ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ (permanent oppholdstillatelse) ንምርካብ፡ ኣብ መብዛሕትኡ ዓይነታት ፍቓድ፡ ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ ዓመት «ንቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ መሰረት ዝፈጥር» ፍቓድ ሒዝካ ኣብ ኖርወይ ብዘይተቛረጸ መንገዲ ክትነብር ኣለካ። እዚ ግዜ ነበሪ botid ተባሂሉ ይጽዋዕ። እቲ ነበሪ ዘይተቛረጸ ክኸውን ኣለዎ ማለት ብፍጹም ናብ ወጻኢ ክትወጽእ ኣይትኽእልን ማለት ኣይኮነን፦ ዳይረክቶሬት ኢሚግረሽን (UDI, Utlendingsdirektoratet, ናይ መንግስቲ ትካል ጉዳያት ወጻእተኛታት) ኣብ ውሽጢ እቲ ሰለስተ ዓመት ብድምር ካብ ሸውዓተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ኣብ ዘይኮንካሉ እዋን፡ ነቲ ነበሪ ከም ዘይተቛረጸ ጌሩ ይቖጽሮ። ስደተኛ እንተኾንካ ወይ ብድልዱል ሰብኣዊ ምኽንያታት ፍቓድ እንተሃልዩካ፡ ጠለብ botid ሓሙሽተ ዓመት እዩ። ኣብ ታሕቲ እቲ ግዜ ብኸመይ ከም ዝቝጸር፡ እንታይ ከም ዝብትኖ፡ ከምኡውን ጉዕዞታት ብኸመይ ከም ዝጸልዉ ንገልጽ።
ቀንዲ ሕጊ: ሰለስተ ዓመት ዘይተቛረጸ botid
ቀንዲ ሕጊ፡ ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ ዓመት ንቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ መሰረት ዝፈጥር ግዝያዊ ፍቓድ ሒዝካ ኣብ ኖርወይ ብዘይተቛረጸ መንገዲ ክትጸንሕ ኣለካ ዝብል እዩ። እዚ ኻብ ሕጊ ወጻእተኛታት፡ utlendingsloven § 62 ቀዳማይ ሕጡብ (ሕጊ መእተዊ ወጻእተኛታት ናብ ሃገር፡ ካብ 2010 ኣብ ስራሕ ዝወዓለ) ይመጽእ። እዚ ጠለብ፡ ኣብ ሞንጎ ካልኦት፡ ብስራሕ ወይ ብምጥርናፍ ስድራቤት ምስ ኖርወጃዊ ወይ ኖርዲካዊ ዜጋ ንዝመጹ ብዙሓት ይምልከት።
Botid ካብ እታ ንቀዋሚ ነበሪ መሰረት ዝፈጥር ፍቓድ ዝረኸብካላ እዋን እዩ ዝቝጸር — ካብ ናብ ሃገር መጀመርታ ዝኣተኻላ ግዜ ኣይኮነን። እቲ ሰለስተ ዓመት ካብ እታ እተመልክተላ ዕለት ንድሕሪት ይርአ። ብዘይካ botid፡ ከም ጠለባት ቋንቋ ኖርወጃን ፍልጠት ሕብረተሰብን ዝኣመሰሉ ካልኦት ቅድመ-ኵነታት ከተማልእ ኣለካ። እቲ ኣርእስቲ ኣብዚ ንቕጸራ botid እዩ፤ ነቶም ካልኦት ቅድመ-ኵነታት ኣብ ኣጠቓላሊ ጠለባት ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ ክትረኽቦም ኢኻ።
እንታይ እዩ ከም botid ዝቝጸር?
