أسبوعك الأول في النرويج
وصلت حديثًا إلى النرويج. خطوة بخطوة.
في بلد جديد، هناك الكثير لتتعرّف عليه. ستجد هنا خطواتك الأولى وأدلة عملية وقائمة يمكنك متابعتها بالوتيرة التي تناسبك.

8
خطوات عملية

4
لغات

100%
مجاني
اعرف خطوتك التالية
من الوصول إلى الاستقرار في حياتك اليومية.
ابدأ بفهم الصورة العامة. بعض الأمور تحتاج إلى وقت، ولا يلزمك إنهاء كل شيء في أسبوعك الأول. اختر الترتيب الذي يناسب وضعك.
قائمتك الشخصية
خطوات صغيرة. صورة أوضح.
افتح الدليل عندما تحتاج إلى تفاصيل، وضع علامة على كل خطوة بعد إنجازها. يمكنك العودة لاحقًا والمتابعة من حيث توقّفت.
عدّل القائمة حسب أساس إقامتك. مدد المعالجة تقديرية وليست ضمانًا، والأسبوع الأول ليس مهلة رسمية.
تمت مراجعة المصادر العامة:
تعرّف على الأنظمة
اعرف ما تحتاجه للتسجيل والحصول على رقم هوية وهوية رقمية.
ابدأ بأساس إقامتك. التسجيل لدى الشرطة وسجل السكان ورقم الهوية أمور مختلفة.
افتح الدليل: تحقّق من تسجيل الإقامة ورقم الهويةمتى وكم يستغرق؟ تحقّق خلال الأيام الأولى. على العاملين من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يبقون أكثر من ثلاثة أشهر التسجيل عادةً لدى الشرطة خلال ثلاثة أشهر. لمواطني دول الشمال قواعد انتقال منفصلة.
الخطوات والمستندات: تحقّق من تسجيل الإقامة ورقم الهوية
إذا كنت تنوي البقاء ستة أشهر متتالية على الأقل، فتحقّق مما إذا كان عليك الإبلاغ عن الانتقال إلى سجل السكان. بعض تصاريح الإقامة تؤدي إلى التسجيل تلقائيًا. يُمنح الرقم الوطني عادةً بعد التسجيل كمقيم؛ أما رقم D فيُستخدم لمن لا يستوفي تلك الشروط.
جهّز هذه المستندات
- جواز سفر أو وثيقة هوية مقبولة
- قرار الإقامة أو دليل حق الإقامة وفق قواعد المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- عنوان في النرويج والمستندات التي تطلبها Skatteetaten
ما الذي تفعله؟
- استخدم دليل الانتقال لدى Skatteetaten بحسب جنسيتك ومدة إقامتك.
- تحقّق مما إذا كان قرار الإقامة قد أدى إلى تسجيلك قبل إرسال بلاغ آخر.
- احجز فحص الهوية عند الحاجة واحتفظ بتأكيد الموعد.
انتبه إلى. لا يمكنك التقدّم بطلب مستقل للحصول على رقم D. تطلبه جهة مخوّلة عند الحاجة. رقم الهوية لا يمنح بحد ذاته حق الإقامة أو العمل في النرويج.
ID-porten بوابة لتسجيل الدخول. أما MinID وBankID فهما هويتان إلكترونيتان بمستويات وصول مختلفة.
افتح الدليل: أنشئ هوية رقمية: MinID وBankIDمتى وكم يستغرق؟ ابدأ بعد جاهزية رقم الهوية والعنوان البريدي المسجّل. تذكر Digdir عادةً 3–6 أيام عمل لوصول رسالة MinID؛ تواصل مع الدعم إذا لم تصل خلال 10 أيام عمل.
الخطوات والمستندات: أنشئ هوية رقمية: MinID وBankID
يمكن أن يكون MinID بدايةً دون حساب مصرفي، لكنه لا يتيح كل الخدمات التي تقبل BankID. يصدر البنك BankID بعد التحقّق من الهوية؛ فتح الحساب والحصول على BankID خطوتان منفصلتان.
