ምዝገባ ህዝቢ ማለት ብትኽክለኛ ኣድራሻን ኩነታትን ኣብ Folkeregisteret ተመዝጊብካ ምህላው እዩ። ኣብ ኖርወይ እንተወሓደ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ብተኸታታሊ ክትነብር እንተኾንካ፡ ከም ነባሪ ክትምዝገብ ኣለካ – ካብዚ ዝሓጸረ ጸኒሕካ ግን ልሙድ ብ D-nummer ጥራይ እዩ ዝውሰን።

Folkeregisteret እንታይ እዩ፣ ስለምንታይከ ክትምዝገብ ኣለካ?

Folkeregisteret ናይ ኖርወይ ወግዓዊ መዝገብ ኩሎም ኣብ ሃገር ዝነብሩ ወይ ምስኣ ርክብ ዘለዎም ሰባት እዩ። Skatteetaten ነቲ መዝገብ ይመርሖ፡ እቲ ሓበሬታ ድማ ብNAV፣ Lånekassen፣ ኣገልግሎት ጥዕና፣ ኮሙንን ባንክታትን መን ምዃንካን ኣበይ ከም እትነብርን ንምፍላጥ ይጥቀምሉ። ብዘይ ትኽክለኛ ምዝገባ፡ ደብዳበ ንምቕባል፡ ንድጎማታት ንምሕታት፡ ናይ ትምህርቲ ልቓሕ ንምርካብ ወይ ካርዲ ቀረጽ ንምርካብ ጸገም ከጋጥመካ ይኽእል። እቲ መዝገብ ኣብ ክልተ ኩነታት ይፈላለ፦ ነባሪ (ብቐዋምነት ብ fødselsnummer ዝተመዝገበ) ከምኡ’ውን ወናኒ D-nummer (ግዝያዊ ናይ መንነት ቁጽሪ ብዘይ ቀዋሚ ኣድራሻ ምዝገባ)። ኣየናይ ኩነታት ከም እትረክብ፡ ብግብሪ ብእትቕመጦ ግዜ ኣብ ኖርወይ እዩ ዝውሰን።

እዚ ንዓኻ ዝምልከት እዩ፡ ናይ ስራሕ ኢሚግራንት፡ ናይ ስድራቤት ኢሚግራንት፡ ዜጋ ናይ ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ዞባ፡ ስደኛ ወይ ተመሃራይ ትኹን። ምዝገባ ህዝቢ ኣብ Skatteetaten ካብ ፍቓድ ናይ ምንባር ኣብ UDI ፍልይ ዝበለ ምዃኑ ኣስተውዕል፦ ገና ከም ነባሪ ብዘይ ምምዝጋብካ ሕጋዊ ናይ ምንባር ፍቓድ ክህልወካ ይኽእል፡ ግናኸ መብዛሕትኦም ናይ ዕለታዊ ህይወት መሰላት ነቲ ምዝገባ እዮም ዝስዕቡ፡ ነቲ ፍቓድ ናይ ምንባር በይኑ ኣይኮነን።

ነባሪ ወይስ D-nummer? ናይ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ሕጊ ተብርሂ

እታ ቀንዲ ሕጊ ቀሊል እያ፦ ብመሰረት Skatteetaten፡ ኣብ ኖርወይ እንተወሓደ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ብተኸታታሊ ክትነብር እንተኾንካ፡ ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ክትህብን ኣብ Folkeregisteret ከም ነባሪ ክትምዝገብን ኣለካ። ካብዚ ዝሓጸረ ጸኒሕካ ትሓስብ እንተኾንካ – ንኣብነት ናይ ወቕታዊ ስራሕ ወይ ሓጺር ናይ ትምህርቲ ጸኒሕካ – ኣብ ክንዳኡ ምስ ኣስራሒ፡ ባንክ፡ ትካል ትምህርቲ ወይ ካልእ ጠላቢ ዝተኣሳሰረ D-nummer ኢኻ እትረክብ። D-nummer ናይ ነባሪ ኩነታት ኣይህበካን፡ ከምኡ’ውን ብኣውቶማቲክ ኣገባብ ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት ካብ ምርካቡ ኣይንቁሕ ይኸውን፡ ኣብ ኖርወይ ገና ትቕመጥ እንተሃለኻ እውን፤ ኣብቲ እዋን እቲ እቲ ጠላቢ ዳግማይ ንክንቁሕ ክሓትት ኣለዎ። fødselsnummer ወይስ D-nummer ከም ዘለካ ርግጸኛ እንተዘይኮንካ፡ ብዛዕባ ፍልልይ ኣብ መንጎ fødselsnummer ከምኡ’ውን D-nummer ተወሳኺ ከተንብብ ትኽእል። ውጥናትካ ኣብ መንጎ እንተተቐይሩ፡ ማለት እቲ ጸኒሕካ ካብ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ዝነውሐ እንተኾይኑ፡ ብቕልጡፍ ምስ ተረጋገጸ ክትሕብርን ከም ነባሪ ክትምዝገብ ከተመልክትን ኣለካ።

