemeldingen (መግለጺ ግብሪ) ነቲ ስደት ከተመልክቶ ኣለካ - ብቐጥታ ኣይካየድን።

ብግብሪ ኣብ ኖርወይ ትነብር ክሳብ ዘለኻ፡ ኩሉ ዓመት skattemelding (መግለጺ ግብሪ) ከተቕርብ፡ ኩሉ እቶትካን ንብረትካን ኣብ ኖርወይን ኣብ ወጻእን ከተመልክት ኣለካ።

ዓቢ ረብሓ ዘለዎም ኣክስዮናት እንተ ሃልዮካ፡ ምውጻእ ውን utflyttingsskatt (ግብሪ ምውጻእ) ከልዕል ይኽእል። ካብ 20. mars 2024 ጀሚሩ ንዝግበሩ ግዕዞታት፡ እቲ ትሕተ-ደረጃ ምቅናስ 3 000 000 kroner ኮይኑ፡ እቲ ግብሪ ድማ ኣብ ውሽጢ 12 år ይኽፈል። እቲ ሕጊ ብተደጋጋሚ ተቐይሩ ኣሎ፣ ዳግማይ እውን ክቕየር ይኽእል - ቅድሚ ዓበይቲ ሃብትታት ዝሓቖፈ ግዕዞ ምግባርካ፡ ምስ Skatteetaten ንህሉው ሕግታት ኣረጋግጽ።

ኣባልነት NAV ከምኡ'ውን ዝቋረጹ ጥቕምታት

ካብ ኖርወይ እንተ ወጺእካ፡ ልሙድ ብምዃኑ ኣባልነት folketrygden (ብሄራዊ መድሕን ማሕበራዊ ድሕነት) ተጎድል፣ እዚ ናይ ሓማም ክፍሊት፡ ናይ ስራሕ ኣልቦነት ክፍሊት፡ ከምኡ'ውን ናይ ዕድመ ጥሮታ ካብ Nav (ትካል ስራሕን ድሕነትን) ዝሽፍን ስርዓት መድሕን እዩ። ካብ 12 måneder ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ እንተ ጸኒሕካ፡ ካብታ መዓልቲ ምብጋስካ ጀሚርካ ኣባልነትካ ትስእኖ። ኣብ ውሽጢ 2 ወይ ዝያዳ kalenderår ኣብ ተኸታታሊ፡ ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ካብ 6 måneder ንላዕሊ ኣብ ወጻኢ እንተ ጸኒሕካ እውን ኣባልነትካ ትስእኖ፣ ኣብ ወጻኢ 12 ተኸታታሊ måneder እኳ እንተ ዘይጸናሕካ። ብፍላይ ኣብ ውሽጢ EØS (EEA) ፍሉይ ናይ ምውህሃድ ሕግታት ብተደጋጋሚ ይምልከት።

ብዘይ ኣባልነት፡ ብሓፈሻ ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ካብ folketrygden መሰል የብልካን፡ ናይ ጥሮታ መሰል ኣይተኻዕፍእን፡ መብዛሕትኡ ናይ ገንዘብ ጥቕምታት Nav እውን ትስእኖ። ገለ ኣብነታት፦

• Barnetrygd (ናይ ቆልዑ ገንዘብ)፦ እቲ ቆልዓ ንልዕሊ 3 måneder ናብ ወጻኢ እንተ ተጓዒዙ፡ ወይ ንልዕሊ 6 måneder ኣብ ዓመት ኣብ ውሽጢ 2 kalenderår ኣብ ተኸታታሊ እንተ ተጓዒዙ፡ ይቋረጽ። ኣብ ገለ ኩነታት EØS ግና ይቕጽል፡ ንኣብነት ሓደ ወላዲ ኣብ ኖርወይ ይሰርሕ እንተ ኣልዩ። ወትሩ ንNav ሓብር።
• Dagpenger (ናይ ስራሕ ኣልቦነት ክፍሊት)፦ ብሓፈሻ ኣብ ኖርወይ ምንባር ይሓትት፣ ኮይኑ ግና ክሳብ 3 måneder ንስራሕ ንምድላይ ኣብ ካልእ ሃገር EØS ብምስክር ወረቐት PD U2 ክትማልኦ ትኽእል ኢኻ። ቀዋሚ ግዕዞ ንdagpenger የቋርጾ።
• Sykepenger (ናይ ሓማም ክፍሊት)፦ ብሓፈሻ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ክትማልኦ ኣይትኽእልን ኢኻ። ካብ EU/EØS ወጻኢ እንተ ኣሊኻ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ 12 måneder ክሳብ 4 uker ንኽትሕዞ ንNav ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፣ ኖርዲክን EØSን ፍሉይ ሕግታት ኣለዎም።

