pleiepenger یک امتیاز NAV است که برای شما حقوق کامل (100 درصد مبنای درآمد روزانه) هنگامی که باید مرخصی بگیرید تا از کودکی با بیماری شدید یا تهدیدکننده جان مراقبت کنید را فراهم میکند. این یکی از سخاوتمندانهترین مزایای بهزیستی در نروژ است – و برای تمام کارکنان صرفنظر از تابعیت اعمال میشود.
pleiepenger چیست و چه کسانی میتوانند درخواست دهند؟
pleiepenger برای کودک بیمار (قانون بیمه اجتماعی که «folkestrygloven» نام دارد بخش 9) برای والدین (یا سایر افراد مراقب) صادق است که:
- نگهداری کودک زیر 18 سال با بیماری شدید یا تهدیدکننده جان / صدمه را داشته باشند
- خود کارکن، فریلنسر یا کسبوکار مستقل با درآمد در نروژ باشند
- عضو سیستم بیمه اجتماعی نروژ (پرداخت مالیات تأمین اجتماعی در نروژ)
- درآمد بیش از 0,5G = 68 275 کرونر/سال (2026)
- کار را حداقل 20 درصد کاهش دهند تا از کودک مراقبت کنند
هر دو والد میتوانند نظری به pleiepenger برای همان کودک داشته باشند اگر هر دو ساعات کار خود را کاهش دهند، اما کل نمیتواند بیش از 100 درصد باشد.
«بسیار بیمار» یعنی چه؟ الزام تشخیص از سوی NAV
NAV نیاز دارد کودک بسیار بیمار یا مصدوم باشد – نه فقط به معنی معمول بیماری. موارد معمول:
- سرطان یا سایر تشخیصهای تهدیدکننده جان
- نقص قلبی مادرزادی شدید که نیاز به جراحی دارد
- نوزادان زودرس با عوارض تهدیدکننده جان
- شرایط عصبی شدید
- صدمات ناشی از تصادف ترافیکی یا حوادث با صدمات شدید
تصمیم گیر پزشک: یک پزشک (معمولاً متخصص از بیمارستان) باید تأیید کند کودک بسیار بیمار است و حضور والد ضروری است. پزشک معالج تنهایی کافی نیست – نیاز به ارتباط متخصص است.
بسیار شدید نیست: سردردی معمولی کودکان، آنفلوانزا، جراحی باسن بدون عوارض و نظایر آن حق pleiepenger را نمیدهند. در آن صورت، روزهای مراقبت (روزهای کودک بیمار) اعمال میشود.
نرخ: 100 درصد مبنای درآمد روزانه (تا 6G)
نرخ در سال 2026:
- 100 درصد درآمد معمول شما، محدود به 6G = 819 294 کرونر/سال (از 1 مه 2026)
- محاسبهشده بر اساس میانگین درآمد 3 ماه گذشته (کارکنان) یا 3 سال مالیاتی گذشته (کسبوکار مستقل)
- NAV مستقیماً به شما یا از طریق کارفرما که از قبل پرداخت میکند پرداخت میکند
درجهبندی: میتوانید pleiepenger درجهبندیشده (مثلاً 50 درصد) داشته باشید اگر جزئی کار کنید و جزئی مراقبت کنید.
