uføretrygd مستمری جایگزین درآمد از NAV برای افرادی است که توانایی کارشان بهطور دائم حداقل ۵۰ درصد کاهش یافته است. این راهنما شرایط، نرخ ۶۶ درصد، الزامات دوره بیمه برای مهاجران و مسیر درخواست در NAV در سال ۲۰۲۶ را توضیح میدهد.
uføretrygd چیست و چه کسانی میتوانند درخواست دهند؟
uføretrygd یک مستمری مادامالعمر از NAV است که درآمد کار شما را زمانی جایگزین میکند که بیماری یا آسیب کار را بهطور دائم غیرممکن سازد. در ۲۰۲۶ بیش از ۳۷۰٬۰۰۰ نفر در نروژ آن را دریافت میکنند. این وام نیست — بازپرداختی وجود ندارد.
واجد شرایط هستید اگر: بین ۱۸ و ۶۷ سال دارید؛ حداقل ۳ سال بلافاصله قبل از بروز ناتوانی عضو بیمه ملی نروژ بودهاید؛ بیماری یا آسیب شما دائمی (نه موقت) است؛ درمان پزشکی مناسب و اقدامات مرتبط با کار را بدون بازیابی کامل توانایی کار به پایان رساندهاید؛ و توانایی کسب درآمد شما حداقل ۵۰ درصد کاهش یافته است.
بیشتر افراد پس از دورهای از AAP (کمکهزینه ارزیابی توانایی کار) به uføretrygd میرسند. برخی مستقیم از مرخصی استعلاجی میآیند وقتی وضعیت بهوضوح دائمی است.
الزام: کاهش دائمی ۵۰ درصد توانایی کار
قاعده اصلی این است که توانایی کسب درآمد شما بهطور دائم حداقل ۵۰ درصد کاهش یافته باشد. NAV تصمیم را بر اساس این موارد قرار میدهد:
- مستندات پزشکی از پزشک خانواده و متخصص
- کارهایی که با توجه به تحصیلات، تجربه و محل سکونت واقعاً میتوانید انجام دهید
- آیا تعدیلها یا وسایل کمکی میتوانند اشتغال را ممکن سازند
- آیا ارزیابی و اقدامات فعال (دورهها، آزمایش کار، تعدیل) را تکمیل کردهاید
صرف تشخیص کافی نیست — مهم این است که بیماری تا چه حد واقعاً توانایی کسب درآمد را محدود میکند. دو نفر با تشخیص یکسان میتوانند تصمیمات متفاوت دریافت کنند.
uføretrygd درجهبندیشده: اگر هنوز میتوانید تا حدی کار کنید، uføretrygd درجهبندیشده دریافت میکنید. درجههای رایج ۵۰، ۶۰، ۷۰، ۸۰ و ۱۰۰ درصد هستند. با درجه ۶۰ درصد در ظرفیت ۴۰ درصد کار میکنید و برای ۶۰ درصد باقیمانده uføretrygd میگیرید.
نرخ مستمری: ۶۶ درصد پایه درآمد
uføretrygd معادل ۶۶ درصد میانگین بهترین ۳ سال از ۵ سال تقویمی گذشته با درآمد قابل احتساب بازنشستگی قبل از بروز ناتوانی است.
مثال: میانگین ۶۰۰٬۰۰۰ کرون از بهترین ۳ سال از ۵ سال گذشته:
۶۶ درصد × ۶۰۰٬۰۰۰ = ۳۹۶٬۰۰۰ کرون سالانه ناخالص (قبل از مالیات).
Grunnbeløpet (G): همه نرخهای بیمه ملی در ۱ مه بر اساس رشد دستمزد تنظیم میشوند. از ۱ مه ۲۰۲۶ مبلغ پایه ۱۲۴٬۰۲۸ کرون است.
حداقل تضمین ۲۰۲۶:
| وضعیت | ضریب | سالانه ناخالص |
|---|---|---|
| مجرد | ۲.۴۸ × G | ≈ ۳۰۷٬۵۹۰ کرون |
| متأهل/همزیست (بهازای هر نفر) | ۲.۲۸ × G | ≈ ۲۸۲٬۷۸۴ کرون |
| ناتوان جوان (قبل از ۲۶ سال) | ۲.۹۱ × G | ≈ ۳۶۰٬۹۲۱ کرون |
سقف: uføretrygd از درآمد تا ۶ G (۷۴۴٬۱۶۸ کرون در ۲۰۲۶) محاسبه میشود. درآمد بالای آن نرخ را افزایش نمیدهد.