جهّز هذه المستندات
- رقم الهوية الوطني أو رقم D
- عنوان صحيح في سجل السكان
- رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني
ما الذي تفعله؟
- تحقّق من عنوانك البريدي المسجّل قبل طلب رسالة التفعيل.
- سجّل MinID باستخدام الرسالة وبيانات اتصالك الخاصة.
- اسأل البنك عن المستندات والحضور المطلوبين لإصدار BankID.
انتبه إلى. لا تشارك رموز التفعيل أو كلمات المرور أو موافقات BankID. إذا تطلّبت خدمة مستوى أمان أعلى، فاسألها عن طريقة بديلة لتقديم الطلب.
رتّب الأمور الأساسية
تعرّف على الحساب المصرفي والبطاقة الضريبية وكيفية الحصول على الرعاية الصحية.
رتّب حسابًا للراتب والفواتير، واسأل بشكل منفصل عن بطاقة الدفع والخدمات المصرفية عبر الإنترنت وBankID.
افتح الدليل: افتح حسابًا مصرفيًامتى وكم يستغرق؟ تواصل مع البنك مبكرًا. لا توجد مدة موحّدة مضمونة لفتح الحساب؛ تؤثر المواعيد والتحقّق من الهوية والمستندات الناقصة على المعالجة.
الخطوات والمستندات: افتح حسابًا مصرفيًا
يجب على البنك التحقّق من العميل وفهم غرض العلاقة المصرفية. قد يسأل عن العمل والإقامة الضريبية ومصدر الأموال. تختلف متطلبات الخدمات المصرفية الأساسية عن BankID. توضح Finanstilsynet بدائل لبعض من لا يملكون وثائق الهوية المعتادة.
جهّز هذه المستندات
- وثيقة هوية سارية ومقبولة
- رقم هوية نرويجي إن مُنح لك
- العنوان ومعلومات الإقامة وما يوضّح غرض استخدام الحساب
ما الذي تفعله؟
- اسأل عن إجراءات العملاء الجدد الذين لا يملكون BankID.
- اطلب قائمة المستندات والخطوة التالية قبل الحضور.
- إذا لم تتوفر هوية معتادة، اشرح وضعك واسأل عن المستندات البديلة التي يمكن تقييمها.
انتبه إلى. غياب BankID لا يعني تلقائيًا رفض جميع الخدمات المصرفية. اطلب تفسير أي رفض وطريقة الشكوى؛ هذه القائمة لا تضمن حسابًا أو BankID.
تحدّد skattekort مقدار الضريبة التي يقتطعها صاحب العمل. هي وثيقة إلكترونية وليست تصريح عمل.
افتح الدليل: قدّم طلب البطاقة الضريبيةمتى وكم يستغرق؟ قدّم الطلب قبل أول راتب. تصدر Skatteetaten البطاقة عادةً خلال خمسة أيام عمل؛ قد يضيف فحص الهوية أو نقص المستندات وقتًا آخر.
الخطوات والمستندات: قدّم طلب البطاقة الضريبية
من دون بطاقة ضريبية، يقتطع صاحب العمل عادةً 50% من الراتب. هذا اقتطاع مسبق وليس معدل ضريبة نهائيًا عامًا. قد يخضع العامل الأجنبي لنظام PAYE أو القواعد العادية بحسب وضعه؛ تحقّق من النتائج لدى Skatteetaten قبل الاختيار.
جهّز هذه المستندات
- وثيقة هوية وتأكيد فحص الهوية عند الحاجة
- عقد عمل أو عرض عمل مكتوب
- الدخل المتوقع والبيانات المطلوبة في RF-1209
ما الذي تفعله؟
- استخدم طلب العامل الأجنبي أو نموذج RF-1209 إذا لم تستطع تسجيل الدخول.
