Test z wiedzy o społeczeństwie po arabsku: zasady i wybór języka

Możesz zdawać test z wiedzy o społeczeństwie w języku arabskim. Język wybierasz na komputerze, gdy test rozpoczyna się w ośrodku egzaminacyjnym. Arabski jest też jednym z języków z nagraniem dźwiękowym, więc możesz odsłuchać treść pytań.

Zdany test po arabsku może spełniać wymaganie dotyczące wiedzy o społeczeństwie przy zezwoleniu na pobyt stały. Sam w sobie nie spełnia tego wymagania przy obywatelstwie norweskim. Do obywatelstwa test musi być zwykle zdany po norwesku albo trzeba zdać test na obywatelstwo.

Jak wybrać język arabski

Nie musisz wybierać języka podczas zapisu. W dniu testu wybierz arabski na ekranie przed rozpoczęciem.

Ośrodek zapewnia komputer. Nie możesz zdawać testu w domu ani na własnym urządzeniu.

Przed testem powiedz osobie prowadzącej, jeśli potrzebujesz pomocy technicznej. Może ona wyjaśnić sposób obsługi systemu, ale nie może tłumaczyć słów ani pomagać w odpowiedziach.

Najpierw musisz znaleźć miejsce i termin? Przeczytaj, jak zapisać się na test z wiedzy o społeczeństwie.

Tekst i nagranie po arabsku

Test z wiedzy o społeczeństwie jest dostępny w 23 językach. Arabski jest jednym z nich.

Dziesięć języków ma także nagranie:

• arabski
• dari
• angielski
• francuski
• norweski bokmål i nynorsk
• paszto
• somalijski
• sorani
• tigrinia
• urdu

Możesz więc czytać arabski tekst i słuchać pytań. Nagranie jest dozwolonym narzędziem znajdującym się w systemie testowym.

HK-dir korzysta z wykwalifikowanych tłumaczy oraz z dwóch tłumaczy dla każdego języka w celu kontroli jakości. Norweskie nazwy instytucji mogą być podane po norwesku w nawiasach. Obok tłumaczenia możesz na przykład zobaczyć nazwy Nav lub UDI.

Format testu jest taki sam w każdym języku

Język nie zmienia liczby zadań ani progu zaliczenia.

Większość zadań ma trzy odpowiedzi do wyboru, z których tylko jedna jest prawidłowa. Są też zadania obrazkowe, w których zaznaczasz właściwe miejsce.

Nie wiesz, które cztery zadania nie są punktowane. Odpowiedz więc na wszystkie.

Bardziej szczegółowe wyjaśnienie znajdziesz w poradniku o formacie testu.

Co trzeba umieć?

Test opiera się na programie wiedzy o społeczeństwie dla dorosłych imigrantów. Oficjalnym materiałem edukacyjnym jest samfunnskunnskap.no.

Tematy są podzielone na trzy główne obszary:

• edukacja, kompetencje i życie zawodowe
• rodzina, zdrowie i codzienność
• Norwegia dawniej i dziś

Najpierw ucz się w języku, który dobrze rozumiesz. Jednocześnie poznawaj ważne norweskie słowa używane na co dzień, na przykład gmina, podatek, umowa o pracę, lekarz pierwszego kontaktu i Storting.

Nikt nie może znać prawdziwych pytań z wyprzedzeniem. Oficjalne zadania nie są publiczne. Korzystaj więc z programu i samodzielnie opracowanych pytań treningowych, a nie ze stron obiecujących prawdziwe odpowiedzi.

Czy test po arabsku liczy się do pobytu stałego?

Dla wielu wnioskodawców w wieku od 18 do 67 lat odpowiedź brzmi: tak.

UDI podaje, że zwykłe wymagania testowe do pobytu stałego obejmują:

• zdany ustny test z języka norweskiego na poziomie co najmniej A2
• zdany test z wiedzy o społeczeństwie w języku, który rozumiesz

Takim językiem może być arabski. Nadal musisz spełnić pozostałe wymagania dotyczące pobytu stałego. Niektóre osoby mogą być zwolnione z testów.

Przepisy zmieniły się 1 września 2025 roku. Teraz najważniejsze jest zdanie testów; samo ukończenie nauki nie jest tym samym co zdany test.

Czy test po arabsku liczy się do obywatelstwa?

Test z wiedzy o społeczeństwie po arabsku sam w sobie nie wystarcza do spełnienia wymogu wiedzy o społeczeństwie przy obywatelstwie norweskim.

Do obywatelstwa trzeba zwykle zdać jedną z tych opcji:

1. test na obywatelstwo po norwesku, w wersji bokmål lub nynorsk
2. test z wiedzy o społeczeństwie po norwesku

Ponadto główna zasada dla wnioskodawców w wieku od 18 do 67 lat wymaga zdanego ustnego testu z norweskiego na poziomie B1. UDI opisuje osobne wyjątki i niektóre grupy z innym wymaganiem językowym.

Ostatnią sytuację łatwo źle zrozumieć. UDI ocenia wtedy zarówno wymagania do obywatelstwa, jak i wymagania, które trzeba byłoby spełnić do pobytu stałego. Zdany test z wiedzy o społeczeństwie po norwesku może spełnić oba wymagania dotyczące wiedzy. Innym rozwiązaniem może być test na obywatelstwo po norwesku wraz z testem z wiedzy o społeczeństwie po arabsku.

Przeczytaj o różnicy między testem z wiedzy o społeczeństwie a testem na obywatelstwo i sprawdź swoją sytuację w UDI.

W dniu testu

Zabierz ważny fizyczny dokument tożsamości. Jego numer musi być taki sam jak numer użyty podczas zapisu.

Nie możesz używać:

• telefonu ani smartwatcha
• własnych notatek
• słownika
• innych stron internetowych
• pomocy innych osób

Możesz używać nagrania znajdującego się w teście. Jest ono częścią zatwierdzonego rozwiązania.

Jeśli potrzebujesz dodatkowego czasu lub osobnej sali, musisz złożyć do ośrodka wniosek o udogodnienia. HK-dir podaje, że trzeba skontaktować się z ośrodkiem szybko, nie później niż trzy dni po zapisie.

Wynik i świadectwo

Wynik pojawia się od dwóch do czterech tygodni po teście. Możesz zobaczyć go na Min side. Jeśli zdasz, ośrodek prześle świadectwo.

Jeśli w systemie testowym zarejestrowano twój norweski numer personalny, możesz również sprawdzić i udostępnić wynik w Vitnemålsportalen.

Zachowaj świadectwo. Potwierdza ono uzyskany wynik, ale to UDI decyduje, czy wynik spełnia wymaganie w twoim konkretnym wniosku.

Jak ćwiczyć po arabsku

Zacznij od oficjalnego programu. Ucz się po jednym temacie i zapisuj ważne słowa po arabsku i norwesku.

SamfunnPrep zawiera własne pytania treningowe po arabsku i norwesku. Możesz użyć ich do sprawdzenia swojej wiedzy. SamfunnPrep nie ma dostępu do tajnych pytań egzaminacyjnych.

Ćwicz z limitem czasu, czytaj wszystkie trzy odpowiedzi i korzystaj z nagrania, gdy go potrzebujesz. Rozwiąż bezpłatny test, aby sprawdzić swój poziom.