ብፍቓደኝነት ኣባልነትካ ክትሕዝ እንተ ደሊኻ፡ ካብቶም ናይ መወዳእታ 5 kalenderårene ኣብ ውሽጢ ወይ ልዕሊ 3 ኣባል ኴንካ እንተ ጸኒሕካን ምስ ማሕበረሰብ ኖርወይ ቀረባ ርክብ እንተ ኣልዩካን፡ ንNav ክትሓቶ ትኽእል ኢኻ። ናይ ጥዕና ክፋል፡ ናይ ጥሮታ ክፋል ወይ ክልቲኡ ትመርጽ፡ እቲ መስርሕ ውሳነ ድማ ኣስታት 6 måneder ይወስድ።

ናይ ጥዕና ሽፋን፦ Helfo, EHIC ከምኡ'ውን S1

እቲ ኤውሮጳዊ ናይ ጥዕና መድሕን ካርድ (EHIC) ካብ ኖርወይ፡ ኣባልነት ኣብ folketrygden ይሓትት። ናብ ካልእ ሃገር እንተ ተጓዒዝካ ወይ ነቶም ቅድመ-ኩነታት ዘየማልእ እንተ ኴንካ፡ እቲ ካርድ ክትጥቀመሉ የብልካን - እኳ ደኣ እቲ ኣብ ካርድ ተጻሒፉ ዘሎ ዕለታት ገና ዘየብቅዐ እንተ ኾነ።

ናብ ሃገር EU/EØS ወይ ስዊዘርላንድ ከም ጡረተኛ ወይ ሰራሕተኛ ብናይ ኖርወይ መሰላት እንተ ተጓዒዝካ፡ ብናይ S1 ሰነድ መሰል ካብ Helfo (ትካል ቁጠባ ጥዕና)፡ ኣብ ሃገር መንበሪኻ ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ናይ ምርካብ መሰል ክህልወካ ይኽእል። እቲ መሰል ብዓይነትካ ይምርኮስ - ቅድሚ ምጉዓዝካ ምስ Helfo ተራኸብ።

ፍቓድ ምንባር፦ ንነዊሕ ግዜ እንተ ወጺእካ እንታይ ይኸውን

ቀዋሚ ፍቓድ ምንባር እንተ ሃልዩካ፡ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ብዘይምቁራጽ 2 år ወይ ልዕሊኡ እንተ ጸኒሕካ፡ ወይ ብድምር ኣብ ውሽጢ ሓደ 4-årsperiode 2 år ወይ ልዕሊኡ ዝኸውን ተደጋጋሚ ግዕዞታት ወጻኢ እንተ ኣልዩካ፡ ይስረዝ። ኣብ ትሕቲ 2 måneder ኣብ ነፍሲ ወከፍ kalenderår ዝግበር ጉዕዞ ኣይቑጸርን፣ ከምኡ'ውን ኣብ ተኸታታሊ 15 måneder ኣብ ኖርወይ ጸኒሕካ እንተ ኔርካ፡ ደጊምካ ክሳብ 2 ሓድሽ år ወጻኢ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ብዛዕባ እቲ ሕግታት ተወሳኺ ንምንባብ ብፍቓድ ምንባር ክሳብ ክንደይ ግዜ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትጸንሕ ከምእትኽእል ዝገልጽ ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ርአ።

ካብ ኖርወይ ወጻኢ ንልዕሊ 2 år ክትከውን እናደለኻ ግና ነቲ ፍቓድ ክትሕዞ እንተ ደሊኻ፡ እንተ ወሓደ 6 måneder ቅድሚ ምብቃዕ እቲ 2-årsfristen ንUDI (ትካል ኢሚግሬሽን) ከተመልክት ኣለካ፡ ተቐባልነት ዘለዎ ምኽንያት ድማ ከምዘሎካ ከተርኢ ኣለካ፦ ስራሕ፡ ትምህርቲ ልዕሊ ካልኣይ ደረጃ፡ ግዱድ ወተሃደራዊ ኣገልግሎት፡ ወይ ድማ ንመጻምድትኻ፡ ብሓባር ትነብር ዘሎኻ ጻምዲ፡ ወይ ወላዲ ኣብ ወጻኢ ዝሰርሕ ወይ ዝመሃር ምስዓብ።

ጌና ቀዋሚ ፍቓድ ምንባር እንተ ዘይረኺብካ፡ ግዕዞ ብልምዲ ነቲ ንዕኡ ክትሃንጽ ዘለኻ botiden (ግዜ ምንባር) የበላሽዎ፦ ብመሰረት treårskravet (ሕጊ 3 år)፡ ኣብ ውሽጢ ናይ መወዳእታ 3 årene ንልዕሊ 7 måneder ካብ ኖርወይ ወጻኢ ክትከውን የብልካን፣ ብመሰረት femårskravet (ሕጊ 5 år) ድማ ንልዕሊ 10 måneder ክትከውን የብልካን። ንሓዋሩ እንተ ወጺእካ፡ ነቲ ቅድመ-ኩነት ኣይተማልኦን ኢኻ። ጸኒሕካ ዜግነት ንኽትሓትት እንተ ትሓስብ፡ ክሳብ 2 måneder ኣብ ነፍሲ ወከፍ kalenderår ኣብ ወጻኢ ምጽናሕ ኣብ ግዜ ምንባር ኣይቑጸርን፣ ኣብ ሓደ kalenderår ዝግበር ነዊሕ ጉዕዞ ግና ንብምሉኡ እታ ግዜ የልግሶ።

