بخشی از راهنمای اصلی «Samfunnskunnskapsprøven 2026: راهنمای کامل».
بخشی از راهنمای اصلی "اجازه اقامت دائم در نروژ 2026".
بخشی از راهنمای اصلی "تابعیت نروژی 2026".
بخشی از راهنمای اصلی "آزمون و آزمونهای مهاجران 2026".
نه همه میتوانند یا باید آزمون دانش اجتماعی را بگذرانند. برخی از مهاجران در نروژ میتوانند معافیت از این آزمون درخواست کنند — یا به دلیل مشکلات سلامتی، یا به دلیل اینکه قبلاً دانش خود درباره جامعه نروژ را ثابت کردهاند. قوانین پیچیده به نظر میرسند زیرا بستگی دارند به زمان کسب اجازه اقامت، قانونی که شامل میشوید، و اینکه برای اقامت دائم یا تابعیت درخواست میدهید. در این راهنما توضیح میدهیم چه کسی میتواند درخواست دهد، چه مستندات لازم دارید، و فرآیند درخواست چگونه مرحله به مرحله کار میکند. ادامه بخوانید تا بفهمید این آیا مسیر مناسب برای شما است — و اگر معافیت راه حل نیست، چه میتوانید انجام دهید.
چه کسی میتواند از آزمون دانش اجتماعی معافیت دریافت کند؟
قوانین معافیت از آزمون دانش اجتماعی برای شما اعمال میشود که حق و وظیفه یا وظیفه آموزش به موجب قانون معرفی یا قانون یکپارچگی دارید. اینکه کدام قانون برای شما اعمال میشود، بستگی دارد به زمان کسب اولین اجازه اقامت شما در نروژ. دو دلیل اصلی برای دریافت معافیت وجود دارد.
دلیل اول دانش کافی است. اگر قبلاً میتوانید ثابت کنید که دانش درباره جامعه نروژ دارید، نیازی به شرکت در آزمون ندارید. مثالهای مستندات معتبر شامل آزمون دانش اجتماعی گذشتهشده به هر زبانی، تکمیل علوم اجتماعی در مدرسه ابتدایی یا متوسطه نروژی با نمره موضعی، یا حداقل 10 نقطه مطالعاتی در یک موضوع مرتبط از دانشگاه یا موسسه آموزش عالی در نروژ است.
دلیل دوم دلایل سلامتی یا وزین است. بیماری جدی یا مزمن، اختلالات روانی، مشکلات تمرکز، یا ارزیابی کلی وضعیت زندگی شما میتواند مبنای معافیت باشد. شهرداری مدرک پزشکی را میخواهد که به وضوح توضیح دهد چرا نمیتوانید آزمون را بگذرانید — حتی با تنظیمات.
قوانین یکسان هستند خواه حق و وظیفه یا فقط وظیفه آموزش داشته باشید.
توجه داشته باشید که آستانه معافیت سلامتی بالا است. اینکه شما دائماً کارآمد نیستید، لزوماً کافی نیست. شهرداری ارزیابی میکند که آیا بیماری دائمی است، آیا مستقیماً شما را از شرکت در آزمون منع میکند، و آیا تنظیمات میتواند جایگزینی باشد. برای دیدن تصویر کامل درباره الزامات اقامت دائم بیشتر بخوانید.
تفاوت بین معافیت و استثنا از آزمون
بسیاری اصطلاحات معافیت و استثنا را با یکدیگر اشتباه میگیرند. آنها شبیه به هم به نظر میرسند، اما دو فرآیند متفاوت با گیرندگان مختلف هستند. شناخت تفاوت وقت و ناامیدی شما را صرفهجویی میکند.
معافیت را از شهرداری محل ثبت نام خود درخواست میکنید. این مربوط به وظیفه آموزش و آزمونهای بعد از قانون یکپارچگی یا قانون معرفی است. معافیت هنگام درخواست اقامت دائم و نیاز به اثبات انجام الزامات موثر است. آموزش بزرگسالان شهرداری درخواست را بررسی میکند، و معمولاً در چهار هفته جواب میگیرید.