ከም botid ዝቝጸር እታ «ንቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ መሰረት ዝፈጥር» ፍቓድ ዘለካ ግዜ ጥራይ እዩ። ከምዚ ዓይነት መሰረት ዘይህብ ፍቓድ እንተሃልዩካ፡ ብሓቂ ኣብ ኖርወይ እኳ እንተነበርካ፡ እቲ ግዜ ኣይቝጸርን።
መብዛሕትኦም ፍቓዳት ስራሕን ስድራቤትን ከምዚ ዓይነት መሰረት ይፈጥሩ። ገለ ሓጸርቲን ንፍሉይ ዕላማ ዝተዳለዉን ፍቓዳት ኣይገብሩን፡ ስለዚ botid ኣይሃንጹን። ብፍላይ ናትካ ፍቓድ ይቝጸር እንተኾይኑ እርግጸኛ እንተዘይኮንካ፡ ኣብ ናይ UDI ናይ ገዛእ ርእሱ ገጽ ንዓይነት ፍቓድካ ተጻሒፉ ኣሎ፡ ወይ ንUDI ብቐጥታ ክትሓትት ትኽእል። ኵሉ ኣብ ኖርወይ ዘሕለፍካዮ ግዜ ብቐጥታ ይቝጸር ኢልካ ኣይትሕሰብ — ዝውስን እቲ ዓይነት ፍቓድ እዩ።
ክንደይ ግዜ ኣብ ወጻኢ ክትከውን ትኽእል?
ናብ ወጻኢ ክትወጽእ ትኽእል ኢኻ፡ ግን ኣዝዩ ብዙሕ ኣይኮነን። እቲ ጠለብ ሰለስተ ዓመት botid ኣብ ዝኾነሉ፡ UDI ኣብ ውሽጢ እቲ ሰለስተ ዓመት ብድምር ካብ ሸውዓተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ኣብ ዘይኮንካሉ እዋን ነቲ ነበሪ ከም ዘይተቛረጸ ጌሩ ይቖጽሮ (ናይ UDI ኣሰራርሓ ክሳብ ሓምለ 2026)። ካብዚ ንላዕሊ እንተሓሊፍካ፡ እቲ ነበሪ ደጊም ከም ዘይተቛረጸ ኣይቝጸርን፡ botid ከኣ ክብተን ይኽእል።
እዚ ድምር ደረት እዩ። ዝቝጸር እቲ ኣብ ውሽጢ ኵሉ እቲ ናይ ሰለስተ ዓመት እዋን ብድምር ኣብ ወጻኢ ዘሕለፍካዮ ግዜ እዩ፡ ናይ ነፍሲ ወከፍ ውልቃዊ ጉዕዞ ንውሓት ኣይኮነን። UDI እቲ ድምር ኣብ ውሽጢ ሸውዓተ ኣዋርሕ ክሳብ ዝጸንሐ፡ ሓደ ጉዕዞ ክሳብ ክንደይ ክንዋሕ ከም ዝኽእል ዝኾነ ፍሉይ ላዕለዋይ ደረት ኣይህብን። ስለዚ ብዙሓት ሓጸርቲ ጉዕዞታትን ሓደ ነዊሕ ጉዕዞን ብተመሳሳሊ መንገዲ ይረኣዩ — ዝውስን እቲ ድምር እዩ።
ኣብነት: ንሰለስተ ዓመት ፍቓድ ስራሕ ነይሩካ። ኣብ ውሽጢ እቲ እዋን ኣብ ዓድኻ ንዕረፍትን ንብጽሒትን ብድምር ሓሙሽተ ኣዋርሕ ኣሕሊፍካ። ሽዑ ኣብ ውሽጢ ደረት ሸውዓተ ኣዋርሕ ኣለኻ፡ እቲ ነበሪ ከኣ ከም ዘይተቛረጸ ይቝጸር። እቶም ተመሳሳሊ ጉዕዞታት ናብ ትሽዓተ ኣዋርሕ ተደሚሮም እንተዝኾኑ፡ botid ምተበትነ ነይሩ።
botid እናሃነጽካ ነዊሕ ናይ ወጻኢ ጽንሓት እንተትሓስብ ኣለኻ፡ ነቲ ድምር ብጥንቃቐ ክትቝጽሮ ኣለካ። ካብ ኖርወይ ወጻኢ ኣብ ዘለኻሉ እንታይ ከም ዝምልከት ብዝያዳ ኣብቲ ናይ ብፍቓድ ነበሪ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ምጕዓዝ መምርሒ ኣንብብ።
