ملخص سريع: مجلس النزاعات في النرويج هو خدمة حكومية مجانية تساعدك على حل النزاعات من خلال الوساطة. الخدمة متاحة في جميع أنحاء البلاد، وهي طوعية وسرية، وقد تكون أيضا بديلا عن العقوبة.

ما هو مجلس النزاعات في النرويج؟

مجلس النزاعات في النرويج هو خدمة حكومية مجانية تساعد الناس على حل النزاعات. تستخدم الخدمة الوساطة: شخص محايد يساعد الطرفين على التحدث معا وإيجاد حل بأنفسهما.

الفكرة بسيطة جدا. بدلا من قضية طويلة ومكلفة، يلتقي الطرفان ويتحدثان معا. غالبا ما يحدث ذلك بسرعة، في غضون بضعة أسابيع في الغالب. أنت تحتفظ بالسيطرة على الحل الذي تريده.

مجلس النزاعات موجود في جميع أنحاء البلاد. اعتبارا من 2026، هناك اثنا عشر مجلس نزاعات يغطيان معا جميع البلديات. يديرها أمانة مجالس النزاعات تحت وزارة العدل والطوارئ. القواعد محددة في قانون مجلس النزاعات، الذي ينطبق على كل النرويج.

الوسيط هو شخص محايد يقود الاجتماع. الوسيط لا يأخذ أي جانب ولا يقرر من على حق. يوجد حوالي 430 وسيط في البلاد، وهم أشخاص عاديون من البيئة المحلية. كل ما يسمعونه سري تماما.

مجلس النزاعات هو جزء من الدولة القانونية النرويجية. إذا كنت تريد أن تفهم كيف تعمل المحاكم والقانون معا، يمكنك قراءة المزيد عن المحاكم والدولة القانونية.

أي الحالات يتولاها مجلس النزاعات؟

مجلس النزاعات يتولى الحالات المدنية والقضايا الجنائية. هذا ما يجعل الخدمة خاصة جدا: يستخدم نفس الوساطة للنزاعات اليومية والمخالفات القانونية.

الحالات المدنية هي نزاعات بين أشخاص عاديين. الأمثلة الشائعة تشمل:

  • نزاع مع الجار، على سبيل المثال بشأن الضوضاء أو الأسوار أو الوقوف
  • عدم الاتفاق في العائلة أو بين الأصدقاء
  • نزاعات اقتصادية، على سبيل المثال حول المال أو عملية شراء
  • نزاعات في العمل أو في جمعية السكان

القضايا الجنائية عادة ما تأتي من الشرطة أو النيابة. قد تكون عنفا أو تهديدات أو تنمرا أو سرقة أو تخريبا. يمكن للشرطة إرسال قضية إلى مجلس النزاعات بدلا من العقوبة العادية.

في 2023، عالجت مجالس النزاعات 8034 قضية. من هذه، كان 3050 وساطة مدنية و 1879 وساطة في قضايا جنائية. إذا كانت الحالة تتعلق بالضغط أو السيطرة في العائلة، يمكنك أيضا قراءة عن السيطرة الاجتماعية السلبية.

كيف تتم الوساطة؟

الوساطة طوعية، وكلا الطرفين يجب أن يوافقا. لا أحد يجبر على الحضور. إليك كيفية سير العملية:

  • أنت أو الشرطة تقدمان القضية.
  • مجلس النزاعات يسأل الطرف الآخر عما إذا كان يريد أن يحضر.
  • كل طرف غالبا ما يحصل على اجتماع منفصل أولا، مع معلومات.
  • إذا وافق كلاهما، يحدد الوسيط الوقت والمكان لاجتماع الوساطة.
  • في الاجتماع، يروي الجميع وجهة نظرهم، والوسيط يساعدهم على إيجاد حل.
  • إذا اتفقا، يكتبان اتفاقا معا.

الاتفاق تقررانه بأنفسكما. الوسيط لا يفرض أي حل عليكما، وكل ما يقال في الاجتماع سري. إذا لم تتفقا، فأنتما حرا في المتابعة بطرق أخرى. لا تفقد أي حقوق بمحاولة الوساطة أولا.

