کمک هزینه و یاری مراقبتی دو نعم مالی از NAV هستند. می‌توانید آن‌ها را دریافت کنید زمانی‌که بیماری دائم هزینه‌های اضافی ایجاد می‌کند، یا زمانی‌که نیاز به مراقبت درمنزل دارید. این پول‌ها بدون مالیات هستند و شما باید خود برای آن‌ها درخواست کنید.

تفاوت بین کمک هزینه و یاری مراقبتی چیست؟

کمک هزینه هزینه‌های اضافی ناشی از بیماری دائم را پوشش می‌دهد. یاری مراقبتی نیاز به مراقبت و نظارت شخصی را پوشش می‌دهد. شما می‌توانید هر دو را به‌طور همزمان دریافت کنید.

هر دو نعم مالی از سیستم بیمه‌اجتماعی نروژ می‌آیند. NAV (سازمان کار و رفاه) درخواست را بررسی می‌کند. قوانین در قانون بیمه‌اجتماعی § 6-3 در مورد کمک هزینه و § 6-4 در مورد یاری مراقبتی آمده‌اند.

اینها حقوقی هستند که شما حق مالکیت آن را دارید، نه کمک خیری. NAV درآمد شما را آزمایش نمی‌کند. نه § 6-3 و نه § 6-4 قاعده‌ای درباره درآمد ندارند. آزمایش بر اساس هزینه یا نیاز به مراقبت است — نه بر اساس اینکه شما یا همسر شما چقدر درآمد دارید.

یاری مراقبتی را با کمک مراقبتی اشتباه نگیرید. کمک مراقبتی از شهر سرچشمه می‌گیرد و مشمول مالیات است. یاری مراقبتی از دولت می‌آید و بدون مالیات است. تفاوت را در مقاله کمک مراقبتی و مراقبت درمنزل از شهر ببینید، و تصویر کاملی را در حقوق افراد دارای ناتوانایی در نروژ مشاهده کنید.

نرخ‌های کمک هزینه در 2026

کمک هزینه شش نرخ دارد. کمترین نرخ 752 کرون در ماه است (9024 کرون در سال). بالاترین نرخ 3744 کرون در ماه است (44928 کرون در سال).

نرخدر ماهدر سال
نرخ 1752 کرون9024 کرون
نرخ 21146 کرون13752 کرون
نرخ 31502 کرون18024 کرون
نرخ 42212 کرون26544 کرون
نرخ 52997 کرون35964 کرون
نرخ 63744 کرون44928 کرون

NAV این‌طور می‌نویسد: این نرخ‌ها از 1 ژانویه 2024 معتبر هستند و در 2025 و 2026 تغییری نکرده‌اند.

چرا این اعداد ثابت مانده‌اند؟ چون پارلمان نروژ نرخ‌های کمک هزینه را تعیین می‌کند. این در قانون بیمه‌اجتماعی § 6-3 آمده‌است. بنابراین نرخ‌ها از مبلغ پایه (1G) در سیستم بیمه‌اجتماعی تبعیت نمی‌کنند. برای مقایسه، 1G در 1 می 2026 با 4.91 درصد افزایش یافت و به 136549 کرون رسید. کمک هزینه و یاری مراقبتی 0 کرون افزایش یافت.

هزینه‌های اضافی شما باید حداقل نرخ 1 را داشته باشند، یعنی 752 کرون در ماه. اگر کمتر باشند، هیچ کمکی دریافت نمی‌کنید. NAV همچنین می‌نویسد که هزینه‌های اضافی باید حداقل 2-3 سال یا بیشتر طول بکشند. این بیان NAV است و NAV هر مورد را به‌تنهایی ارزیابی می‌کند.

کمک هزینه چه چیزهایی را پوشش می‌دهد و چه چیزهایی را نمی‌دهد؟

فهرست هزینه‌ها در قانون بیمه‌اجتماعی § 6-3 قطعی است. اگر هزینه شما در این فهرست نباشد، کمک هزینه دریافت نمی‌کنید — مهم‌نیست هزینه چقدر بزرگ است.

