كل ما تستعيره من المكتبة في النرويج مجاني. ينص القانون على أن جميع البلديات يجب أن تتوفر على مكتبة عامة (folkebibliotek)، وأن الكتب والوسائط الأخرى يجب أن تكون مجانية لجميع من يقيم في البلد. هنا ترى ما تحصل عليه - من الكتب بلغتك الخاصة إلى حوارات اللغة - وكيفية الحصول على بطاقة استعارة.
كم تكلفة استخدام المكتبة في النرويج؟
استخدام المكتبة في النرويج لا يكلف شيئاً. ينص قانون folkebibliotekloven § 1 على أن المكتبات يجب أن توفر الكتب والوسائط الأخرى "مجاناً للجميع ممن يقيمون في البلد". ينص القانون أيضاً على أن جميع البلديات يجب أن تتوفر على مكتبة عامة (§ 4)، وأن المكتبة يجب أن تكون مساحة تجمع مستقلة للحوار والنقاش.
لا توجد رسوم عضوية، ولا تحتاج إلى شراء أي شيء لتتمكن من البقاء هناك. شيء واحد يجب أن تعرفه مع ذلك: إذا أعدت الكتب متأخراً، يمكن للمكتبة أن تطلب رسم تذكير. تختلف القواعد من بلدية إلى أخرى، لذا تحقق من المواعيد النهائية في إيصال الاستعارة أو على موقع المكتبة الإلكتروني.
كيف تحصل على بطاقة استعارة
بطاقة الاستعارة مجانية. تحصل عليها من مكتبتك المحلية بإظهار هوية صحيحة، مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية أو رخصة القيادة النرويجية. يمكن لكل من يقيم في النرويج أن يصبح مستعيراً، ويمكن للأطفال الحصول على بطاقة خاصة بهم - غالباً مع توقيع من ولي الأمر.
اطلب بطاقة استعارة وطنية. تعمل في المكتبات العامة (folkebibliotek) في جميع أنحاء البلد، وليس فقط في بلديتك. من خلال خدمة Biblioteksøk يمكنك أيضاً طلب كتب من مكتبات أخرى في النرويج واستقبالها في مكتبتك المحلية - دون دفع أي شيء. يمكنك أيضاً إعادة الكتب المستعارة إلى مكتبة أخرى غير التي استعرتها منها.
ماذا يمكنك أن تفعل بدون بطاقة استعارة؟
لا تحتاج إلى بطاقة استعارة لاستخدام المكتبة - فقط لتأخذ الأشياء معك إلى المنزل. يمكن للجميع الدخول والجلوس وقراءة الجرائد والمجلات والكتب مجاناً. يمكنك استخدام الإنترنت اللاسلكي والعمل على جهاز كمبيوتر خاص بك أو المشاركة في الفعاليات المفتوحة.
هذا يجعل المكتبة من بين عدد قليل من الأماكن في النرويج حيث يمكنك قضاء وقتك داخل المبنى دون دفع أي شيء. بالنسبة لك كشخص جديد في البلد وتريد توفير المال، من المهم أن تعرف ذلك. لا تتردد في إحضار الأطفال - قسم الأطفال مفتوح للجميع.
هل يمكنني استعارة كتب بلغتي الخاصة؟
نعم. Det flerspråklige bibliotek (المكتبة متعددة اللغات)، وهي خدمة من Nasjonalbiblioteket، توفر كتباً وأفلاماً ودورات لغات بأكثر من 50 لغة - بما في ذلك الأوكرانية والعربية والبولندية والصومالية والتيجرية والروسية والفارسية. يمكن لمكتبتك المحلية أن تطلب حزم كتب من هناك، بالمجان تماماً.
اسأل الموظفين في المكتب. لدى العديد من المكتبات أيضاً رفوف خاصة بها تحتوي على كتب باللغات الأكثر شيوعاً في البلدية، بالإضافة إلى كتب نرويجية بسيطة لمن يتعلم اللغة.