- احجز فحص الهوية إن لزم؛ يمكن لصاحب العمل أيضًا التقدّم نيابةً عنك.
- أبلغ قسم الرواتب عندما تصبح البطاقة جاهزة؛ يسترجعها صاحب العمل إلكترونيًا.
انتبه إلى. راجع تقدير الدخل عند تغيّر العمل أو الراتب. البطاقة لا تثبت حق الإقامة، ولا تحتاج إلى شرائها من وسيط خاص.
تحقّق من حقك في fastlege وكيف تحصل على الرعاية أثناء الانتظار. لا تؤخّر المساعدة العاجلة بسبب الإجراءات.
افتح الدليل: اعرف كيفية الحصول على الرعاية وطبيب الأسرةمتى وكم يستغرق؟ اعرف جهة الرعاية المحلية عند الوصول. تختلف الأماكن المتاحة وقوائم انتظار الأطباء؛ لا تضمن هذه القائمة موعدًا خلال أسبوع.
الخطوات والمستندات: اعرف كيفية الحصول على الرعاية وطبيب الأسرة
للمسجّلين كمقيمين في بلدية نرويجية حق في طبيب أسرة عادةً. رقم D وحده لا يمنح هذا الحق في الغالب، مع استثناءات لفئات محددة. قد تحتاج إلى رعاية وتحصل عليها حتى دون طبيب معيّن؛ اسأل البلدية عن الترتيبات.
جهّز هذه المستندات
- معلومات الهوية والإقامة
- الأدوية الحالية والسجلات الطبية المهمة
- بيانات الاتصال ومعلومات الطبيب المعيّن إن وُجد
ما الذي تفعله؟
- تحقّق من تعيين الطبيب والقوائم المتاحة عبر Helsenorge أو خدمة الإرشاد.
- إذا لم يكن لديك طبيب، تواصل مع البلدية بشأن الرعاية اللازمة.
- اتصل بـ116 117 إذا لم تحتمل الرعاية الانتظار والطبيب غير متاح؛ اتصل بـ113 في الطوارئ الطبية.
انتبه إلى. التسجيل والحق في طبيب الأسرة ودفع تكاليف العلاج مسائل منفصلة. اسأل عن التغطية والمساهمة المالية؛ لا تؤخّر الرعاية العاجلة انتظارًا لـBankID.
ابدأ ببناء حياتك الجديدة
استكشف دروس النرويجية والخيارات المتاحة لأطفالك وشؤون الحياة اليومية.
اسأل تعليم الكبار في البلدية عن حقوق التدريب والواجبات والرسوم التي تنطبق عليك.
افتح الدليل: تحقّق من حقك وواجبك في تعلّم النرويجيةمتى وكم يستغرق؟ تواصل مبكرًا. للفئات المشمولة بالنظام المعني، تذكر IMDi عرض التدريب بأسرع وقت وخلال ثلاثة أشهر من التسجيل أو طلب المشاركة.
الخطوات والمستندات: تحقّق من حقك وواجبك في تعلّم النرويجية
التعليم المجاني ليس تلقائيًا لكل وافد. يحدّد العمر وأساس الإقامة وقواعد الاندماج ما إذا كان لك حق وواجب، أو واجب فقط، أو لا هذا ولا ذاك. للحماية الجماعية قواعد منفصلة. حضور الدورة واختبار اللغة واختبار الدراسات الاجتماعية أمور مختلفة.
جهّز هذه المستندات
- قرار الإقامة ونوع التصريح
- تاريخ الاستقرار في البلدية
- المؤهلات الدراسية والتدريب السابق ونتائج الاختبارات
ما الذي تفعله؟
- اطلب من البلدية تقييم وضعك وشرح القرار.
- وضّح تاريخ البداية والتكلفة والهدف اللغوي وأي إلزام بالحضور.
