Część przewodnika głównego "Zezwolenie na stały pobyt w Norwegii 2026".

Część przewodnika głównego "Obywatelstwo norweskie 2026".

Część przewodnika głównego "Imigracja rodzinna do Norwegii 2026".

Część przewodnika głównego "Egzaminy i testy dla imigrantów 2026".

Część przewodnika głównego "Imigracja zarobkowa do Norwegii 2026".

Zezwolenie na stały pobyt daje Ci prawo do zamieszkania i pracy w Norwegii na czas nieokreślony. Aby je otrzymać, musisz spełnić kilka wymogów: okres zamieszkania, własny dochód, egzamin z norweskiego i zdany egzamin z wiedzy o społeczeństwie. Zasady zostały zaktualizowane od 1 września 2025 r., nowe wymagania dotyczą egzaminu z norweskiego na poziomie A2 oraz zmian w wymogach szkoleniowych. Wielu kandydatów jest niepewnych, jakie wymogi faktycznie obowiązują, a łatwo można się pomylić w oparciu o nieaktualne informacje. Ten przewodnik daje Ci pełny i aktualny przegląd wszystkich wymogów do uzyskania zezwolenia na stały pobyt w Norwegii. Znajdziesz tu informacje o okresie zamieszkania, dochodzie, egzaminach, wyjątkach i samej procedurze ubiegania się. Wszystko opiera się na obowiązujących przepisach UDI.

Wymogi dotyczące okresu zamieszkania dla zezwolenia na stały pobyt

Pierwszym wymogiem do uzyskania zezwolenia na stały pobyt jest, aby zamieszkałeś w Norwegii wystarczająco długo z ważnym zezwoleniem. Wymóg wynosi trzy lub pięć lat, a typ posiadanego zezwolenia na pobyt w momencie ubiegania się decyduje o tym, który wymóg się stosuje. UDI wymienia pięcioletni okres pobytu m.in. dla osób z ochroną, uchodźców przesiedlonych, pobytu na podstawie ważnych przyczyn humanitarnych i niektórych imigrantów rodzinnych związanych z tymi grupami. Imigracja zarobkowa i imigracja rodzinna z obywatelem norweskim lub skandynawskim zwykle podlegają zasadzie trzyletniego okresu.

Okres zamieszkania musi być ciągły. Oznacza to, że nie możesz być poza Norwegią zbyt długo w trakcie tego okresu. W przypadku wymogów trzyletniego okresu możesz być poza krajem maksymalnie siedem miesięcy łącznie. W przypadku wymogów pięcioletniego okresu limit wynosi dziesięć miesięcy. Krótkie wyjazdy wakacyjne zwykle nie stanowią problemu. Jednak dłuższe pobyty za granicą, na przykład pół roku w kraju pochodzenia, mogą oznaczać, że będziesz musiał rozpocząć okres zamieszkania od nowa.

Twoje zezwolenie na pobyt musi również stanowić podstawę do uzyskania zezwolenia na stały pobyt. Nie wszystkie rodzaje zezwoleń to umożliwiają. Na przykład, zezwolenie na studia i zezwolenie au pair nie są brane pod uwagę. Zezwolenia stanowiące podstawę obejmują: zezwolenie na pracę dla wykwalifikowanych pracowników, łączenie rodzin i ochronę na podstawie wniosku o azyl. Listę zatwierdzonych typów zezwoleń znajdziesz na stronie udi.no⁠.

UDI zaleca, aby złożyć wniosek trzy miesiące przed spełnieniem wymogu dotyczącego okresu zamieszkania lub trzy miesiące przed wygaśnięciem bieżącego zezwolenia. Jeśli złożysz wniosek zbyt wcześnie, policja może przekazać sprawę do UDI, gdzie czas oczekiwania jest dłuższy. Jeśli masz zezwolenie na pobyt jako pracownik wykwalifikowany, w niektórych przypadkach możesz być poza Norwegią przez maksymalnie piętnaście miesięcy, jeśli pobyt wynikał z zadania przydzielonego przez pracodawcę. Dokładnie policz, ile czasu byłeś w Norwegii, łącznie ze wszystkimi wyjazdami za granicę, zanim umówisz się na wizytę na policji.