ፍሉይ ኵነት: ሞያውያንን ክኢላታትን ንኣስራሒኦም ዕዮ ዘለዎም
ካብ ደረት ሸውዓተ ኣዋርሕ ሓደ ኣገዳሲ ፍሉይ ኵነት ኣሎ። ከም ሞያዊ ሰራሕተኛ (faglært) ወይ ከም ክኢላ ፍቓድ ነበሪ እንተሃልዩካ፡ መሰል ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ ከየጥፋእካ ብድምር ክሳብ 15 ኣዋርሕ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ክትከውን ትኽእል። እዚ ኣብ ደንቢ ወጻእተኛታት፡ utlendingsforskriften § 11-2 (ካብ 2010 ኣብ ስራሕ ዝወዓለ ደንቢ) ተጻሒፉ ኣሎ።
እቲ ኵነት፡ ካብዞም ኣዋርሕ እዚኦም እንተወሓደ 8 ብዕዮ ወይ ጉዕዞ ስራሕ ንኣስራሒኻ ክኸውንን ነዚ ክትሰንዶ ክትክእልን እዩ። ስለዚ እቲ ፍሉይ ኵነት ነዛ ጉጅለ እዚኣ ጥራይን ምስ ስራሕ ንዝተኣሳሰር ናይ ወጻኢ ጽንሓት ጥራይን እዩ ዝምልከት — ንንቡር ዕረፍቲ ኣይኮነን። ንኵሎም ካልኦት ቀንዲ ሕጊ ገና ሸውዓተ ኣዋርሕ እዩ።
ብዘይ ፍቓድ ምጽናሕ እውን ንbotid ይብትኖ
ብዘይካ ግዜ ኣብ ወጻኢ፡ ሓደ ፍሉይ ነጥቢ፡ ብዘይ ቅቡል ፍቓድ ዝሓለፉ እዋናት እዩ። ኣብ ዝሓለፈ ሰለስተ (ወይ ሓሙሽተ) ዓመት ብድምር ካብ ሰለስተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ብዘይ ፍቓድ ነበሪ ክትከውን ኣይትኽእልን። ካብዚ ንላዕሊ ብዘይ ቅቡል ፍቓድ ምጽናሕ ነቲ ዘይተቛረጸ ግዜ ነበሪ ይብትኖ።
ስለዚ እዩ ኣብ ግዜኡ ምሕዳስ ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኸውን። ንምሕዳስ ኣዝዩ ደንጒኻ እንተኣመልኪትካን ካብ ሰለስተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ብዘይ ቅቡል ፍቓድ ኣብ ምጽናሕ እንተወዲቕካን፡ ሰዓት botid ብተግባር ናብ ባዶ ክምለስ ይኽእል። ምስ ግዜ-ገደብ ንምሕዳስ ፍቓድ ነበሪ ኣብ ግዜኻ ክትከውን ኣረጋግጽ። ኣብ ምሕዳስ ዝርአ ጌጋ ኣዋርሕ ወይ ዓመታት ካብ ዘጥረኻዮ botid ከኽስረካ ይኽእል።
ሓሙሽተ ዓመት botid ንስደተኛታትን ንገሊኦም ካልኦትን
ኵሉ ሰብ ናይ ሰለስተ ዓመት ጠለብ የብሉን። ንገሊአን ጉጅለታት ጠለብ botid ሓሙሽተ ዓመት እዩ። እዚ ኣብ ሞንጎ ካልኦት፡ ንዕቝባ ዘለዎም ሰባት (ዑቕባ)፡ ተጻዓንቲ ስደተኛታት፡ ኣባላት ስድራቤት ስደተኛ፡ ከምኡውን ብድልዱል ሰብኣዊ ምኽንያታት ፍቓድ ንዝረኸቡ ሰባት ይምልከት።