- احتفظ بالقرارات وسجلات التدريب والشهادات.
انتبه إلى. إعلان دورة خاصة لا يثبت حقًا في تعليم بلدي مجاني. النجاح في اختبار لا يلغي تلقائيًا جميع واجبات التدريب.
تواصل مع البلدية بشأن المدرسة فورًا. للروضة طلب منفصل وقواعد قبول مختلفة.
افتح الدليل: رتّب المدرسة أو الروضة لأطفالكمتى وكم يستغرق؟ لا تنتظر العام الدراسي المقبل للسؤال عن المدرسة. تحدّد البلدية موعد تقديم طلب الروضة؛ راجع القبول الأساسي والتكميلي الحالي.
الخطوات والمستندات: رتّب المدرسة أو الروضة لأطفالك
للأطفال في سن التعليم الإلزامي حق في التعليم الأساسي عندما يُرجّح بقاؤهم أكثر من ثلاثة أشهر. اسأل عن أقرب بدء والمهلة القانونية الحالية. يعتمد حق الروضة على العمر والطلب في موعده: من يتمّ عامه الأول بحلول أغسطس يستحق عادةً مكانًا من أغسطس؛ ومن يتمّه في سبتمبر–نوفمبر يستحق عادةً قبل نهاية شهر ميلاده.
جهّز هذه المستندات
- هوية الطفل وعمره
- العنوان ومعلومات المسؤولية الأبوية
- السجلات الدراسية السابقة واحتياجات الدعم
ما الذي تفعله؟
- أبلغ إدارة المدرسة بتاريخ الوصول ومدة الإقامة المتوقعة.
- اسأل عن تقييم اللغة والترجمة واحتياجات الدعم.
- استخدم طلب الروضة البلدي واحتفظ بتأكيد تاريخ الإرسال.
انتبه إلى. المدرسة والروضة عمليتان منفصلتان. لا يوجد موعد وطني موحّد في 1 مارس ولا حق غير مشروط بمكان فوري في الروضة لكل طفل.
اجمع المواعيد والمستندات والمتابعات في خطة تناسب أسرتك.
افتح الدليل: احتفظ بخطة لأشهرك الأولىمتى وكم يستغرق؟ راجع الخطة أسبوعيًا في البداية. دوّن انتهاء التصريح وتعليمات التجديد الآن؛ انتظار طلب آخر لا يمدّد تصريحك تلقائيًا.
الخطوات والمستندات: احتفظ بخطة لأشهرك الأولى
الأسبوع الأول نقطة بداية وليس مهلة رسمية لإنهاء كل شيء. يمكن إنجاز بعض الخطوات بالتوازي. قد تحتاج المدرسة أو الرعاية إلى اهتمام قبل جاهزية الحساب المصرفي. وتختلف المتطلبات بين العمل ولمّ الشمل وإقامة المنطقة الاقتصادية الأوروبية والحماية.
جهّز هذه المستندات
- قرارات الإقامة وتواريخ الانتهاء
- إيصالات الطلبات وتأكيدات المواعيد
- نسخ المراسلات والعقود والشهادات
ما الذي تفعله؟
- أنشئ ملف مستندات خاصًا وسجّل ما تنتظره كل جهة.
- ميّز بين المهلة القانونية ومدة المعالجة التقديرية وموعدك الشخصي المستهدف.
- اقرأ دليل أساس إقامتك وراجع المصادر الرسمية قبل تقديم الطلب.
انتبه إلى. تُحفظ العلامات في هذا المتصفّح وليست سجلًا رسميًا للطلبات. لا ترفع جوازات سفر أو تفاصيل شخصية للقضية إلى هذه القائمة.
الأسئلة الشائعة
تعرّف أكثر على النرويج
تبدأ الحياة الجديدة بفهم المزيد.
واصل الاستكشاف. ستجد المزيد من الأدوات العملية والأدلة عن الحياة اليومية في النرويج.