استثنا را از UDI درخواست میکنید. این مربوط به الزام آزمونهای درخواست تابعیت نروژی است. UDI فرمهای جداگانهای برای استثنا از آزمون تابعیت و آزمون دانش اجتماعی به زبان نروژی دارد. پرسنل بهداشتی باید فرم تکمیلی را پر کند که وضعیت شما را توضیح دهد. اگر شما قبلاً اقامت دائم دارید و اکنون درخواست تابعیت میدهید، پس UDI — نه شهرداری — باید پرونده شما را بررسی کند.
از 1 سپتامبر 2025، دیگر الزامی به آموزش تکمیلشده برای درخواست اقامت دائم نیست. اکنون فقط الزام آزمون گذشتهشده وجود دارد. این تغییر قوانین را ساده میکند، اما الزام خود آزمون باقی میماند. همیشه قبل از ارسال درخواست قوانین جدیدترین را بر udi.no بررسی کنید. قوانین به طور منظم تغیر میکنند، و اطلاعات قدیمی میتواند فرآیند درخواست شما را تاخیر بیندازد. شما همچنین اطلاعات بهروزشده را از HK-dir درباره خود اجرای آزمون مییابید.
مستندات لازم برای درخواست معافیت
درخواست معافیت مستندات صحیح نیاز دارد. بدون مستندات کامل، درخواست رد یا تاخیر میشود. این است آنچه براساس مبنای شما لازم دارید.
برای معافیت به دلیل دانش کافی یکی از اسناد زیر نیاز دارید: اثبات آزمون دانش اجتماعی گذشتهشده به هر زبانی، برگه نمرات از مدرسه ابتدایی یا متوسطه نروژی با نمره در علوم اجتماعی، یا مستندات حداقل 10 نقطه مطالعاتی در یک موضوع مرتبط از آموزش عالی. سند باید به وضوح نشان دهد که شما دانش درباره جامعه نروژ دارید — آموزش علوم اجتماعی عام خارج از کشور معمولاً کافی نیست.
برای معافیت به دلیل سلامتی مدرک پزشکی یا گواهی از متخصص نیاز دارید. مستندات باید تشخیص شما را توضیح دهد، چرا نمیتوانید آزمون را بگذرانید، آیا وضعیت دائمی یا موقت است، و آیا تنظیمات میتواند کمک کند. توجه داشته باشید که بیسواد بودن به تنهایی مبنای نمیدهد — آزمون میتواند به صورت شفاهی با مترجم در موارد خاص اجرا شود. پزشک باید به وضوح توضیح دهد چرا حتی اجرای شفاهی نیز ممکن نیست.
همیشه کپی از گذرنامه یا کارت شناسایی عکسدار همراه درخواست تحویل دهید. برخی از شهرداریها حضور فردی در تحویل را میخواهند.
اینگونه درخواست معافیت را مرحله به مرحله دنبال کنید
فرآیند درخواست کمی بین شهرداریها متفاوت است، اما مراحل اصلی در سراسر نروژ یکسان هستند. این است یک بررسی چیزهایی که باید برای ارسال درخواست کامل انجام دهید.
مرحله 1: بفهمید کدام قانون برای شما اعمال میشود. تصمیم را بررسی کنید که هنگام کسب اجازه اقامت دریافت کردید. افراد با اولین مجوز قبل از 1 ژانویه 2021 از قانون معرفی پیروی میکنند. کسانی که مجوز از 1 ژانویه 2021 دارند از قانون یکپارچگی پیروی میکنند. قوانین برای مستندات کمی متفاوت است. اگر مطمئن نیستید، با آموزش بزرگسالان در شهرداری خود تماس بگیرید.
