بخشی از راهنمای اصلی "اجازه اقامت دائم در نروژ 2026".
بخشی از راهنمای اصلی "خانوادگیپذیری به نروژ 2026".
بخشی از راهنمای اصلی "مهاجرت برای کار به نروژ 2026".
NAV مهمترین سازمان دولتی برای مهاجرانی است که نیاز به کمک در زمینه کار، اقتصاد یا خدمات اجتماعی در نروژ دارند. چه تازه وارد این کشور شدهاید و چه سالهای متعددی در آن زندگی کردهاید، احتمال زیادی وجود دارد که در برخی نقاط با NAV تماس داشته باشید. NAV بر حدود یک سوم بودجه دولتی نظارت میکند و همه چیز از بیکاری تا بازنشستگی را پوشش میدهد. این راهنما NAV چه میکند، حقوق شما به عنوان مهاجر و چگونگی شروع را توضیح میدهد. شما همچنین مروری بر مهمترین کمکها و نحوه ارتباط برنامه معرفی با خدمات NAV دریافت خواهید کرد. همه چیز مرحلهبهمرحله و بدون زبان دولتی توضیح داده شده است.
NAV چیست و چه خدماتی ارائه میدهد؟
NAV مخفف Arbeids- og velferdsetaten است. این بزرگترین سازمان دولتی نروژ است و مسئول کار، بیمه اجتماعی و کمک اجتماعی است. NAV در سال 2006 به وجود آمد زمانی که Aetat، سازمان بیمه اجتماعی و خدمات اجتماعی محلی ادغام شدند. هدف این بود که برای مردم راحتتر شود و با یک سازمان به جای سه سازمان سروکار داشته باشند.
برای مهاجران در نروژ، NAV اغلب اولین نقطه تماس برای کمک مالی و مشاوره شغلی است. NAV دفاتری در تمام شهرداریهای کشور دارد و شما همچنین میتوانید از nav.no برای خدمات دیجیتال استفاده کنید. بیشتر درخواستهای کمک و ثبتنام به عنوان جویای کار از طریق اینترنت انجام میشود.
NAV دارای سه حوزه اصلی است. اول کار و فعالیت — کمک برای یافتن شغل، دورهها و برنامههای کمک شغلی. دوم کمکهای اقتصادی مثل بیکاری، بیماری، مرخصی زایمان و بیتوانی کار. سوم خدمات اجتماعی مثل کمک مالی اجتماعی، اقامت موقت و مشاوره بدهی.
NAV همچنین با شهرداریها، کارفرمایان و مؤسسات آموزشی همکاری میکند. این نقش گسترده، NAV را یک بازیگر مرکزی در زندگی روزمره بیشتر افرادی که در نروژ زندگی میکنند میسازد. شما میتوانید در راهنمای ما درباره آزمون دانش اجتماعی بیشتر بخوانید. به یاد داشته باشید که شما همیشه میتوانید با NAV تماس بگیرید و از طریق تلفن 55 55 33 33 برای راهنمایی به زبان نروژی یا انگلیسی درخواست کنید.
حقوق مهاجران در NAV کدام است؟
حقوق شما در NAV به سه چیز بستگی دارد: اجازه اقامت شما، مدت زمانی که در نروژ زندگی کردهاید و اینکه کار کرده و مالیات پرداختهاید. نروژ یک سیستم مبتنی بر عضویت از طریق بیمه اجتماعی دارد. این به معنی آن است که حقوق در طول زمان ساخته میشوند.
اگر اجازه اقامت دائم دارید یا پناهنده معترفالصحه هستید، میتواند شما دسترسی گستردهتری به کمکهای NAV نسبت به افرادی با اجازات کوتاهمدت داشته باشید. باز هم باید شرایط هر کمک را برآورده کنید، مثل شرایط کار، درآمد یا عضویت در بیمه اجتماعی. بیشتر درباره الزامات اجازه اقامت دائم بخوانید.
اگر اجازه اقامت موقت دارید، حقوق ممکن است محدود باشد. با این حال، میتوانید خود را به عنوان جویای کار ثبت نام کنید و کمک جستجوی شغل دریافت کنید. افرادی که از طریق خانواده پذیری به نروژ آمدهاند حق دارند بسیاری از همان کمکهایی را دریافت کنند که شخص اصلی دریافت میکند.
شهروندان EEA قوانین خاص خود را دارند. آنها نیاز به اجازه اقامت ندارند، اما باید خود را نزد پلیس و NAV ثبت نام کنند. پس از پنج سال اقامت قانونی در نروژ، شهروندان EEA میتوانند برای حق اقامت دائم درخواست دهند.
dانشجویان و افرادی با اقامت موقت برای کار معمولاً دسترسی محدودی به کمکها دارند. با این حال، میتواند شما حق کمک اجتماعی فوری داشته باشید اگر در وضعیت اضطراری قرار بگیرید. صرفنظر از وضعیت، هرکسی که قانونی در نروژ اقامت دارد حق دارد به کمک اجتماعی ضروری دسترسی داشته باشد اگر دارای منابع دیگری نیست. برای ارزیابی وضعیت خاص خود با دفتر NAV محلی خود تماس بگیرید.
چگونه خود را به عنوان تازهوارد در NAV ثبت نام کنید
برای استفاده از خدمات NAV ابتدا باید شماره شناسایی نروژی یا شماره D دارید. شماره شناسایی به صورت خودکار زمانی دریافت میکنید که خود را در ثبت احوال در Skatteetaten ثبت نام کنید. شماره D برای افرادی که قصد اقامت کوتاهمدت در نروژ دارند اختصاص داده میشود.