ናብ ኖርወይ ምስ እትግዕዝ ከምዚ ጌርካ ተመዝገብ

ከም ነባሪ ክትምዝገብ እንተኾንካ፡ ናብ Folkeregisteret ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ክትሰድድን ነዚ ኣገልግሎት ዘቕርብ ኣብ ቤት ጽሕፈት ቀረጽ ብኣካል ናብ መርመራ መንነት ክትቀርብን ኣለካ። ኣገባቡ ከምዚ ዝስዕብ እዩ፦

  • ኣብ skatteetaten.no ብዲጂታል ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ስደድ፡ ወይ ገና ኤለክትሮኒካዊ መንነት እንተዘይብልካ ብወረቐት።
  • ኣቐዲምካ ኣብ ቤት ጽሕፈት ቀረጽ ናይ መርመራ መንነት ቀጠሮ ሓዝ – ብዘይ ቀጠሮ ጥራይ ምቕራብ ኣይከኣልን እዩ።
  • ቅቡል መንነት መርትዖ (ፓስፖርት ዝበለጸ ውሑስ እዩ) ከምኡ’ውን እንተልዩ ናይ መሰረት ናይ ምንባር ሰነዳት ሒዝካ ኺድ።
  • ንዜጋታት ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ዞባ፡ እቲ ምዝገባ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ምልክታ ናይ መሰል ምንባር ብሓባር ይመጽእ፣ ብዛዕባ ናይ ምዝገባ መርትዖ ንዜጋታት ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ዞባ ተወሳኺ ኣንብብ።

ድሕሪ ዝጸደቐ መርመራ መንነት፡ fødselsnummer ክወሃበካ እዩ፡ ከምኡ’ውን ኣብታ ዝሃብካያ ኣድራሻ ከም ነባሪ ተመዝጊብካ ትህሉ። ናይ ኣተሓሕዛ ጉዳይ ግዜ ብመሰረት ፍሉይ ጫና ኣብቲ ቤት ጽሕፈት ቀረጽ ይፈላለ፡ ስለዚ ድሕሪ ቀዋሚ መንበሪ ምስ ኣረጋገጽካ ቀልጢፍካ ቀጠሮ ሓዝ። ብምሉእ ስድራቤት ክትምዝገቡ እንተኾንኩም፡ ንኹልኹም ብሓደ ግዜ ቀጠሮ ምሓዝ ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል፡ ምኽንያቱ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ቆልዑ ልሙድ ኣብ ግዜ መርመራ መንነት ምስ ወላዲ ወይ ሞግዚት ብሓባር ክቐርቡ ስለ ዘለዎም።

ኣብ ውሽጢ ሃገር ምግዓዝ ምሕባር፦ ናይ ሸሞንተ መዓልቲ ሕጊ

ኣብ ውሽጢ ኖርወይ እንተግዒዝካ – ናብ ሓዳስ ኮሙን ወይ ሓዳስ ኣድራሻ ኣብታ ማዕረ ኮሙን – ንFolkeregisteret ክትሕብር ኣለካ። እቲ ናይ ግዜ ገደብ ንጹር እዩ፦ ብመሰረት Skatteetaten፡ ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ እንተወሓደ ኣብ ውሽጢ 31 መዓልታት ቅድሚ ወይ ኣብ ውሽጢ ሸሞንተ መዓልታት ድሕሪ ምግዓዝካ ክትሰዶ ኣለካ። ናይ ምግዓዝ ምሕባር ብነጻ እዩ፡ ብዲጂታል ኣገባብ ብ BankID ወይ ካልእ ኤለክትሮኒካዊ መንነት ብቐሊሉ ክትገብሮ ትኽእል። ኣብ ሓደ ገዛ ብዙሓት እንተነቢርኩም፡ ልሙድ ብሓደ ግዜ ንመርዓት/መርዓዊ፡ ብሓባር ቆልዑ ዘለዎም ብዘይ መርዓ ዝነብሩ መጻምዲ፡ ከምኡ’ውን ንባዕልኻ ቆልዑ ትሕቲ 18 ዓመት ናይ ምግዓዝ ሓበሬታ ክትህብ ትኽእል።

ኣብ መንጎ ቦታ ምንባርን ኣድራሻ ደብዳበን ዘሎ ፍልልይ ኣስተብህል፦ ወትሩ ኣብታ ብሓቂ መብዛሕትኡ ግዜ እትነብረላ ኣድራሻ ኢኻ ክትምዝገብ ዘለካ፡ ኣይኮነትን ኣብታ ደብዳበ ክመጻካ እትደሊ ቦታ። ደብዳበ ኣብ ካልእ ቦታ ክበጽሓካ እንተደሊኻ፡ ኣብ ክንዳኡ ተወሳኺ ናይ ገዛእ ርእስኻ ኣድራሻ ደብዳበ ተመዝግብ። ትኽክለኛ ኣድራሻ ኣብቲ መዝገብ፡ ደብዳበ፡ ካርዲ ምርጫ፡ ካርዲ ቀረጽን ውሳነታት ካብ NAV ወይ ኮሙንን ብሓቂ ናባኻ ንክበጽሑ ወሳኒ እዩ። ንትምህርቲ ኢልካ እንተግዒዝካ፡ ማዕረ ናይ ሸሞንተ መዓልቲ ሕጊ ይምልከት – ተምሃሮ ኣብ ካልእ ኮሙን ካብቲ ናይ ወለዶም ገዛ ኣብ ሆስተል ወይ ሓባራዊ መንበሪ ዝነብሩ፡ ከም ቀንዲ ሕጊ ኣብቲ ናይ ትምህርቲ ቦታ እዮም ክምዝገቡ ዘለዎም፡ ኣይኮነን ኣብቲ ናይ ወለዶም ገዛ።