العملية الإصلاحية بدلا من العقوبة

مجلس النزاعات يقوم على العملية الإصلاحية (بالإنجليزية: restorative justice). معنى هذا أن الهدف هو إصلاح الضرر وإعادة العلاقة، وليس فقط معاقبة.

في قضية جنائية، يمكن للطرفين أن يلتقيا وجها لوجه. الشخص المتضرر يمكنه أن يخبر عن شعوره بما حدث. الشخص الذي فعل شيئا خاطئا يمكنه أن يتحمل المسؤولية ويعتذر.

الأبحاث تظهر أن كثيرين يشعرون أن هذه العملية أكثر عدالة من العقوبة العادية. الشخص المتضرر يتم الاستماع إليه، والشاب أو البالغ الذي فعل شيئا خاطئا يفهم أفضل ما هي نتائج فعله.

إذا تم الالتزام بالاتفاق في قضية جنائية، فإن الشخص عادة لا يظهر على سجل جنائي عادي. قد يظهر على سجل شامل لمدة سنتين.

مجلس النزاعات ليس محكمة. إذا كنت تفضل الإبلاغ عن مخالفة قانونية للشرطة، يمكنك قراءة كيفية الإبلاغ للشرطة.

عقوبة الشباب ومتابعة الشباب: بديل عن السجن

مجلس النزاعات في النرويج له أيضا مسؤولية عن نوعين من العقوبات للشباب: عقوبة الشباب و متابعة الشباب. كلاهما بديل عن السجن.

تنطبق على الشباب بين 15 و 18 سنة الذين فعلوا شيئا قانونيا مخالفا. بدلا من السجن، يحصل الشاب على خطة ومتابعة عبر الوقت. اجتماع خاص، يسمى اجتماع عاصفة الشباب، يجمع الشاب والعائلة والآخرين الذين يمكنهم المساعدة. الشاب يجب أن يوافق بنفسه ويتحمل المسؤولية عما حدث.

عقوبة الشباب تستخدم في المخالفات القانونية الأكثر خطورة وتستمر أطول. متابعة الشباب تستخدم في القضايا الأقل خطورة. في 2023، كان لدى مجالس النزاعات 59 قضية عقوبة شباب و 464 متابعة شباب.

الهدف هو مساعدة الشباب على العودة إلى الطريق الصحيح بدون سجن. حقوق الأطفال والشباب محمية أيضا بموجب حقوق الإنسان في النرويج.

كيف أقدم قضية بنفسي؟

يمكنك تقديم قضية مدنية بنفسك تماما، وهو مجاني. لا تحتاج إلى محام.

إليك كيف تفعلها:

  • انتقل إلى konfliktraadet.no وجد مجلس النزاعات المحلي الخاص بك.
  • قدم قضيتك، أو اتصل بالهاتف.
  • مجلس النزاعات يسأل الطرف الآخر عما إذا كان يريد أن يحضر.

إذا كانت القضية قضية جنائية، فإنها عادة تذهب عبر الشرطة. في هذه الحالة، يمكن للشرطة أو النيابة أن تحيل القضية إلى مجلس النزاعات. المدرسة أو خدمات حماية الأطفال أو المكاتب الحكومية الأخرى يمكنها أيضا أن ترسل قضية. يمكنك دائما أن تتصل بمجلس النزاعات المحلي الخاص بك واسأل عما إذا كانت قضيتك مناسبة.

معرفة حقوقك تجعلك أكثر ثقة عند التعامل مع المجتمع النرويجي. في SamfunnPrep، تتدرب على هذا الموضوع بالذات، وهو جزء من المنهج الدراسي لاختبار الثقافة الاجتماعية النرويجية.

قواعد الدولة القانونية والمجتمع شيء يجب أن تعرفه للاختبار. مع SamfunnPrep، يمكنك التدرب على أسئلة الاختبار الحقيقية وفهم كيفية عمل النرويج.

هل أنت مستعد للتمرين؟ جرب SamfunnPrep مجانا.