Wymogi dochodowe i samodzielne utrzymanie się przy ubieganiu się

Aby otrzymać zezwolenie na stały pobyt, musisz dokumentować, że możesz się utrzymać ekonomicznie. Wymóg dotyczy wszystkich kandydatów w wieku od 18 do 67 lat. Musisz wykazać łączny dochód na poziomie co najmniej 325 400 kroner brutto w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy przed złożeniem wniosku na policji.

Dochód musi być Twój własny. Nie możesz liczyć na zarobki małżonka, prezenty od rodziny ani pieniądze oszczędzane na koncie. Akceptowalne źródła dochodów to wynagrodzenie od pracodawcy, dochód z własnej działalności gospodarczej, zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek chorobowy, emerytura oraz stałe okresy zarobku, takie jak dochód z wynajmu. Możesz łączyć wiele źródeł dochodów, aby osiągnąć minimalny wymóg dochodowy.

Istnieją ważne wyjątki od wymogu dotyczącego samodzielnego utrzymania się. Studenci na pełny etat uczelni wyższych mogą całkowicie zwolnić z wymogu dochodowego. To dotyczy również, jeśli posiadasz niezależne zezwolenie na pobyt na podstawie przemocy domowej od małżonka lub partnera. Jeśli byłeś na zwolnieniu chorobowym co najmniej 50 procent przez dwanaście miesięcy lub więcej, możesz również otrzymać zwolnienie. Od kwietnia 2024 roku wymóg niezasilania się zasiłkami socjalnymi został zniesiony. Oznacza to, że teraz możesz otrzymywać pomoc ekonomiczną bez dyskwalifikacji.

Jeśli jeszcze nie spełniasz wymogów dochodowych, powinieneś czekać ze złożeniem wniosku. W międzyczasie możesz odnowić swoje tymczasowe zezwolenie na pobyt. Kiedy będziesz gotów, będziesz potrzebować dokumentacji z ostatnich dwunastu miesięcy. Przeczytaj również nasz przewodnik dotyczący przygotowania do egzaminu, aby przejść dalej z innymi wymogami. Zbierz deklaracje podatkowe i wypłaty w odpowiednim czasie i oblicz swoją sumę przed złożeniem wniosku.

Zdany egzamin z norweskiego i wymogi dotyczące wiedzy o społeczeństwie

Od 1 września 2025 r. obowiązują nowe zasady dotyczące wymagań egzaminacyjnych do uzyskania zezwolenia na stały pobyt. Musisz zdać ustny egzamin z norweskiego na poziomie co najmniej A2. Poprzednio wymóg wynoszył poziom A1 dla wielu kandydatów, więc próg jest teraz wyższy. Musisz również zdać egzamin z wiedzy o społeczeństwie w języku, który dobrze rozumiesz.

Dużą zmianą od września 2025 jest usunięcie wymogu ukończenia szkolenia. Teraz liczy się tylko zdany egzamin. Możesz przygotować się samodzielnie i zapisać się bez udziału w kursie. Dla wielu osób, które już mówią po norwesku, jest to uproszczenie.

Egzamin z wiedzy o społeczeństwie możesz zdawać w języku, który rozumiesz. HK-dir wykazuje 23 języki dla egzaminu w 2026 r. Egzamin obejmuje norweską demokrację, prawa, uprawnienia, życie zawodowe i świadczenia socjalne. Możesz ćwiczyć za darmo na stronie samfunnskunnskap.no⁠ i przeczytaj więcej o samym egzaminie na stronie prove.hkdir.no⁠. Istnieją zwolnienia z wymogów egzaminacyjnych. Jeśli uzyskałeś ocenę 2 lub wyższą z norweskiego w szkole podstawowej lub średniej, jesteś zwolniony z egzaminu z norweskiego. Udokumentowane przyczyny zdrowotne mogą również dać zwolnienie.

Egzamin z norweskiego odbywa się wiele razy w roku w większości gmin. Zarejestuj się przez gminę, w której mieszkasz, i zrób to z wyprzedzeniem – miejsca mogą się szybko zapełnić. Egzamin z wiedzy o społeczeństwie ma również wiele terminów w ciągu roku. Rozpocznij przygotowania co najmniej trzy miesiące przed zaplanowanym złożeniem wniosku i zdaj oba egzaminy przed umówieniem się na wizytę na policji.

Jak złożyć wniosek o pobyt na policji

Proces ubiegania się o zezwolenie na stały pobyt rozpoczyna się zarezerwowaniem wizyty w lokalnym okręgu policji. Składasz wniosek osobiście na komisariacie policji. Większość wniosków o zezwolenie na stały pobyt jest rozpatrywana bezpośrednio przez policję, co skutkuje krótszym czasem oczekiwania niż wysłanie sprawy dalej do UDI.