ካብ ኖርወይ ምውጻእ፦ ወጻኢ ምግዓዝን ግቡእ ቀረጽን

ናብ ወጻኢ ሃገር ክትግዕዝ ትሓስብ እንተኾንካ፡ ከምኡ’ውን ካብ ሽዱሽተ ኣዋርሕ ንላዕሊ ክትጸንሕ እንተወጢንካ፡ ናብ Folkeregisteret ናይ ወጻኢ ምግዓዝ ክትሕብር ኣለካ። እቲ ሓበሬታ እንተወሓደ 31 መዓልታት ቅድሚ ምግዓዝካ ክለኣኽ ኣለዎ፡ ከምኡ’ውን ቅድሚ ምብጋስካ ክትሰዶ ይምረጽ – ክሳብ ኣብቲ ትኸደሉ ቦታ እትበጽሕ ኣይትጽበ። ኣብ Folkeregisteret ወጻኢ ምግዓዝ ምሕባር ብኣውቶማቲክ ንግቡእ ቀረጽካ ናብ ኖርወይ ከም ዘየብቅዖ ዘክር፤ ኣብ Skatteetaten ንቀረጻዊ ኢሚግሬሽን ፍሉይ ሕግታት ኣለው፡ እቶም ክልተ መስርሓት ድማ ነናቶም ክግምገሙ ኣለዎም። ድሕሪ ምግዓዝካ ገና ኣታዊ፡ ንብረት ወይ ገዛ/መሬት ኣብ ኖርወይ እንተሃልዩካ፡ እንታይ ግቡኣት ከም ዝምልከቱኻ ክትፍትሽ ኣለካ – ካብቶም ዝርከቡ ድማ ምስ ናይ ቀረጽ ምግላጽ ኣብ ኖርወይ ዝተኣሳሰር።

ትኽክለኛ ምዝገባ ስለምንታይ ኣገዳሲ እዩ

ኩነታት ኣብ Folkeregisteret ካብ ትሓስቦ ንላዕሊ ብዙሕ ነገር ይቆጻጸር። ከም ነባሪ፡ ካብቲ ካልእ፡ ትረክብ፦

  • መሰል ንምምራጽ ውልቃዊ ሓኪም ኣብታ እትነብረላ ቦታ፣
  • ደብዳበን ውሳነታትን ካብ NAV፡ Lånekassen ከምኡ’ውን ኮሙን ናብ ትኽክለኛ ኣድራሻ ክለኣኹልካ፣
  • ካርዲ ቀረጽ ብዘይ ዘየድሊ ደንጓይ፡ ከምኡ’ውን ትኽክለኛ ኮሙን ንቀረጽን ኣገልግሎትን፣
  • መሰረት ንምኽፋት ናይ ባንክ ሕሳብ ኣብ ኖርወይ – መብዛሕትኦም ባንክታት ኩነታት ነባሪ ወይ ቅቡል D-nummer ይሓቱ።

ኣብ ግዜ ናይ ከባቢ ምርጫ፡ ምዝገባ ህዝቢ ፖለቲካዊ መሰላት እውን ይህብ፦ ብመሰረት regjeringen.no፡ ካብ ኖርዲክ ወጻኢ ዝኾኑ ወጻእተኛታት ዜጋታት፡ ቅድሚ መዓልቲ ምርጫ ብተኸታታሊ ን3 ዓመታት ከም ነባሪ ተመዝጊቦም እንተጸኒሖም ጥራይ እዮም ኣብ ምርጫ ኮሙናውን ዞባውን ባይቶታት ናይ ምድማጽ መሰል ዝረኽቡ። ብተወሳኺ፡ ኮሙን ንመደብ ማሕበራዊ ልምዓት ሓበሬታ ናይ Folkeregisteret ይጥቀም – ካብቲ ካልእ ንምግማት ናይ ቦታ ናይ ህጻናት መዋእለ ህጻናት፡ ቦታ ትምህርቲ ከምኡ’ውን ድልውነት ኣብቲ ከባቢኻ። ጌጋ ኣድራሻ ስለዚ ካብ ናትካ ናይ ደብዳበ ሳጹን ንላዕሊ ክጸልዎ ይኽእል እዩ።

ብዙሓት ካብዞም ሕግታት ኣብ Samfunnskunnskapsprøven እውን ካሪኩለም እዮም – ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ተለማመድ ከምኡ’ውን ቅድሚ ናብ ፈተና ምቕራብካ ኣብቲ ትሕዝቶ ርግጸኛ ኹን።