حد درآمد معاف: میتوانید تا ۰.۴ × G (۴۹٬۶۱۱ کرون در ۲۰۲۶) بدون کاهش کسب کنید. بالای آن — کاهش کرون به کرون.
الزامات دوره بیمه برای مهاجران
uføretrygd کامل معمولاً به ۴۰ سال عضویت بیمه ملی بین ۱۶ و ۶۶ سالگی نیاز دارد. برای مهاجران با دوره کوتاهتر uføretrygd متناسب (کاهشیافته) اعطا میشود.
قاعده اساسی همچنان اعمال میشود: باید حداقل ۳ سال بلافاصله قبل از بروز ناتوانی در نروژ بیمه بوده باشید.
اتباع EEA: از طریق توافقنامه EEA میتوانید دورههای بیمه از سایر کشورهای EEA/EFTA را جمع کنید. ۵ سال در لهستان + ۳ سال در نروژ = ۸ سال هنگام بررسی قاعده ۳ سال.
اتباع کشورهای ثالث: قاعده ۳ سال بهطور کامل اعمال میشود. دورههای مجوز اقامت بدون کار (مثلاً مهاجرت خانوادگی بدون کار) ممکن است در دوره اقامت شمرده شوند، اما NAV بهطور موردی ارزیابی میکند.
پناهندگان و حمایت جمعی: قواعد خاص — دوره بیمه از تاریخ ورود با مجوز شمرده میشود. پناهندگان اوکراینی با حمایت جمعی شامل میشوند.
از AAP به uføretrygd: مسیر NAV
بسیاری پس از اتمام AAP یا زمانی که مشخص است توانایی کار بازنخواهد گشت، برای uføretrygd درخواست میدهند:
- از راهنمای درخواست «Uføretrygd» در nav.no استفاده کنید. با BankID یا MinID وارد شوید (به BankID و MinID مراجعه کنید).
- مدارک پزشکی را ضمیمه کنید: بیانیه پزشک خانواده، گزارش متخصص، تحقیقات بیمارستان.
- NAV سوابق را دریافت میکند در مورد سابقه کار، درآمد، وضعیت تأهل و مزایای قبلی.
- زمان پردازش: معمولاً ۳–۶ ماه. موارد پیچیده (کشور ثالث، سالهای زیاد خارج) میتوانند ۹–۱۲ ماه طول بکشند.
- تصمیم: تصمیم کتبی بهصورت دیجیتال به صندوق پستی دیجیتال (Digipost یا eBoks) یا روی کاغذ تحویل داده میشود. درجه ناتوانی و مبلغ ماهانه را ذکر میکند.
- اعتراض: مهلت ۶ هفته از تاریخ تصمیم است. آن را به NAV Klageinstans ارسال کنید؛ ایستگاه بعدی Trygderetten است.
در طول پردازش ممکن است حق کمک اجتماعی اقتصادی یا ادامه AAP در صورت رعایت شرایط را داشته باشید.
مالیات، مکمل کودک و حمایت دیگر
uføretrygd درآمد مشمول مالیات است، مانند دستمزد مالیات میگیرد اما با سهم بیمه ملی کمتر (۵.۱ درصد در ۲۰۲۶ در مقابل ۷.۸ درصد برای کارمندان). کارت مالیاتی بهطور خودکار بهروز میشود.
مکمل کودک: اگر از کودکان زیر ۱۸ سال حمایت میکنید، میتوانید مکمل کودک دریافت کنید. بر اساس درآمد همسر ارزیابی میشود.
کمک هزینه مسکن: uføretrygd بهعنوان درآمد در محاسبه کمک هزینه مسکن Husbanken شمرده میشود. بسیاری از دریافتکنندگان uføretrygd همچنین کمک هزینه مسکن دریافت میکنند.
بازنشستگی سالمندی: uføretrygd در ۶۷ سالگی بهطور خودکار به بازنشستگی سالمندی تبدیل میشود. دوره بیمه از دوره uføretrygd محسوب میشود.
خلاصه
uføretrygd از NAV ۶۶ درصد از پایه درآمد شما را زمانی میدهد که توانایی کار بهطور دائم حداقل ۵۰ درصد کاهش یابد. مهاجران معمولاً به ۳ سال دوره بیمه نروژ نیاز دارند، هرچند توافقنامه EEA اجازه جمعآوری از سایر کشورهای عضو را میدهد. از ۱ مه ۲۰۲۶ مبلغ پایه G برابر ۱۲۴٬۰۲۸ کرون است و تضمین برای مجردها ۲.۴۸ × G است. از طریق nav.no با مستندات پزشکی محکم درخواست دهید و از حق اعتراض ۶ هفتهای در صورت مخالفت با تصمیم استفاده کنید.
