Twój paszport i wniosek o stały pobyt to dwie różne sprawy. Jeśli paszport straci ważność podczas oczekiwania, ustal sposób odnowienia dokumentu podróży i przekaż UDI nowe informacje, gdy są istotne dla sprawy. Jednocześnie sprawdź ważność zezwolenia na pobyt i karty pobytu.
Paszport traci ważność: którego dokumentu dotyczy data?
Sprawdź trzy daty, nie tylko jedną. Paszport potwierdza tożsamość i służy do podróżowania. Zezwolenie na pobyt daje prawo pobytu na warunkach określonych w decyzji. Karta pobytu jest dowodem posiadania zezwolenia. Norweski Urząd ds. Cudzoziemców (UDI) wyjaśnia, że wniosek o stały pobyt nie jest wnioskiem o nowy dokument podróży.
| Dokument | Co oznacza data ważności | Pierwsze działanie |
|---|---|---|
| Paszport kraju pochodzenia | Dokument podróży przestaje być ważny | Sprawdź możliwość odnowienia w urzędzie wydającym paszport. |
| Norweski paszport cudzoziemca lub dokument podróży | Dokument podróży przestaje być ważny | Sprawdź osobny wniosek UDI o odnowienie. |
| Czasowe zezwolenie na pobyt | Zbliża się koniec prawa pobytu wynikającego z decyzji | Sprawdź, czy trzeba je przedłużyć podczas oczekiwania. |
| Karta pobytu | Dowód zezwolenia ma termin ważności | Jeśli potrzebujesz nowej karty, zapytaj policję o procedurę. |
Jeśli daty są podane w różnych miejscach, przeczytaj o różnicy między zezwoleniem a kartą pobytu. SamfunnPrep ma również przegląd wymagań dotyczących stałego pobytu. Informacje poniżej sprawdzono 2 października 2026 r.
Paszport wygasa przed wizytą na policji
Zacznij od osobistej listy kontrolnej do Twojego wniosku. UDI informuje, że po rejestracji osobista lista znajduje się w sekcji „Mine søknader”. Wskazuje dokumenty, które należy zabrać. Jeśli paszport wygaśnie przed wizytą, zapytaj policję, co trzeba okazać i czy należy przedstawić nowy dokument. Nie zakładaj, że potwierdzenie złożenia wniosku o paszport zawsze zastępuje ważny dokument tożsamości.
Jeśli masz paszport kraju pochodzenia, sprawdź możliwość jego odnowienia w urzędzie paszportowym tego kraju lub w ambasadzie. Zapytaj o czas oczekiwania i wymagane dokumenty. Jeśli przyznano Ci ochronę, przed kontaktem z władzami kraju pochodzenia skonsultuj się z UDI, jeżeli taki kontakt mógłby wpłynąć na podstawę ochrony. W przypadku norweskiego paszportu cudzoziemca albo dokumentu podróży uchodźcy UDI wymaga osobnego wniosku o odnowienie. Przewodnik po norweskich dokumentach podróży wyjaśnia różnice.
Zachowaj stary paszport po otrzymaniu nowego. Może zawierać wcześniejsze dane tożsamości i informacje o podróżach istotne w sprawie. Zabierz oba dokumenty, jeśli poprosi o to policja. Zwróć uwagę, czy w nowym dokumencie inaczej zapisano nazwisko, datę urodzenia lub obywatelstwo. Wyjaśnij rozbieżność, zanim prześlesz kopię bez żadnego komentarza.
Otrzymujesz nowy paszport po złożeniu wniosku
Przekaż nowe informacje kanałem UDI dotyczącym Twojej sprawy. UDI umożliwia dosyłanie dokumentów i nowych informacji do złożonego wniosku. Zaloguj się, znajdź sprawę w „Mine søknader” i wybierz „Last opp dokumenter”. Jeśli sprawa nie jest widoczna, UDI opisuje alternatywną formę przesyłania dokumentów online. Zachowaj potwierdzenie otrzymane e-mailem.
Przydatna wiadomość może zawierać: „Złożyłem wniosek o stały pobyt. Paszport wskazany we wniosku wygasł [data]. Nowy paszport wydano [data]. Aktualne dane znajdują się w załączonej kopii. Proszę o informację, jeśli muszą Państwo zobaczyć oryginał”. Podaj numer sprawy w bezpiecznym systemie. Przesyłaj tylko dokumenty związane ze sprawą i przestrzegaj ewentualnych wymagań dotyczących formatu.
UDI informuje, że dokumenty są zwykle szybko dodawane do sprawy, ale jeśli informacje są niekompletne, może to potrwać do 30 dni. Pokwitowanie potwierdza otrzymanie dokumentów. Nie jest decyzją, a ponowne przesłanie samo w sobie nie przyspiesza rozpatrywania.
Co jeśli wygasa również zezwolenie na pobyt?
Sprawdź zezwolenie osobno. UDI podaje, że policja może przyznać stały pobyt. Jeśli przekazuje sprawę do UDI, powinna przedłużyć zezwolenie czasowe, o ile nadal spełniasz jego warunki. Przy długim oczekiwaniu może być potrzebny kolejny wniosek o przedłużenie zezwolenia czasowego. Sprawdź własną decyzję i w razie wątpliwości skontaktuj się z policją lub UDI. Nie pozwól, by termin ważności minął, gdy czekasz na stały pobyt.
Przykład: Lina składa wniosek o stały pobyt w kwietniu. Jej zagraniczny paszport wygasa w lipcu, a zezwolenie na pracę w listopadzie. Sprawdza możliwość uzyskania nowego paszportu w urzędzie, przed wizytą na policji kontroluje listę dokumentów i dosyła informacje o nowym paszporcie. Jednocześnie śledzi termin ważności zezwolenia na pracę. Nowy paszport nie przedłuża zezwolenia na pracę, a wniosek o stały pobyt nie odnawia paszportu.
Czy można podróżować z wygasłym paszportem?
Nie planuj podróży bez ważnego dokumentu podróży i karty pobytu. UDI ostrzega przed problemami przy wyjeździe, wjeździe do innego państwa i powrocie do Norwegii, jeśli brakuje jednego z dokumentów. Potwierdzenie oczekiwania na odpowiedź nie zastępuje automatycznie dokumentów podróży na granicy. Sprawdź też przepisy wjazdowe kraju docelowego.
Jeśli musisz podróżować, aby uzyskać paszport, przed rezerwacją sprawdź z UDI dostępne szczególne rozwiązania. W niektórych sytuacjach UDI opisuje paszport cudzoziemca na jedną podróż, ale wymaga on osobnego wniosku i nie przysługuje automatycznie każdemu. Zanim rozważysz takie rozwiązanie, przeczytaj warunki swojej decyzji.
Lista kontrolna przed dalszym działaniem
- Zapisz daty ważności paszportu, karty pobytu i zezwolenia czasowego.
- Otwórz osobistą listę dokumentów w „Mine søknader” UDI.
- Ustal, który urząd może wydać Ci nowy paszport lub dokument podróży.
- Jeśli paszport wygasa przed umówioną wizytą, zapytaj policję.
- Dosyłaj istotny nowy dokument przez UDI i zachowaj potwierdzenie.
- Osobno sprawdź, czy czasowe zezwolenie na pobyt trzeba przedłużyć.
SamfunnPrep pomoże Ci uporządkować okres pobytu i daty. O wymaganiach dotyczących dokumentów w Twojej sprawie zapytaj UDI lub policję. Jeśli chcesz jednocześnie przygotować się do egzaminów, wypróbuj SamfunnPrep bezpłatnie.
