Część głównego przewodnika „Samfunnskunnskapsprøven 2026: kompletny przewodnik”.
Statsborgerprøven i samfunnskunnskapsprøven mają ten sam program nauczania, ale są używane do różnych celów. Krótko mówiąc: samfunnskunnskapsprøven można zdawać w 23 językach i jest wymagana do uzyskania stałego pozwolenia na pobyt, podczas gdy statsborgerprøven dostępna jest tylko po norwesku i używana wyłącznie do uzyskania obywatelstwa. Oto wszystkie różnice, abyś wybrał właściwą egzaminacyjną.
Kto musi zdawać którą egzaminacyjną?
Którą egzaminacyjną potrzebujesz, zależy od tego, o co ubiegasz się:
- Stałe pozwolenie na pobyt: Musisz zdać samfunnskunnskapsprøven w języku, który rozumiesz, dodatkowo ustną egzaminacyjną z języka norweskiego na poziomie co najmniej A2 (reguła główna dla osób w wieku od 18 do 67 lat). Statsborgerprøven nie liczy się w tym przypadku.
- Obywatelstwo norweskie: Możesz wybrać – musisz zdać egzamin statsborgerprøven lub samfunnskunnskapsprøven w języku norweskim, dodatkowo ustną egzaminacyjną z języka norweskiego na poziomie co najmniej B1 (A2 dla niektórych grup).
Zwróć uwagę, że do uzyskania obywatelstwa samfunnskunnskapsprøven musi być zdana po norwesku, aby liczyć się – nie wystarczy, że zdałeś ją w innym języku do stałego pobytu. Wymogi obowiązują z reguły osoby w wieku od 18 do 67 lat; jeśli jesteś starszy lub masz szczególne powody, możesz być zwolniony (patrz poniżej). Zawsze sprawdzaj aktualne wymogi na stronie UDI przed złożeniem wniosku, ponieważ przepisy mogą się zmienić.
Liczba zadań i wymagania do zaliczenia
Egzaminy są zbudowane w podobny sposób, ale mają nieco inne liczby:
| Samfunnskunnskapsprøven | Statsborgerprøven | |
|---|---|---|
| Liczba zadań | 38 (34 dają punkty) | 36 (32 dają punkty) |
| Poprawne odpowiedzi do zaliczenia | co najmniej 26 | co najmniej 24 |
| Czas | maksymalnie 60 minut | maksymalnie 60 minut |
| Języki | 23 języki | tylko norweski |
| Poziom języka | – | A2 |
| Używane do | stały pobyt i obywatelstwo | tylko obywatelstwo |
Obie są cyfrowymi egzaminami wielokrotnego wyboru i oba odbywają się w autoryzowanym ośrodku egzaminacyjnym. Jeśli chcesz lepiej zrozumieć strukturę, przeczytaj przewodnik dotyczący formatu, czasu i pytań.
Język: tutaj egzaminy się bardzo różnią
Najbardziej znacząca różnica to język. Samfunnskunnskapsprøven można zdawać w 23 językach, między innymi arabskim, rosyjskim, ukraińskim, somalijskim, tygrinya, dari i urdu, ze wsparciem audio w dziesięciu z nich. Wtedy egzamin bada to, co wiesz o społeczeństwie, a nie jak dobrze czytasz po norwesku.
Statsborgerprøven jest dostępna natomiast tylko po norwesku (bokmål lub nynorsk), ale na niższym poziomie języka (A2). Dla niektórych łatwiej jest odpowiadać na proste pytania w języku norweskim niż czytać długie pytania w innym języku – dla innych jest na odwrót. Wybierz to, co Ci najlepiej pasuje.
Ten sam program nauczania, inne opakowanie
Obie egzaminy opierają się na tym samym programie nauczania z zakresu społeczeństwa, który można znaleźć bezpłatnie na stronie samfunnskunnskap.no. Obejmuje on demokrację, historię, geografię, zdrowie, rodzinę, edukację, pracę i ekonomię. Ponieważ program jest taki sam, możesz przygotować się do obu egzaminów w ten sam sposób. Rozwiąż autentyczne pytania treningowe z odpowiedziami z każdego tematu, niezależnie od tego, którą egzaminacyjną będziesz zdawać. Na SamfunnPrep pytania treningowe obejmują cały program nauczania, więc trening liczy się niezależnie od tego, którą egzaminacyjną ostatecznie się zarejestrujesz.
Czy możesz uzyskać zwolnienie z egzaminu?
Niektorzy są zwolnieni ze zdawania egzaminu. Możesz mieć prawo do zwolnienia lub wyjątku między innymi jeśli masz udokumentowane wystarczająco dobre przygotowanie w języku norweskim i społeczeństwie z poprzednich lat, z powodów zdrowotnych, które są udokumentowane, lub ponieważ jesteś powyżej 67 lat. Od 1 września 2025 roku policja i UDI mogą również rozważyć wyjątek od wymogów dotyczących wiedzy o społeczeństwie, jeśli masz udokumentowane wcześniejsze kształcenie w tym zakresie. Zasady zwolnień są szczegółowe, więc przeczytaj więcej o zwolnieniach z egzaminu i sprawdź swoją sytuację w UDI. Jeśli nie jesteś pewien, czy musisz zdawać egzamin, najbezpieczniej jest przygotowywać się tak, jakby był obowiązkowy.
Którą egzaminacyjną powinieneś wybrać?
Odpowiedź zależy od Twojej sytuacji:
- Aplikujesz tylko o stałe pozwolenie na pobyt? Wtedy zdajesz samfunnskunnskapsprøven, najlepiej w języku, którym biegle się posługujesz.
- Aplikujesz o obywatelstwo i norweski jest dla Ciebie trudny? Wtedy statsborgerprøven może być łatwiejsza, ponieważ jest na niższym poziomie języka (A2).
- Aplikujesz o obywatelstwo i biegle czytasz w innym języku? Wtedy możesz zdać samfunnskunnskapsprøven po norwesku – ale pamiętaj, że musi być po norwesku, aby liczyć się do obywatelstwa.
Czy wynik wygasa?
Nie. Gdy raz zdasz egzamin, wynik nie wygasa. Certyfikat jest dostępny cyfrowo i możesz go użyć, gdy później się aplikujesz – na przykład najpierw do stałego pobytu, a następnie do obywatelstwa. Jeśli już zdałeś samfunnskunnskapsprøven po norwesku do wcześniejszego wniosku, nie musisz zdawać nowego egzaminu do obywatelstwa. Warto więc myśleć z wyprzedzeniem, gdy wybierasz egzamin i język.
Niezależnie od tego, którą egzaminacyjną wybierzesz, rejestrujesz się w tym samym portalu. Sprawdź cenę, terminy i ośrodki egzaminacyjne w przewodniku dotyczącym rejestracji i ceny.
Gotów do nauki? Program nauczania jest taki sam dla obu egzaminów – spróbuj SamfunnPrep za darmo i ucz się, aż będziesz pewny zdania egzaminu.