فهرست شامل موارد زیر است:

  • بهره‌برداری از تجهیزات کمکی فنی
  • حمل‌ونقل، شامل بهره‌برداری از خودرو (این حق باید قبل از 70 سالگی به‌دست آید)
  • نگهداری سگ راهنما
  • رژیم غذایی تقویت‌شده برای رژیم‌های علمی و پزشکی‌پذیر
  • سایش لباس و ملحفه‌ها
  • نگهداری سگ خدمات

داروها در فهرست نیستند. به‌همین‌دلیل کمک هزینه هرگز داروها یا درمان را پوشش نمی‌دهد. چنین هزینه‌هایی به سیستم دیگری تعلق دارند: نسخه آبی و بلیط معافیت. نحوه محدودیت بلیط معافیت و سهم شخصی در نروژ را برای خدمات بهداشتی ببینید.

NAV همچنین می‌نویسد که عدم تحمل شیر، عدم تحمل لاکتوز و عدم تحمل غلوتن غیر سوء جذب کلوتن حق کمک را نمی‌دهند.

برای سوء جذب کلوتن در کمک هزینه چقدر می‌گیرید؟

سوء جذب کلوتن کمک هزینه‌ای را بر اساس جدول ثابت می‌دهد، بدون اینکه شما نیاز داشته باشید هزینه‌های خود را مستند کنید. مبلغ فقط به سن شما بستگی دارد.

سننرخمبلغ در سال
1-4 سالنرخ 19024 کرون
5-30 سالنرخ 213752 کرون
31 سال و بالاترنرخ 19024 کرون

این جدول در دستورالعمل R06-00 NAV آمده‌است و از 1 آوریل 2020 معتبر است. کمک در ماهی که شما 31 سال می‌شوید کاهش می‌یابد. شما نیازی به رسیدهای پرداخت ندارید. تشخیص از متخصص کافی است.

بسیاری از بیماری‌های دیگر چنین نرخ‌های ثابتی دارند، مثل بیماری فیبروز سیستیک.

یاری مراقبتی: چه کسی می‌تواند آن را دریافت کند؟

یاری مراقبتی 1346 کرون در ماه است (16152 کرون در سال) برای بزرگسالان. این نرخ از 1 ژانویه 2024 معتبر است و در 2025 و 2026 تغییری نکرده‌است.

قانون می‌گوید یاری مراقبتی به فردی داده می‌شود که به‌دلیل بیماری دائم، صدمه یا ناتوانایی، نیاز به نظارت و مراقبت خاصی دارد. این نیاز باید حداقل 2-3 سال یا بیشتر طول بکشد.

یک قاعده بسیاری را متوقف می‌کند: باید یک رابطه مراقبتی خصوصی وجود داشته باشد. فردی باید واقعاً مراقبت شما را انجام دهد — همسر، فرزند، خانواده دیگر یا همسایه. پرستاری شهری درمنزل حق یاری مراقبتی را نمی‌دهد. NAV می‌نویسد که رابطه مراقبتی معمولاً باید قبل از درخواست برقرار باشد.

اگر کور باشید، یا چشم‌بینایی شما به‌قدری ضعیف باشد که نتوانید با استفاده از بینایی جهت‌یابی کنید، شرایط برآورده شده تلقی می‌شود. این مستقیماً در § 6-4 آمده‌است.

هنگام درخواست یاری مراقبتی، شما نیاز به تصدیق پزشک ندارید. اگر NAV نیاز داشته باشد، خود اطلاع می‌دهد.

یاری مراقبتی تقویت‌شده برای کودکان زیر 18 سال

کودکان زیر 18 سال می‌توانند یاری مراقبتی تقویت‌شده دریافت کنند. در این صورت، مبلغ 2، 4 یا 6 برابر نرخ معمولی 1 است.

نرخدر ماهدر سالبرابر نرخ 1
نرخ 22692 کرون32304 کرون2 برابر
نرخ 35384 کرون64608 کرون4 برابر
نرخ 48076 کرون96912 کرون6 برابر

کودک باید نیاز به مراقبت و نظارتی داشته باشد که به‌شدت بیشتر از یاری مراقبتی معمولی باشد. این کمک همچنین باید شانس کودک را برای زندگی درمنزل افزایش دهد.