እቲ ናይ ሓሙሽተ ዓመት ጠለብ ኣብ ዝምልከተሉ፡ ደረት ግዜ ኣብ ወጻኢ እውን ላዕሊ እዩ፦ ኣብ ውሽጢ እቲ ሓሙሽተ ዓመት ብድምር ካብ ዓሰርተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ካብ ኖርወይ ወጻኢ ክትከውን ኣይትኽእልን። ስለዚ እቲ ናይ ሰለስተ ዓመት ደረት ሸውዓተ ኣዋርሕ ኣብዚ ኣይምልከትን። ጌጋ ቁጽሪ ከይትጥቀም ቅድሚ ምቝጻር ኣየናይ ጠለብ ንፍቓድካ ከም ዝምልከት ኣረጋግጽ።
botid ምስ ድሕሪ ክልተ ዓመት ዝኸውን ምጥፋእ ኣይተደናግሮ
እዚ ልሙድ ምንጪ ደንጋራ እዩ፦ እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ሕግታት ብዛዕባ ምጥራይ ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ እዮም። ምስ ረኸብካዮ ድሕሪ፡ ፍጹም ካልእ ሕጊ ይምልከት። ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ ካብ ኖርወይ ብዘይተቛረጸ መንገዲ ካብ ክልተ ዓመት ንላዕሊ ወጻኢ ምስ ጸናሕካ ጥራይ እዩ ዝጠፍእ (utlendingsloven § 62)።
ስለዚ እቲ ደረት ሸውዓተ ኣዋርሕ ብዛዕባ ቀዋሚ ነበሪ ቅድሚ ምርካብካ botid ምህናጽ እዩ። እቲ ናይ ክልተ ዓመት ደረት ብዛዕባ ኣቐዲምካ ዘለካ ቀዋሚ ፍቓድ ምሓዝ እዩ። ሓደ ቁጽሪ ኣብ እቲ ካልእ ኵነት ኣይትጥቀም። ደሓር ቀዋሚ ነበሪ ምስ ዝህልወካን ነዊሕ ጉዕዞታት ምስ እትሓስብን፡ ኣብቲ ናይ ብፍቓድ ነበሪ ምጕዓዝ መምርሒ ከተንብቦም እትኽእል ፍሉያት ሕግታት ይምልከቱ።
ብኸመይ ትሰንድን ተመልክትን
ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ ካብ UDI ኢኻ እትሓትት፡ እንተ ቐልጠፈ እኹል botid ምስ ኣጥረኻ። ኣብቲ ማመልከቻ UDI እቲ ነበሪ ዘይተቛረጸ እንተኾይኑ ክግምግም ምእንቲ፡ ኣብቲ እዋን ንዝነበረካ ናይ ወጻኢ ጽንሓታት ክትገልጽ ክትክእል ኣለካ። ሰነዳት ጉዕዞ፡ ከምኡውን ሞያዊ ሰራሕተኛ ወይ ክኢላ እንተኾንካ፡ ናይ ንኣስራሒኻ ዕዮ ሰነዳት ሓሉ።
UDI botid ተበቲኑ ኢሉ ስለ ዝኣምን ነጸጋ እንተረኺብካ፡ ክትጠርዕ ትኽእል። ነቲ ጥርዓን ናብ UDI ትሰዶ፡ ንሱ ከኣ ነቲ ውሳነ ክቕይሮ ወይ ነቲ ጉዳይ ናብ ቦርድ ይግባይ ኢሚግረሽን (UNE, Utlendingsnemnda, ናይ ጉዳያት ወጻእተኛታት ኣካል ይግባይ) ናብ ቀጻሊ ክሰዶ ይኽእል። ብዛዕባ ናትካ ኵነት ጥርጣረ እንተሃልዩካ፡ ቅድሚ ምምልካትካ ንUDI ክትውከስ ትኽእል፡ ወይ ነጻ ወይ ሕሱር ሕጋዊ ሓገዝ ክትደሊ ትኽእል። ቀዋሚ ፍቓድ ነበሪ እውን ናብ ኖርወጃዊ ዜግነት ኣብ ዝወስድ መገዲ ልሙድ ስጉምቲ እዩ፡ ኣብኡ ፍሉያትን ነዋሕትን ጠለባት botid ይምልከቱ።