مدت و تمدید
مدت:
- بدون زمان نهایی ثابت – pleiepenger تا زمانی که کودک بسیار بیمار است و نیاز باقی میماند ارائه میشود
- ارزیابی دوباره به طور منظم انجام میشود
- کودک میتواند pleiepenger دریافت کند تا اینکه 18 سالگی را تکمیل کند (در برخی موارد تا 20 سال)
بعد از مرگ کودک:
- والدینی که pleiepenger داشتهاند میتوانند آن را 30 روز (6 هفته) بیشتر دریافت کنند بعد از آنکه کودک بمیرد
- والدینی که pleiepenger مسلسل حداقل 3 سال داشتهاند میتوانند تا 12 هفته بیشتر دریافت کنند
روند درخواست با پزشک و NAV
مرحله به مرحله:
- مراجعه به پزشک (متخصص): از پزشک درمانکننده کودک (بیمارستان) بخواهید بیماری شدید و ضرورت حضور والد را تأیید کند
- درخواست دیجیتالی در nav.no – یا از طریق فرم کاغذی NAV 09-35.01
- پیوست دهید: گواهی پزشک از متخصص بیمارستان + اطلاعات درآمد (کارفرما A-melding میفرستد)
- زمان پردازش: معمولاً 12 هفته (میتوانید درخواست پیشپرداخت/پرداخت ارائه دهید تا درخواست پردازش شود)
- میتوانید عقبتر درخواست دهید: تا 3 ماه عقبتر
- تماس با NAV: 55 55 33 33 (روزهای کاری 09:00–15:00)
برای مهاجران:
- pleiepenger برای همه صرفنظر از تابعیت صادق است
- شهروندان EØS و شهروندان کشورهای سوم در کار ثابت در نروژ برابر هستند
- میتوانید طی NAV یک مترجم شفاهی بخواهید تا روند درخواست را بفهمید
در مورد روزهای مراقبت برای کودک بیمار (غیبت کوتاهمدت) و خدمات متخصص بهداشتی و ارجاع بیشتر بخوانید.
pleiepenger درجهبندیشده: آیا هر دو والد میتوانند اشتراک کنند؟
بلی، هر دو والد میتوانند pleiepenger برای همان کودک در یک زمان اشتراک کنند. این به pleiepenger درجهبندیشده یا مرخصی تقسیمشده نام دارد. دلیل عملی این است که وقتی کودکی بسیار بیمار است، ساعات مراقبت در روز یا در دورههای متعدد نیاز به مراقبت دارد، به طوری که هر دو والد میتوانند در کار اشتراک کنند.
وقتی درخواست pleiepenger تقسیمشده دهید، هر کدام باید درصد مورد نظر خود را مشخص کنید. حداقل الزام این است که هر والد حداقل 20 درصد از مراقبت کل را انجام دهد – NAV سازمانهایی را که یکی از والدین کمتر انجام دهد تأیید نخواهد کرد. اگر یکی از شما برای مثال 70 درصد و دیگری 30 درصد انجام دهد، NAV درصد متناسب 100 درصد نرخ برای هر کدام پرداخت میکند.
NAV آن را به این شکل محاسبه میکند: اگر مرخصی پدرانه معمولی یا مزایای والدین 8000 کرونر در روز به شما میداد، و شما 50 درصد pleiepenger بگیرید، 4000 کرونر در روز دریافت میکنید (تا 6G کل سالانه). همسر شما بهطور همزمان 50 درصد محاسبه خود را دریافت میکند. محاسبه بر اساس درآمد یا مبنای هر والد انجام میشود اگر یکی بیشتر از دیگری درآمد داشته باشد.
هر دو باید به NAV درخواست دهید، یا با هم (اگر میخواهید همزمان شروع کنید) یا جداگانه اگر در زمانهای مختلف شروع کنید. درخواست توسط NAV در مدت 10 روز کاری پردازش میشود. میتوانید توزیع را بین خود با ارسال درخواست جدید به NAV تغییر دهید – مثلاً اگر یکی از کودکان بدتر یا بهتر شود.
pleiepenger هنگام بستری در بیمارستان
بسیاری از والدین فکر میکنند pleiepenger متوقف میشود اگر کودک در بیمارستان بستری باشد. این صحیح نیست. میتوانید ادامه pleiepenger دریافت کنید وقتی کودک در بیمارستان است، حتی اگر بیمارستان بخشی از مراقبت را فراهم کند. دلیل این است که کودک بسیار بیمار نیاز به حضور والدین و پشتیبانی احساسی دارد صرفنظر از اینکه کودک کجا است.
NAV نیاز دارد شما مستند کنید کودک بستری است و بسیار بیمار است. باید گواهی پزشک یا خلاصه از بیمارستان داشته باشید که تشخیص را تأیید کند. اگر کودک شرایط پایدار داشته باشد و پرسنل بیمارستان بتوانند نیازهای روزانه را تامین کنند، NAV میتواند pleiepenger را کاهش یا متوقف کند – اما این در موارد بیماری شدید نادر است.