تدريب لغة نرويجية مجاني وحوارات لغة
تنظم العديد من المكتبات حوارات لغة: اجتماعاً مجانياً وغير رسمي حيث تمارس التحدث باللغة النرويجية مع متطوعين والمشاركين الآخرين. عادة لا تحتاج إلى التسجيل - فقط تحضر. هذه واحدة من أسهل الطرق للحصول على تدريب التحدث، ويمكنك أن تجمعها مع عروض أخرى لتعلم النرويجية مجاناً في النرويج.
حوارات اللغة هي أيضاً مساحة تجمع. يقول الكثيرون ممن هم جدد في النرويج أنه من الصعب التعرف على الناس. المكتبة هي مكان طبيعي للبدء - يمكنك بالتأكيد قراءة نصائحنا حول بناء شبكة علاقات كشخص جديد في النرويج.
عروض للأطفال والعائلات
المكتبة كنز بالنسبة للعائلات. يحتوي قسم الأطفال على كتب وقصص مصورة وغالباً فعاليات مجانية مثل وقت الحكايات والمساعدة في الواجب المنزلي. في الصيف يمكن للأطفال من الصف 1 إلى 7 أن يشاركوا في Sommerles (حملة القراءة الصيفية)، وهي حملة قراءة مجانية تستمر من 1 يونيو إلى 31 أغسطس في عام 2026. يسجل الأطفال أنفسهم على sommerles.no مع بالغ ويجمعون نقاطاً وجوائز من خلال القراءة - تُحسب الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية أيضاً.
نصيحة جيدة من المكتبات: اقرأ للأطفال بلغتهم الأم. اللغة الأم القوية تجعل من الأسهل على الأطفال تعلم النرويجية، والمكتبة يمكنها توفير كتب أطفال بلغات عديدة.
إذا أرادت العائلة استعارة أكثر من الكتب، توجد أيضاً مراكز معدات حيث يمكنك استعارة معدات رياضية مجاناً من خلال BUA.
أكثر من الكتب: كتب إلكترونية وجرائد ومكتبات مفتوحة إضافية
توفر بطاقة الاستعارة لك أكثر من مجرد الكتب الورقية. توفر معظم المكتبات كتباً إلكترونية وكتباً صوتية مجانية من خلال تطبيقات خاصة بها، وتوفر العديد منها إمكانية الوصول الرقمي إلى الجرائس النرويجية والأجنبية. في مكتبة Nasjonalbiblioteket الرقمية على nb.no يمكنك أيضاً قراءة عدد كبير جداً من الكتب والجرائس النرويجية القديمة مجاناً على الإنترنت. في مقر المكتبة تجد إنترنت لاسلكي مجاني وأجهزة كمبيوتر، وغالباً غرف مجموعات يمكنك استخدامها للقراءة أو الاجتماعات.
تتوفر العديد من البلديات أيضاً على مكتبات مفتوحة إضافية: باستخدام بطاقة الاستعارة وكود PIN تفتح باب المكتبة خارج ساعات العمل المجدولة، على سبيل المثال في وقت مبكر من الصباح أو في وقت متأخر من المساء. حينئذ يمكنك استعارة وإعادة والجلوس والعمل بنفسك حتى عندما يكون الموظفون قد تركوا.
إذا كنت تواجه مشاكل في الخدمات الرقمية، يمكن للمكتبة غالباً أن تساعدك. توفر العديد من المكتبات إرشادات مجانية حول كيفية استخدام المواقع الحكومية والتطبيقات والبريد الإلكتروني - فقط اسأل في المكتب متى يتوفر المساعدة الرقمية.
المكتبة كمساحة دراسة مجانية
إذا كنت ستخضع لاختبار النرويجية أو اختبار المعرفة المدنية، فإن المكتبة هي مساحة دراسة هادئة ومجانية - وكتب المنهج الدراسي يمكنك استعارتها هناك. على SamfunnPrep يمكنك التمرن مجاناً على مهام الاختبارات، والجمع بين المكتبة والتمارين الرقمية يعمل بشكل جيد للكثيرين.
إذا كنت جديداً في النرويج، يجب أن تكون بطاقة الاستعارة على قائمة الأشياء الأولى التي تنظمها. يمكنك مراجعة قائمة التحقق للأسبوع الأول في النرويج على SamfunnPrep - المكتبة هي واحدة من النقاط التي لا تكلفك شيئاً وتعطيك الكثير في المقابل.