مرحله بعدی ایجاد کاربر در nav.no است. شما به BankID، MinID یا یک شناسایی الکترونیکی دیگر برای ورود نیاز دارید. اگر هنوز شناسایی الکترونیکی ندارید، میتوانید MinID را از طریق ID-porten درخواست کنید. متناوباً، میتوانید به صورت شخصی در دفتر NAV محلی خود با شناسایی معتبر حاضر شوید.
پس از ثبتنام، میتوانید خود را مستقیماً در nav.no به عنوان جویای کار ثبت نام کنید. شما پروفایل شغلی خود را با تحصیلات، تجربه کاری و تمایلات پر میکنید. NAV این پروفایل را برای پیشنهاد موقعیتهای مرتبط و برنامهها استفاده میکند. شما همچنین میتوانید درخواست کمک را به صورت دیجیتال انجام دهید.
به یاد داشته باشید که پروفایل خود را به طور منظم بروز رسانی کنید و به پیامهای NAV در موعد مقرر جواب دهید. عدم پاسخ میتواند منجر به قطع کمک شود. اگر نامه از NAV را درک نمیکنید، میتوانید تماس بگیرید و درخواست توضیح کنید. NAV مسئول راهنمایی شما است. بسیاری از دفاتر NAV نیز جلسات اطلاعرسانی ویژه برای مهاجران تازهوارد ارائه میدهند. حتماً یادآوری در تقویم خود تنظیم کنید تا هر هفته nav.no را بررسی کنید، به گونهای که هرگز موعد مهمی را از دست ندهید.
کمکهای مهم و برنامههای حمایتی NAV
NAV کمکهای متنوعی را مدیریت میکند. در اینجا برخی از مرتبطترین موارد برای مهاجران در نروژ آمدهاند. بیکاری برای کسی است که شغل خود را از دست داده یا ساعات کاری کاهش یافته است. الزام درآمد فعلی NAV حداقل 1.5G (195,240 kroner) در دوازده ماه گذشته یا 3G (390,480 kroner) در سی و شش ماه گذشته است.
کمک بیماری جبران کاهش درآمد شما را میکند اگر بیمار شوید. شما باید حداقل چهار هفته پیش از ابتلا به بیماری کار کرده باشید. کارفرما در شانزده روز اول پرداخت میکند، سپس NAV تحت نظارت میگیرد. شما میتوانید تا 100 درصد درآمد خود را تا یک سال دریافت کنید.
مرخصی زایمان درآمد شما را زمانی میدهد که بچهدار میشوید. هر دو والد حق مرخصی دارند. شما باید حداقل شش ماه از ده ماه گذشته قبل از زایمان کار کرده باشید. کمک زایمان تا 6 برابر مبلغ پایهای در سال را پوشش میدهد.
کمک مالی اجتماعی یک شبکه حفاظتی برای کسی است که درآمد دیگری ندارد. این کمک شرطآزمایی است و توسط شهرداری از طریق NAV مدیریت میشود. مبلغ متفاوت بر حسب شهرداری و وضعیت خانواده متغیر است. مبلغ نقدی برای تنهاوارهها در اسلو حدود 7,500 kr در ماه در 2025 بود طبق نرخهای راهنمای NAV.
دیگر برنامههای مرتبط شامل کمک روشنسازی کار برای کسی که توانایی کار کاهش یافته بر اثر بیماری یا آسیب است، و برنامه واجد شرایط که برای افرادی درنظر گرفته شده است که مدت طولانی از بازار کار دور شدهاند. هر دو نیاز به ارزیابی فردی از NAV دارند. قبل از درخواست، همیشه نرخها و شرایط بهروز را در nav.no بررسی کنید.
NAV و برنامه معرفی برای تازهواردان
برنامه معرفی یک برنامه آموزشی برای پناهندگان تازهوارد و اعضای خانواده آنها است. برنامه توسط شهرداری مدیریت میشود، اما NAV با شهرداری در پیگیری و اقدامات شغلی همکاری نزدیک دارد.
برنامه برای هر فرد سفارشیسازی میشود و میتواند مدت زمان متنوعی داشته باشد. شامل آموزش نروژی، دانش اجتماعی، آموزش و اجزای شغلی است. شرکتکنندگان پوشش معرفی را دریافت میکنند که معادل 2 برابر مبلغ پایهای در سال است. با مبلغ G فعلی NAV، 2G برابر 260,320 kroner است قبل از مالیات. برای شرکتکنندگانی زیر 25 سال، مبلغ کمتر است طبق قوانین IMDI.
پس از قانون ادغام 2021، برنامه معرفی باید برای هر فرد بر اساس پسزمینه و اهداف سفارشی شود. اگر تحصیلات عالی از کشور خود دارید، برنامه میتواند کوتاهتر باشد. اگر تحصیلات رسمی کمی دارید، میتواند تمدید شود. NAV مشاوره حرفهای و ارتباط با کارفرمایان را فراهم میکند.
بسیاری افرادی که برنامه معرفی را تکمیل میکنند، همچنین آزمون دانش اجتماعی را میسازند. آزمون در اجازه اقامت دائم استفاده میشود، و برای تابعیت باید به زبان نروژی آن را پاس کنید یا با آزمون تابعیت جایگزین کنید. شهرداری میتواند شما را راهنمایی کند که چه زمانی مناسب است آزمون را بسازید و چه تهیههایی لازم است.
پس از پایان برنامه معرفی، NAV میتواند شما را در جستجوی شغل و ارتقای مهارت کمک دهد. بسیاری پیشنهاد کمک دستمزد یا جای کار عملی از طریق NAV دریافت میکنند. اطمینان حاصل کنید که با هر دو مشاور برنامه و مشاور NAV خود تماس نزدیک داشته باشید. همکاری خوب میان شما، شهرداری و NAV بهترین نتیجه را برای شغل بیشتر در نروژ دارد.
