بخشی از راهنمای اصلی «Samfunnskunnskapsprøven 2026: راهنمای کامل».

بخشی از راهنمای اصلی «شهروندی نروژی ۲۰۲۶».

بخشی از راهنمای اصلی «امتحانات و آزمون‌های مهاجران ۲۰۲۶».

آیا دسلکسی دارید، بینایی کاهش‌یافته دارید یا معلولیت دیگری دارید؟ شما حق دارید درخواست آزمون جامعه‌شناسی با تناسب کنید. تناسب می‌تواند به معنی زمان اضافی، اتاق جداگانه یا خواندن سؤالات است. این نظام به‌منظور ایجاد فرصت‌های برابر برای تمام داوطلبان برای نشان دادن دانش خود درباره جامعه نروژی وجود دارد. در این راهنما، ما توضیح می‌دهیم که چه کسی می‌تواند درخواست کند، چه مستندات لازم است، و چگونه مرحله به مرحله پیش برود. همچنین نکات عملی برای آماده‌سازی خود برای آزمون با تناسب را می‌یابید. هدف ما این است که شما در روز آزمون احساس اطمینان کنید.


چه کسی حق تناسب در امتحان دارد؟

آزمون با تناسب پیشنهادی است برای داوطلبانی که دارای چالش‌های مستند‌شده هستند که بر انجام آزمون تأثیر می‌گذارد. بر اساس HK-dir، این شامل افرادی با دسلکسی، مشکلات گفتار، نابینایی، ناشنوایی، مشکلات تروما و سایر معلولیت‌های جسمی یا روانی است.

نیازی نیست که از قبل دارای تشخیص نروژی باشید. مستندات از کشور میهن نیز می‌تواند استفاده شود، اما باید به نروژی یا انگلیسی ترجمه شده باشد. مهم‌ترین نکته این است که یک متخصص تأیید کند که شما دارای وضعیتی هستید که انجام آزمون را در شرایط معمولی دشوار می‌سازد.

این نظام هم برای آزمون جامعه‌شناسی و هم برای آزمون شهروندی اعمال می‌شود. مهم نیست که آزمون را به‌عنوان شاگرد خصوصی یا از طریق آموزش بزرگسالان بگیرید. تمام داوطلبانی که نیازهای مستند‌شده دارند می‌توانند درخواست کنند.

دسلکسی رایج‌ترین دلیل برای درخواست تناسب است. اما اضطراب، اختلال استرس پس از سانحه و دردهای مزمن نیز می‌توانند دلیل شوند. اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید، با پزشک خود صحبت کنید. اولین قدم همیشه تماس با مرکز آزمون شما است.


نحوه درخواست آزمون با تناسب — مرحله به مرحله

فرآیند درخواست ساده است، اما باید از یک مهلت کوتاه پیروی کنید. HK-dir می‌نویسد که باید تا زودتر به مرکز آزمون تماس بگیرید، و حداکثر سه روز پس از ثبت‌نام برای آزمون. اگر دیر درخواست کنید، ممکن است فرصت تناسب برای آن تاریخ آزمون را از دست بدهید.

نحوه انجام: ابتدا خود را برای آزمون از طریق prove.hkdir.no ثبت کنید. سپس به مرکز آزمون در شهرتان تماس بگیرید و درخواست تناسب کنید. آپ یک درخواست کتبی با مستندات پیوست ارسال می‌کنید.

مستندات باید بیانیه‌ای از پزشک، روان‌شناس، خدمات PP یا درمانگر گفتار باشد. این باید تشخیص شما را توصیف کند و توضیح دهد که چگونه بر انجام آزمون دیجیتالی کتبی تأثیر می‌گذارد. بیانیه‌های پزشکی عمومی بدون توصیف مشخص سطح عملکرد معمولاً کافی نیست.

مرکز آزمون درخواست را بررسی می‌کند و به شما پاسخ می‌دهد. اگر تناسب شما تأیید شود، شما از طریق یک فرم جداگانه در سیستم ثبت می‌شوید. شما نیازی ندارید که پس از تأیید درخواست هیچ کار دیگری انجام دهید. راهنما درباره قالب آزمون جامعه‌شناسی را نیز بخوانید تا بدانید آزمون چه شامل می‌شود. تا زودتر درخواست کنید — تا آخرین روز صبر نکنید.


چه تطبیق‌هایی می‌توانید در روز آزمون دریافت کنید؟

انواع مختلف تناسبی وجود دارد، و مرکز آزمون ارزیابی می‌کند که کدام یک برای وضعیت شما مناسب است. رایج‌ترین تطبیق‌ها زمان افزایش‌یافته، اتاق جداگانه و استفاده از ابزارهای کمکی مانند صفحه‌خوان یا خط‌کش خواندن است.