Będziesz potrzebować kilku dokumentów, gdy się pojawisz. Przynieś ważny paszport i bieżące zezwolenie na pobyt. Przynieś dokumentację dochodów, najlepiej deklarację podatkową i wypłaty z ostatnich dwunastu miesięcy. Będziesz potrzebować dowodu zdania egzaminu z norweskiego na poziomie A2 i zdania egzaminu z wiedzy o społeczeństwie. Jeśli masz prawo do zwolnienia z niektórych wymogów, musisz mieć dokumentację potwierdzającą to. UDI ma pełną listę kontrolną na swoich stronach internetowych, którą powinieneś przejrzeć punkt po punkcie.

Opłata za rozpatrzenie jest płacona w momencie złożenia wniosku. Wszystkie wymogi poza wymogiem dochodowym muszą być spełnione w dniu wydania decyzji, a nie tylko w momencie złożenia wniosku. Oznacza to, że jeśli zdasz egzamin z norweskiego po złożeniu wniosku, ale przed wydaniem decyzji, to się liczy. W przypadku wymogu dochodowego UDI bierze pod uwagę ostatnie dwanaście miesięcy od daty złożenia wniosku lub od daty wydania decyzji, jeśli jest to dla Ciebie korzystniejsze.

Czas rozpatrywania sprawy się różni. Na policji czas oczekiwania jest zwykle krótszy niż w UDI, które może zająć do dwunastu miesięcy. Sprawdź zaktualizowane czasy oczekiwania na stronie udi.no⁠. Jeśli wniosek zostanie odrzucony, możesz złożyć pisemne odwołanie w wyznaczonym terminie podanym w decyzji. Odwołanie jest rozpatrywane najpierw przez UDI, a następnie przez UNE. Przeczytaj również o norweskim obywatelstwie jako kolejnym kroku po uzyskaniu stałego pobytu. Zarezerwuj wizytę z wyprzedzeniem – czas oczekiwania na wolne miejsce na policji może wynosić kilka tygodni.

Co zezwolenie na stały pobyt oznacza dla Twojej przyszłości

Zezwolenie na stały pobyt daje Ci prawo do pobytu i pracy w Norwegii bez ograniczeń czasowych. Nie musisz odnawiać swojego zezwolenia co roku lub co dwa lata. Otrzymujesz również silniejszą ochronę prawną przed deportacją, co zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo dla Ciebie i Twojej rodziny. Zezwolenie to wcześniej nazywało się zezwoleniem na osadnictwo.

Chociaż zezwolenie jest stałe, otrzymasz kartę pobytu, którą należy odnawiać co dwa lata. Karta jest dowodem dla pracodawców, banków i instytucji publicznych, że posiadasz zezwolenie na stały pobyt. Pamiętaj, aby odnowić kartę z wyprzedzeniem, zanim wygaśnie. Jeśli o tym zapomnisz, możesz mieć problemy z udokumentowaniem swojego statusu w codziennym życiu.

Zezwolenie na stały pobyt jest również ważnym krokiem w kierunku norweskiego obywatelstwa. Wiele wymogów się nakłada: okres pobytu, egzamin z norweskiego i wiedza o społeczeństwie. Jeśli otrzymałeś zezwolenie na stały pobyt, przeprowadziłeś już większość pracy wymaganej do obywatelstwa. Główna różnica polega na tym, że obywatelstwo wymaga dłuższego okresu pobytu i daje Ci prawo do głosu w wyborach do Storting oraz prawo do norweskiego paszportu.

Możesz stracić zezwolenie na stały pobyt, jeśli będziesz przebywać poza Norwegią przez więcej niż dwa kolejne lata. Poważne czyny penalne mogą również prowadzić do utraty poprzez deportację. Dla zdecydowanej większości osób mieszkających i pracujących w Norwegii na co dzień nie jest to istotne. Zezwolenie zapewnia stabilność i przewidywalność w codziennym życiu oraz otwiera drzwi zarówno do zakupu domu, jak i rozwoju kariery. Wykorzystaj zezwolenie na stały pobyt jako fundament do planowania swojej przyszłości w Norwegii – niezależnie od tego, czy chcesz uzyskać obywatelstwo, kupić dom czy budować karierę.