با این حال، استثناهایی وجود دارد: اگر خدمات حفاظت از کودک یا بیمارستان فکر کند حضور والد برای مراقبت ضروری نیست (مثلاً در برخی از اعمال جراحی که کودک روزهایی زیر بیهوشی است)، NAV میتواند الزام دهد شما کودک را مراقبت نکنید و برای آن دوره پرداخت متوقف کنید. این باید به وضوح قبل از وقت برقرار شود.
اگر در فاصله دور از بیمارستان زندگی میکنید، میتوانید پوشش هزینه سفر به عنوان بخشی از pleiepenger دریافت کنید. باید هزینه را با رسید مستند کنید. برخی بیمارستانها برای والدین اقامت فراهم میکنند – با کارمند اجتماعی در بخش تماس بگیرید.
چه اتفاقی میافتد وقتی کودک دیگر بسیار بیمار نیست؟
NAV باید به طور منظم ارزیابی کند آیا کودک هنوز بسیار بیمار است و به pleiepenger نیاز دارد. ارزیابی معمولاً بعد از 12 ماه یا وقتی تغییر در سلامتی گزارش کنید انجام میشود. اگر کودک بهتر شود، NAV میتواند pleiepenger متوقف کند. این فرایند «خاتمه امتیاز» نام دارد و باید با حداقل 14 روز پیشاطلاع انجام شود.
قبل از اینکه NAV متوقف کند، پزشک یا بیمارستان شما ارزیابی جدید باید دهند. اگر کودک بیشتر کارکرد را بازیافت کرده باشد یا کمتر مراقبت نیاز داشته باشد، دیگر نمیتواند «بسیار بیمار» نام برده شود طبق تعریف NAV. میتوانید تصمیمگیری را اگر فکر کنید کودک هنوز نیاز به مراقبت دارد اعتراض کنید.
برخی کودکان نیاز به پیگیری طولانیمدت پس از بیماری شدید دارند – مثلاً سرطان در ریمیشن یا بیماری قلبی که تثبیت شده است. اینها میتوانند ادامه pleiepenger را اگر نیاز به نظارت و درمانهایی دارند که نیاز به مشارکت فعال والد است شامل شوند.
اگر کودک دیگر pleiepenger دریافت نکند، میتوانید سایر امتیازات را درخواست دهید: بیماری طولانیمدت میتواند برای مستمری کودک (اگر کمک درآمد یا YU-oppgjøring است)، یا کودک میتواند درمان دندان، بازتوانی شنوایی یا سایر خدمات بهداشتی توسط شهرداری دریافت کند.
pleiepenger برای مهاجران و شهروندان EØS
شهروندان EØS و مهاجرانی که در نروژ کار میکنند حق یکسانی برای pleiepenger دارند همچون شهروندان نروژی – با شرط آنکه الزامات کار و درآمد را برآورده کنند. باید کارکن یا کسبوکار مستقل باشید و درآمدی داشته باشید که حداقل 2G سالانه را برآورده کند.
پناهندگان و متقاضیان پناه: اگر به عنوان پناهنده یا حفاظت جمعی تأیید شده باشید، حق pleiepenger دارید به محض اینکه استخدام شوید و الزامات کسب دریافت را برآورده کنید. متقاضیان پناه که هنوز تحت رسیدگی UDI هستند، حق pleiepenger ندارند.
کارگران EØS که از سوئد، دانمارک یا سایر کشورهای EØS میآیند میتوانند pleiepenger را اگر کودک در زمانی که شما زندگی و کار میکنید در نروژ بسیار بیمار شود دریافت کنند. دورههای کار در کشورهای EØS دیگر برای کسب دریافت اگر شما قانون نروژی را با قوانین هماهنگی EØS درخواست دهید شمرده میشود.
باید از طریق NAV در nav.no با سند یکسانی همچون کارکنان نروژی درخواست دهید، به علاوه ممکن است مجوز اقامت یا PDU از دفتر اختیار دهندگی دولت. زمان پردازش معمولاً یکسان با درخواستکنندگان دیگر است.