برای داوطلبانی با دسلکسی، زمان اضافی مهم‌ترین تطبیق است. آزمون معمولاً ۶۰ دقیقه برای ۳۸ سؤال است. با زمان افزایش‌یافته، شما فرصت بیشتری برای خواندن دقیق هر سؤال دارید. سؤالات همچنین با فایل‌های صوتی بر روی ۱۰ زبان موجود هستند، که می‌تواند به شما در درک بهتر وظایف کمک کند.

در موارد خاص، می‌توانید آزمون را به‌صورت شفاهی انجام دهید. این به این معنی است که یک ناظر آزمون سؤالات را بلند می‌خواند و شما پاسخ می‌دهید. انجام شفاهی نیاز به درخواست جداگانه دارد و تنها در صورتی تأیید می‌شود که سایر تطبیق‌ها کافی نباشند.

برخی از داوطلبان اجازه می‌یابند که از مترجم استفاده کنند اگر آزمون به زبانی که به اندازه کافی درک می‌کنند در دسترس نباشد. مرکز آزمون این را ارزیابی می‌کند. قبل از درخواست، تطبیق‌هایی که نیاز دارید را مشخص کنید، تا مستندات شما نیازهای درست را پوشش دهد.


آماده‌سازی برای آزمون با دسلکسی یا مشکلات خواندن

آزمون جامعه‌شناسی ۳۸ سؤال چندگزینه‌ای با سه گزینه پاسخ دارد. شما نیاز به ۲۶ پاسخ صحیح برای موفقیت دارید. با آماده‌سازی خوب و تناسب، این واقع‌گرایانه است، حتی اگر مشکلات خواندن داشته باشید.

هنگام تمرین از فایل‌های صوتی استفاده کنید. نسخه نمایشی در prove.hkdir.no به شما اجازه می‌دهد که انواع وظایف و عملکرد صوتی را از قبل امتحان کنید. تحت شرایط واقع‌گرایانه تمرین کنید: خود را در جلوی کامپیوتر قرار دهید، هدفون استفاده کنید و محدودیت زمانی تعیین کنید. به این طریق، خود را به این قالب عادت دهید.

بر یادگیری برنامه درسی از طریق شنیدن تمرکز کنید. شما می‌توانید به سؤالات تمرینی SamfunnPrep گوش دهید یا از ابزارهای تبدیل متن به صوت برای خواندن برنامه درسی استفاده کنید. بسیاری از افرادی با دسلکسی بهتر از طریق صوت یاد می‌گیرند تا متن. شنیدن را ترجیحاً با یادداشت‌های کوتاه ترکیب کنید.

یک برنامه برای هفته‌های آخر قبل از آزمون تهیه کنید. برنامه درسی را به مواضیع مانند پارلمان و دموکراسی، سلامت، مدرسه و زندگی کاری تقسیم کنید. در هر بار یک موضوع تمرین کنید. هر موضوع را حداقل دو بار بررسی کنید. برای درک ارتباط بین آزمون و فرآیند درخواست، درباره الزامات اقامت دائم نیز بخوانید. حداقل چهار هفته قبل از تاریخ آزمون، آماده‌سازی را شروع کنید.


حقوقی که به‌عنوان داوطلب با معلولیت دارید

حق تناسب در قانون یکپارچه‌سازی بند ۲۵ تنظیم شده است. مرکز آزمون نمی‌تواند شما را از درخواست منع کند، و باید درخواست شما را به‌صورت انفرادی بررسی کند. شما حق دارید پاسخ کتبی دریافت کنید.

اگر احساس می‌کنید که مرکز آزمون درخواست شما را جدی نمی‌گیرد، می‌توانید با HK-dir تماس بگیرید که به‌صورت ملی برای آزمون‌ها مسئول است. آنها می‌توانند شما را درباره حقوق خود راهنمایی کنند. همچنین اگر معتقد هستید که خرابی رسمی رخ داده است، می‌توانید درخواست شکایت کنید.

مهلت شکایت برای خرابی‌های رسمی سه هفته پس از روز آزمون است. خرابی رسمی می‌تواند به‌عنوان مثال این باشد که شما تناسبی را که تأیید شده بود دریافت نکردید، یا مشکلات فنی رخ داده است. شما نمی‌توانید درباره نتیجه خود از آزمون جامعه‌شناسی شکایت کنید.

مهم است بدانید که تناسب به معنی این نیست که آزمون ساده‌تر می‌شود. شما سؤالات مشابهی با سایرین می‌گیرید. تناسب در مورد این است که شما می‌توانید دانش خود را نشان دهید بدون اینکه معلولیت مانع شود. تمام نامه‌ها و تصمیم‌هایی که دریافت می‌کنید را نگاه دارید — ممکن است برای شکایت به آنها نیاز داشته باشید.