Co dzieje się po złożeniu wniosku o stały pobyt?

Po rejestracji elektronicznej postępuj zgodnie ze sposobem złożenia wniosku podanym przez UDI, zwykle stawiając się na policji. Policja może rozstrzygnąć jasne sprawy albo przekazać je do UDI. W czasie oczekiwania sprawdzaj wiadomości i zmiany warunków Twojego zezwolenia.

Pierwszy krok: rejestracja, opłata i złożenie dokumentów

Sprawdź, które czynności zostały faktycznie wykonane. Wypełnienie formularza online, dokonanie opłaty, umówienie wizyty i złożenie wniosku wraz z dokumentami to różne etapy. UDI liczy czas oczekiwania na stały pobyt od chwili złożenia wniosku i dokumentów na policji w Norwegii albo — w stosownych przypadkach — w centrum składania wniosków za granicą. E-mail z potwierdzeniem umówienia wizyty nie oznacza więc, że sprawa została rozpatrzona ani że przyznano stały pobyt.

Zachowaj potwierdzenia rejestracji wniosku, opłaty i wizyty. Jeśli nie pamiętasz daty, zaloguj się do Mine søknader. UDI informuje, że data może być również podana na pokwitowaniu z policji. Zachowaj kopię listy dokumentów dotyczącej Twojej sprawy, by później sprawdzić, co zostało złożone. Przeczytaj wymagania dotyczące stałego pobytu, ale przy składaniu kieruj się osobistą listą UDI.

Kto rozpatruje sprawę: policja czy UDI?

Wiele wniosków rozpatruje sama policja. Jeśli może stwierdzić, że warunki są spełnione, może przyznać stały pobyt. Jeśli warunki nie są spełnione lub sytuacja jest niejasna, policja przekazuje wniosek do UDI. Policja poinformuje Cię o przekazaniu sprawy. Gdy sprawa dotrze do UDI, zazwyczaj otrzymasz e-mail lub SMS.

Następnie sprawa czeka w kolejce. W przypadku spraw faktycznie przekazanych do UDI urząd opisuje comiesięczne wiadomości z informacją, że wniosek nadal czeka. Jeśli policja równocześnie przyznała zezwolenie czasowe, UDI podaje, że niektóre takie wiadomości nie są wysyłane. Brak konkretnego SMS-a sam w sobie nie dowodzi więc, że wniosek zaginął. Sprawdź Mine søknader lub skontaktuj się z właściwą instytucją w razie konkretnego problemu.

Czy można dosłać dokumenty?

Tak, UDI ma oficjalną usługę przesyłania dokumentów. Można jej użyć, jeśli brakuje dokumentów, pojawiły się nowe informacje albo UDI o coś poprosiło. Zaloguj się, znajdź wniosek w sekcji „Innsendte søknader”, wybierz „Last opp dokumenter” i właściwy rodzaj dokumentu. UDI informuje, że pliki można przesłać tylko do złożonego i opłaconego wniosku. Po wysłaniu otrzymasz potwierdzenie e-mailem. Zachowaj je; nie musisz kontaktować się z UDI wyłącznie po to, by potwierdzić otrzymanie pliku.

Na stronie dotyczącej czasu oczekiwania UDI podaje, że skontaktuje się z Tobą, jeśli podczas rozpatrywania sprawy zabraknie dokumentów. Zachowujesz miejsce w kolejce. Nie oznacza to, że należy zwlekać z informacją, o której wiesz, że jest ważna. Na przykład nowe dokumenty dotyczące dochodów, pracy lub sytuacji rodzinnej mogą wpłynąć na ocenę. Prześlij je właściwym kanałem i krótko wyjaśnij, co się zmieniło. Jeśli chcesz jedynie zastąpić nieczytelne zdjęcie, wskaż, którego wcześniejszego dokumentu dotyczy nowy plik.

Na co uważać podczas oczekiwania?

Od 1 września 2025 r. obowiązuje ważna zasada dotycząca momentu oceny: w przypadku wniosków złożonych na policji po tej dacie większość warunków stałego pobytu co do zasady musi być spełniona w chwili, gdy policja lub UDI podejmuje decyzję. Wymóg samodzielnego utrzymania ma osobną zasadę: można go spełnić przy składaniu wniosku albo później, przed wydaniem decyzji. Między innymi nadal musisz spełniać warunki zezwolenia czasowego stanowiącego podstawę stałego pobytu. Jeśli masz zezwolenie dla wykwalifikowanego pracownika, przeczytaj zasady zmiany pracy. Inne rodzaje zezwoleń mogą mieć odmienne warunki.

Jeśli policja przekazuje wniosek do UDI, według informacji UDI powinna przedłużyć zezwolenie czasowe, jeżeli jego warunki są spełnione. Jeśli takie przedłużenie wygaśnie, zanim UDI odpowie, możesz złożyć kolejny wniosek o przedłużenie. Nie zakładaj, że wniosek o stały pobyt automatycznie przedłuża wygasłą kartę pobytu albo uprawnia do podróży. Sprawdź terminy i sposób przedłużenia.

Jeśli się przeprowadzasz, zaktualizuj adres. UDI podaje, że osoby zarejestrowane w norweskim rejestrze ludności zgłaszają przeprowadzkę do Folkeregisteret, który automatycznie przekazuje UDI nowy adres. Jeśli mieszkasz w Norwegii, ale nie jesteś zarejestrowany w Folkeregisteret, UDI informuje, że musisz powiadomić policję najpóźniej w ciągu tygodnia od przeprowadzki. Zasady te dotyczą adresu, a nie wszystkich możliwych zmian w sprawie.

Jak śledzić czas oczekiwania i decyzję?

Skorzystaj z przewodnika UDI dotyczącego czasu oczekiwania dla Twojej sprawy. Podawane terminy zmieniają się i mają charakter orientacyjny. UDI informuje, że większość wniosków o stały pobyt rozpatruje policja; w takim przypadku sprawdź czas oczekiwania policji. Jak sprawdzić właściwy czas rozpatrywania. Termin z cudzej sprawy nie wyznacza terminu dla Twojej.

Po podjęciu decyzji poinformuje Cię UDI albo policja. Jeśli udzieliłeś komuś pełnomocnictwa w sprawie, UDI podaje, że odpowiedź zostanie wysłana tej osobie, która musi Ci ją przekazać. Przeczytaj całą decyzję. W razie przyznania pobytu postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi karty pobytu. W razie odmowy przeczytaj uzasadnienie i termin odwołania z pisma, zanim zdecydujesz o dalszych krokach. Przewodnik po karcie pobytu wyjaśnia, co zrobić po pozytywnej decyzji.

Pomocny może być prosty plan na każdy tydzień: sprawdzaj e-mail i SMS-y, czytaj wiadomości z UDI, zapisuj datę wygaśnięcia zezwolenia i bezpiecznie przechowuj nowe dokumenty dotyczące sprawy. SamfunnPrep może pomóc w przygotowaniu do egzaminu z wiedzy o społeczeństwie, jeśli nadal Cię dotyczy, ale nie ma wglądu w sprawę w UDI i nie może na nią wpływać. Jeśli potrzebujesz ćwiczeń, wypróbuj SamfunnPrep bezpłatnie.

Źródła i procedurę sprawdzono 2 października 2026 r.