እቲ ዘጥረኻዮ ጥሮታ ኣይትስእኖን

ኣብ ኖርወይ ዘጥረኻዮ alderspensjon (ናይ ዕድመ ጥሮታ) ኣይትስእኖን፣ ብሓፈሻ ኣብ ወጻኢ ክኽፈል ይኽእል። ካብ EØS ከምኡ'ውን ካብ ሃገራት ውዕል ወጻኢ፡ ንምሉእ ክፍሊት ናይቲ ውሕስነት ክፋል ጥሮታ ብሓፈሻ እንተ ወሓደ 20 års ግዜ ምንባር የድሊ፣ እቲ ናይ እቶት ክፋል ጥሮታ ግና ግዜ ምንባር ብዘየገድስ ይኽፈል። ክትግዕዝ ከለኻ ንNav ክትሕብር ኣይትረስዕ። ተወሳኺ ንምንባብ ብዛዕባ ጥሮታን ግዜ ምንባርን ንስደተኛታት ዝገልጽ ሓፈሻዊ ትሕዝቶ ርአ።

ግብራዊ ምድላው ቅድሚ ምጉዓዝካ

• ቤት፦ ኣብ ውዕል ክራይካ ዘሎ ናይ ምቁራጽ ግዜ ደረት ኣረጋግጽ፣ ቅድሚ ግዕዞኻ ብእኹል ግዜ ብጽሑፍ ነቲ ውዕል ክራይ ኣቋርጾ።
• ኤለትሪክን መድሕንን፦ ብቐጥታ ምስቶም ኣቕረብቲ ኣገልግሎት ተራኺብካ፡ ውዕል ኤለትሪክካን መድሕናትካን ኣቋርጽ ወይ ኣመሓላልፍ።
• መኪና፦ መኪናኻ ንሓዋሩ ናብ ወጻኢ እንተ ወሲድካያ፡ ናይ መኪና ወረቐት ምስ መኪና ይኸይድ፣ ናይ ታርጋ ቁጽርታት ድማ ንትካል ምዝገባ ናይታ ሓዳስ ሃገር ወይ ንመደበር ትራፊክ ኣብ ኖርወይ ይመሓላለፍ። ናይ ወጻኢ ምዝገባ መርትዖ ንStatens vegvesen (ትካል መገዲ) ስደድ፣ ምስ Skatteetaten ተራኺብካ ተኽእሎ ተመላሲ ናይቲ ናይ ሓደ ግዜ ግብሪ ኣረጋግጽ፣ ከምኡ'ውን ኣብ ግዜ ስረዛ ምዝገባ ናይ መኪና መድሕን ኣቋርጽ።
• ልቓሕ ትምህርቲ፦ ን Lånekassen (ናይ መንግስቲ ትካል ልቓሕ ትምህርቲ) ካብ ወጻኢ ውን ክትከፍል ኣለካ - avtalegiro/eFaktura ካብ ናይ ኖርወይ ሕሳብ ወይ ልኡኽ ካብ ናይ ወጻኢ ባንክ ተጠቐም (ዝርዝር ሕሳብ ካብ Lånekassen ይርከብ)፡ ናይ ባንክ ክፍሊታት ድማ ባዕልኻ ትሽፍኖ። ናይ ወለድ ናጽነት ወይ ስረዛ ዕዳ እንተ ሓቲትካ፡ ባዕልኻ ንእቶትካ ከተመስክር ኣለካ።
• ፖስታ፦ Posten ደብዳበታት ናብ ወጻኢ ከመሓላልፍ ይኽእል - ቅድሚ ምብጋስካ ብእኹል ግዜ ነቲ ኣገልግሎት ኣመልክት። ደብዳበታት ጥራይ ይሽፍን፡ ፓኮታት ወይ ኣቕሑት ኣይሽፍንን፡ ከመይሲ ከምዚ ዓይነት ልኡኽቲ ናይ ጉምሩክ መግለጺ የድልዮ።
• ባንክን BankIDን፦ ብዙሓት ድሕሪ ምውጻኦም ናይ ኖርወይ ሕሳብ ባንክን BankIDን ይሕዙ፣ እንተኾነ ባንክታት ብዛዕባ መንነትን ናይ ርክብ ሓበሬታን ናቶም ቅድመ-ኩነታት ኣለዎም፡ ልምዲ ድማ ይፈላለ። ቅድሚ ምጉዓዝካ ንባንክኻ ሕተት።
• ዲጂታል ፖስታ፦ ቅድሚ ምግዓዝካ፡ ኣብ ናይ ኖርወይ ትካላት መንግስቲ ዘሎ ናይ ርክብ ሓበሬታኻ ኣረጋግጽን ኣሐድስን፡ ኣብ ወጻኢ ከለኻ ካብ ትካላት መንግስቲ ደብዳበ ንኸይተምልጠካ።