Część głównego przewodnika „Samfunnskunnskapsprøven 2026: kompletny przewodnik”.

Część głównego przewodnika „Egzaminy i testy dla imigrantów 2026”.

Część głównego przewodnika „Norweskie obywatelstwo 2026”.

Samfunnskunnskapsprøven („egzamin z wiedzy o społeczeństwie”) po ukraińsku jest dostępny dla każdego, kto podchodzi do egzaminu w Norwegii. Język wybierasz w samym dniu egzaminu — nie przy zapisie. Egzamin można zdawać w 23 językach, a ukraiński jest jednym z nich. Dla Ukraińców, którzy planują swoją przyszłość w Norwegii, egzamin po ukraińsku to prosty sposób, by udokumentować wiedzę o norweskim społeczeństwie — nawet jeśli twój norweski nie jest jeszcze perfekcyjny.

Jak wybrać ukraiński jako język egzaminu

Nie musisz składać żadnego wniosku, żeby zdawać egzamin po ukraińsku. Zapisz się jak zwykle przez prove.hkdir.no⁠ z BankID lub MinID i wybierz miejsce oraz datę egzaminu. W dniu egzaminu wybierasz ukraiński w menu językowym na ekranie, zanim egzamin się rozpocznie.

Jakość tłumaczeń kontroluje HK-dir — instytucja odpowiedzialna za egzamin. Norweskie nazwy instytucji, takie jak NAV i UDI, także w wersji ukraińskiej podane są w nawiasie po norwesku, dzięki czemu rozpoznasz je z codziennego życia.

Ukraiński nie ma pliku audio — czytasz samodzielnie na ekranie

Odczytywanie pytań na głos z pliku audio dostępne jest tylko w dziesięciu językach egzaminu, a ukraiński do nich nie należy. Wszystkie pytania czytasz więc samodzielnie na ekranie. Dla zdecydowanej większości osób to żaden problem — ale przed dniem egzaminu poćwicz czytanie pytań w formacie cyfrowym pod presją czasu. Jeśli masz słabszy wzrok lub inne potrzeby, możesz złożyć w miejscu egzaminu wniosek o egzamin w dostosowanej formie.

Co zawiera egzamin

Treść jest taka sama niezależnie od języka. Egzamin składa się z 38 zadań, masz 60 minut, a żeby zdać, musisz poprawnie odpowiedzieć na co najmniej 26 z 34 zadań liczonych do wyniku. Pytania obejmują norweską historię, politykę, zdrowie, szkołę, życie zawodowe, rodzinę i prawo — czyli materiał z programu nauczania wiedzy o społeczeństwie dla dorosłych imigrantów.

Oficjalny zakres materiału znajdziesz na samfunnskunnskap.no⁠. Jeśli potrzebujesz konkretnego planu nauki, skorzystaj z naszego przewodnika o przygotowaniu w trzy dni.

Czy egzamin po ukraińsku liczy się do pobytu i obywatelstwa?

Zdany samfunnskunnskapsprøven po ukraińsku spełnia wymóg wiedzy o społeczeństwie przy wniosku o zezwolenie na pobyt stały. Jeśli korzystasz z ochrony zbiorowej i zastanawiasz się, co dalej, mamy osobny przewodnik o pobycie stałym dla Ukraińców.

Przy norweskim obywatelstwie obowiązują osobne zasady: musisz zdać egzamin po norwesku albo podejść do statsborgerprøven. Zawsze sprawdzaj wymagania dla swojej sytuacji w UDI.

Jak przygotować się po ukraińsku

Najlepsze przygotowanie łączy naukę materiału z realistycznymi ćwiczeniami pod presją czasu. Z SamfunnPrep możesz rozwiązywać realistyczne pytania po ukraińsku i po norwesku obok siebie, przejść pełną symulację egzaminu z zegarem i wyraźnie zobaczyć, które tematy wymagają jeszcze pracy.

Zrób darmowy test — bez rejestracji — i sprawdź, na jakim poziomie jesteś dziś.