بخشی از راهنمای اصلی «samfunnskunnskapsprøven 2026: راهنمای کامل».
بخشی از راهنمای اصلی «آزمونها و امتحانهای مهاجران 2026».
بخشی از راهنمای اصلی «تابعیت نروژ 2026».
samfunnskunnskapsprøven (آزمون شناخت جامعه نروژ) به زبان اوکراینی برای همه کسانی که قرار است این آزمون را در نروژ بدهند در دسترس است. زبان آزمون را در همان روز آزمون انتخاب میکنید — نه هنگام ثبتنام. این آزمون به 23 زبان ارائه میشود و اوکراینی یکی از آنهاست. برای اوکراینیهایی که آینده خود را در نروژ برنامهریزی میکنند، آزمون به زبان اوکراینی راهی ساده برای اثبات شناخت آنها از جامعه نروژ است — بدون اینکه لازم باشد زبان نروژیتان از حالا بینقص باشد.
چگونه اوکراینی را بهعنوان زبان آزمون انتخاب کنید
برای دادن آزمون به زبان اوکراینی نیازی به درخواست جداگانه نیست. مانند همیشه از طریق prove.hkdir.no با BankID یا MinID ثبتنام کنید و محل و تاریخ آزمون را انتخاب کنید. در روز آزمون، پیش از شروع آزمون، در منوی زبان روی صفحه گزینه اوکراینی را انتخاب میکنید.
کیفیت ترجمهها را HK-dir، نهاد مسئول برگزاری آزمون، بررسی و تأیید کرده است. نام نهادهای نروژی مانند NAV و UDI در نسخه اوکراینی هم داخل پرانتز به نروژی آمده است تا آنها را از زندگی روزمره بازبشناسید.
اوکراینی فایل صوتی ندارد — خودتان روی صفحه بخوانید
خواندهشدن سؤالها با فایل صوتی فقط در 10 زبان از زبانهای آزمون وجود دارد و اوکراینی جزو آنها نیست. بنابراین همه سؤالها را خودتان روی صفحه میخوانید. برای بیشتر افراد این هیچ مشکلی ایجاد نمیکند — اما پیش از روز آزمون، خواندن سؤالها در قالب دیجیتال و زیر فشار زمان را تمرین کنید. اگر کمبینایی یا نیازهای دیگری دارید، میتوانید از محل آزمون درخواست آزمون با شرایط ویژه کنید.
آزمون شامل چه چیزهایی است
محتوای آزمون در همه زبانها یکسان است. آزمون 38 سؤال دارد، 60 دقیقه وقت دارید و برای قبولی باید دستکم به 26 سؤال از 34 سؤالی که در نمره حساب میشوند پاسخ درست بدهید. سؤالها تاریخ نروژ، سیاست، سلامت، مدرسه، زندگی کاری، خانواده و قوانین را پوشش میدهند — یعنی سرفصلهای برنامه درسی شناخت جامعه برای مهاجران بزرگسال.
سرفصل رسمی آزمون را در samfunnskunnskap.no پیدا میکنید. اگر برنامه مطالعه مشخصی میخواهید، میتوانید راهنمای ما برای آمادگی در سه روز را دنبال کنید.
آیا آزمون به زبان اوکراینی برای اقامت و تابعیت معتبر است؟
قبولی در samfunnskunnskapsprøven به زبان اوکراینی، شرط شناخت جامعه را هنگام درخواست اقامت دائم برآورده میکند. اگر اوکراینی هستید، حفاظت جمعی دارید و به مسیر پیش رو فکر میکنید، راهنمای جداگانهای درباره اقامت دائم برای اوکراینیها داریم.
برای تابعیت نروژ قوانین جداگانهای وجود دارد: در آن صورت باید آزمون را به زبان نروژی قبول شوید یا statsborgerprøven را بدهید. همیشه شرایط مربوط به وضعیت خود را در UDI بررسی کنید.
چگونه به زبان اوکراینی آماده شوید
بهترین آمادگی، ترکیب سرفصلهای درسی با تمرین واقعگرایانه زیر فشار زمان است. با SamfunnPrep میتوانید سؤالهای واقعگرایانه را به اوکراینی و نروژی کنار هم تمرین کنید، یک شبیهسازی کامل آزمون با زمانسنج انجام دهید و بهروشنی ببینید روی کدام موضوعها باید بیشتر کار کنید.
یک آزمون رایگان بدهید — بدون ثبتنام — و ببینید امروز در چه سطحی هستید.