NAV تا و شامل ماهی که کودک 18 سال می‌شود، پرداخت می‌کند. بعد از آن، اگر شرایط برقرار باشند، نرخ 1 می‌تواند ادامه یابد.

آیا کمک هزینه و یاری مراقبتی بدون مالیات هستند؟

بله. هر دو بدون مالیات هستند. این در قانون مالیات § 5-43 بند اول حرف د شماره 2 آمده‌است: کمک هزینه و یاری مراقبتی مطابق قانون بیمه‌اجتماعی فصل 6 به‌عنوان درآمد محسوب نمی‌شوند. NAV هیچ مالیاتی کسر نمی‌کند.

این پول‌ها همچنین از سایر مزایای بیمه‌اجتماعی کسر نمی‌شوند. اگر بیمه‌معلولیت دریافت کنید، کمک هزینه بر آن اضافه می‌شود. در مقاله بیمه‌معلولیت و نرخ‌های 2026 بیشتر بخوانید. از یاری مراقبتی پول تعطیلات دریافت نمی‌کنید. کمک‌های اجتماعی توسط شهر بر اساس قوانین خود محاسبه می‌شوند.

آیا می‌توانم کمک هزینه دریافت کنم زمانی‌که تازه به نروژ رفته‌ام؟

بله. هیچ شرط سکونت برای کمک هزینه و یاری مراقبتی وجود ندارد. شرط این است که شما عضو سیستم بیمه‌اجتماعی باشید، یا تحت قوانین منطقه اقتصادی اروپا باشید. این در دستورالعمل R06-00 آمده‌است.

شما معمولاً عضو می‌شوید زمانی‌که قانونی در نروژ زندگی می‌کنید و اقامت بیش‌تر از 12 ماه است. سپس می‌توانید بلافاصله درخواست کنید، بدون اینکه سال‌ها انتظار بکشید.

سکونت برای چیزهای دیگر تنها مهم است، مثل اجازه اقامت دائم. برای محاسبه سکونت خود از ماشین‌حساب سکونت و مدت اقامت در SamfunnPrep استفاده کنید.

بر عکس: این حق از بین می‌رود اگر دیگر عضو سیستم بیمه‌اجتماعی نباشید. اگر از نروژ رفت کنید، کمک ممکن است متوقف شود. قوانین منطقه اقتصادی اروپا پیچیده‌اند. قبل از رفتن از NAV سؤال کنید.

درخواست کمک هزینه NAV: نحوه درخواست

شما برای درخواست بر روی nav.no وارد می‌شوید. هرچه سریع‌تر درخواست کنید، چون انتظار پول شما را هدر می‌دهد.

NAV می‌تواند تا سه ماه قبل در زمان پرداخت کند، که از ماهی که درخواست کردید محاسبه می‌شود. این قانون در قانون بیمه‌اجتماعی § 22-13 بند سوم آمده‌است. و § 22-10 بند سوم می‌گوید که این قانون برای کمک هزینه و یاری مراقبتی در فصل 6 اعمال می‌شود. شما هرگز بیش‌تر از سه ماه دریافت نمی‌کنید. هر ماهی که درخواست کردن را تأخیر بیندازید، ماه‌ی‌ای است که پول‌های شما برای‌ابد از دست می‌رود.

  • مستندات، کمک هزینه: بیشتر انواع هزینه‌ها نیاز به رسیدهای حداقل 3 ماه دارند. نرخ‌های ثابت، مثل سوء جذب کلوتن، نیازی به رسیدهای پرداخت ندارند.
  • مستندات، یاری مراقبتی: شما نیاز به تصدیق پزشک ندارید زمانی‌که درخواست می‌کنید.
  • زمان بررسی: 4 ماه برای هر دو کمک، تاریخ 14 ژوئیه 2026.
  • تجدیدنظر: مهلت شش هفته است (قانون بیمه‌اجتماعی § 21-12). تجدیدنظر به دفتر تجدیدنظر NAV و سپس به دادگاه بیمه‌اجتماعی می‌رود.

بسیاری از این قوانین درباره NAV و بیمه‌اجتماعی درس‌های آزمون دانش‌اجتماعی هستند. می‌توانید به‌صورت رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید.