اسأل تعليم الكبار في البلدية عن حقوق التدريب والواجبات والرسوم التي تنطبق عليك.
افهم كيفية عمل النظام
التعليم المجاني ليس تلقائيًا لكل وافد. يحدّد العمر وأساس الإقامة وقواعد الاندماج ما إذا كان لك حق وواجب، أو واجب فقط، أو لا هذا ولا ذاك. للحماية الجماعية قواعد منفصلة. حضور الدورة واختبار اللغة واختبار الدراسات الاجتماعية أمور مختلفة.
متى وكم يستغرق؟
تواصل مبكرًا. للفئات المشمولة بالنظام المعني، تذكر IMDi عرض التدريب بأسرع وقت وخلال ثلاثة أشهر من التسجيل أو طلب المشاركة.
جهّز هذه المستندات
- قرار الإقامة ونوع التصريح
- تاريخ الاستقرار في البلدية
- المؤهلات الدراسية والتدريب السابق ونتائج الاختبارات
ما الذي تفعله؟
- اطلب من البلدية تقييم وضعك وشرح القرار.
- وضّح تاريخ البداية والتكلفة والهدف اللغوي وأي إلزام بالحضور.
- احتفظ بالقرارات وسجلات التدريب والشهادات.
واجب التدريب واختبارات الإقامة شروط منفصلة
اطلب تقييمًا مكتوبًا للقواعد وفق عمرك وتصريحك وتاريخ الوصول والتدريب السابق. تدريب اللغة والدراسات الاجتماعية والبرنامج التمهيدي أنظمة مرتبطة لكنها مختلفة. للحماية الجماعية قواعد خاصة، ولا يمكن وعد الجميع بمدة تدريب واحدة.
منذ 1 سبتمبر 2025، لم يعد إتمام التدريب شرطًا للإقامة الدائمة، بينما تظل متطلبات الاختبارات المعنية قائمة. لا يلغي ذلك تلقائيًا واجبات قانون الاندماج. للجنسية مستوى لغة ومتطلبات معرفة خاصة. احتفظ بسجلات الدورات وشهادات الاختبارات بصورة منفصلة، وافحص مسارك لدى UDI قبل حجز الاختبار.
انتبه إلى
إعلان دورة خاصة لا يثبت حقًا في تعليم بلدي مجاني. النجاح في اختبار لا يلغي تلقائيًا جميع واجبات التدريب.