مرحله 2: مستندات را جمع کنید. برای معافیت سلامتی مدرک پزشکی نیاز دارید. برای معافیت دانش برگه نمرات یا نتیجه آزمون نیاز دارید. برخی از شهرداریها، مانند آسلو، میخواهند که ابتدا با یک مشاور کارشناس ملاقات برنامهریزیشده داشته باشید تا درخواست را ارسال کنید.
مرحله 3: فرم درخواست صحیح را پر کنید. بیشتر شهرداریها فرمهای جداگانه برای قانون معرفی و قانون یکپارچگی دارند. از فرم اشتباه استفاده کنید، و درخواست برگردانده میشود. فرمها را مییابید در وبسایت شهرداری یا با تماس مستقیم با مرکز آموزش بزرگسالان.
مرحله 4: درخواست را تحویل دهید. درخواست را با تمام مستندات به آموزش بزرگسالان در شهرداری محل ثبت نام خود فرستادید. معمولاً میتوانید در پذیرش تحویل دهید یا پستی فرستادید. ارسال دیجیتالی فعلاً در بیشتر شهرداریها موجود نیست.
مرحله 5: برای پاسخ صبر کنید. زمان بررسی بین شهرداریها متفاوت است. در دورههای تعطیل و حول عطلات میتواند زیادتر طول بکشد. قبل از اینکه درخواست کنید، از شهرداری بپرسید چه پیامدهایی معافیت احتمالی برای آموزش و تلاشهای آزمون بعدی دارد.
گزینههایی اگر معافیت از آزمون را دریافت نکنید
نه همه که درخواست معافیت میدهند آن را دریافت میکنند. آستانه بالا است، به خصوص برای معافیت سلامتی. اگر درخواست شما رد شود، راههای مختلفی برای جلو رفتن وجود دارند که میتواند وضعیت را حل کند.
شما میتوانید علیه تصمیم اعتراض کنید. رد درخواست معافیت یک تصمیم انفرادی است، و شما حق دارید در سه هفته بعد از دریافت جواب اعتراض کنید. شهرداری ابتدا کناررفتگی را بررسی میکند. اگر رد را تأیید کنند، پرونده به Statsforvalteren برای بررسی نهایی فرستاده میشود. اگر برای اعتراض نیاز به کمک حقوقی دارید، میتوانید از سازمان کمک حقوقی مانند Jussbuss کمک طلب کنید.
شما میتوانید برای تنظیم خود آزمون درخواست کنید به جای. اگر دیسلکسیا، مشکلات بینایی، مشکل شنوایی، مشکلات تمرکز، یا مشکلات تروما دارید، میتوانید زمان اضافی، اجرای شفاهی، یا ابزارهای فنآوری کمکی دریافت کنید. تنظیمات از طریق سایت آزمون به prove.hkdir.no درخواست میشوند. برای بسیاری از کاندیداها، این یک جایگزین بهتر از درخواست معافیت کامل است، زیرا شما توانایی گذشتن آزمون و اثبات دانش را حفظ میکنید.
شما همچنین میتواند آزمون دانش اجتماعی را به زبان مادری خود بگیرید اگر زبان در سیستم آزمون موجود باشد. آزمون به 23 زبان ارائه میشود. بسیاری که میترسند نگذرند، کشف میکنند که آزمون در زبانی که آن را خوب میدانند قابلغلبه است. اگر حق آزمون رایگان ندارید، شهرداری قیمت را تعیین میکند، و قیمت صحیح در درگاه ثبتنام نشان داده میشود.
هر چه انتخاب کنید، میتوانید از SamfunnPrep سؤالات تمرین برای آزمایش دانش خود استفاده کنید. با یک آزمون رایگان شروع کنید و ببینید کجا ایستادهاید — نتیجه میتواند شما را در تصمیمگیری کمک کند که معافیت بخواهید یا تر به آمادهسازی برای امتحان توجه کنید.
