ملک سے نکالا جانا اور داخلے پر پابندی: سامنے آنے والی اطلاع پر جواب کیسے دیں

ملک سے نکالے جانے اور داخلے پر پابندی کی سامنے آنے والی اطلاع ایک فیصلہ نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ UDI (اردو میں Directoratet for Utlendinger) آپ کے معاملے کا جائزہ لے رہی ہے اور پہلے آپ کی بات سننا چاہتی ہے۔ آپ کو جواب دینے کا حق ہے، اور اکثر معاملات میں آپ کو مفت وکیل کا حق ہے۔

"مستقل رہائش کی اجازت" کے بڑے گائیڈ کا حصہ: "مستقل رہائش کی اجازت"

ملک سے نکالے جانے کی سامنے آنے والی اطلاع ایک فیصلہ نہیں ہے

سامنے آنے والی اطلاع کا مطلب ہے کہ UDI یا پولیس آپ کو نکالنے پر غور کر رہے ہیں۔ ابھی کوئی بھی چیز طے نہیں ہوئی ہے۔ خط میں یہ ہونا چاہیے: آپ نے کیا کیا ہے اس کے بارے میں ان کی رائے، غیر ملکی قانون میں کون سی دفعہ استعمال کر رہے ہیں، کیا آپ کو Schengen معلومات کا نظام میں درج کیا جا سکتا ہے، اور جواب دینے کی کتنی مدت ہے۔

آپ کے جواب کو tilsvar (جواب) کہتے ہیں۔ غیر ملکی قانون میں جواب کے لیے کوئی مقررہ مدت نہیں ہے۔ مدت خط میں لکھی ہوتی ہے۔ UDI کی اپنی رہنمائی UDI 2010-005 کہتی ہے کہ مدت اتنی ہونی چاہیے جو آپ کو معاملے کو سمجھنے اور وکیل سے مشورہ کرنے کا حقیقی موقع دے، اور جب آپ کا ناروے سے تعلق ہو تو 2 ہفتے تک کا ہو سکتا ہے۔

اگر آپ مدت میں نہیں آ سکے، تب بھی اپنا جواب بھیجیں۔ UDI کو فیصلہ لکھنے سے پہلے تمام معلومات پر غور کرنی چاہیے۔

سب سے عام وجوہات یہ ہیں: اجازت ختم ہونے کے بعد قیام، صحیح اجازت کے بغیر کام کرنا، اور UDI کو غلط معلومات دینا۔ رہائش کی اجازت تازہ کرنے کی مدتیں اور رہائش کی اجازت منظور ہونے سے پہلے کام کرنے کے اصول دیکھیں۔

ملک سے نکالنے والے معاملات میں کو مفت وکیل کا حق ہے؟

غیر ملکی قانون کی خلاف ورزی کی وجہ سے نکالے جانے کے معاملات میں آپ کو ضرورت کی جانچ کے بغیر مفت قانونی مشورہ کا حق ہے۔ یعنی مفت وکیل چاہے آپ کتنا ہی کمائیں۔ یہ حق غیر ملکی قانون § 92 کی پہلی شق میں ہے اور سرحد سے نکالے جانے اور اجازت منسوخ کرنے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

یہ حق تمام کو نہیں ملتا۔ ٹیبل دکھاتا ہے کہ 26 جولائی 2026 کو کو کیا حق ہے۔

یہ بہت سے معاملات کا فیصلہ کرتا ہے۔ 2025 میں 5 002 میں سے 4 125 نکالے جانے کے فیصلے غیر ملکی قانون کی خلاف ورزی کے بارے میں تھے، یعنی 82 فیصد۔ ان میں سے اکثر کو مفت وکیل کا حق ہے۔ سوائے ان معاملات کے جہاں آپ کو خود خلاف ورزی کے لیے سزا دی گئی ہو، غیر ملکی قانون § 66 کی پہلی شق کی شق c کے مطابق — تب آپ کو مفت قانونی مشورہ کا حق صرف تب ہوتا ہے جب آپ کے پاس ناروے میں نابالغ بچے ہوں۔ 500 فیصلے EØS کے قوانین کے بارے میں تھے اور 368 سزا کے بارے میں تھے۔

بچوں کے بارے میں یہ اصول نیا ہے۔ غیر ملکی قانون کے اصول § 17-18 a 1 جنوری 2025 کو نافذ ہوا۔ یہ مفت قانونی مشورہ دیتا ہے بغیر ضرورت کی جانچ کے جب نکالنا سزا کی بنیاد پر ہو، اگر آپ کے ناروے میں نابالغ بچے ہوں جو ناروے کے شہری ہوں یا رہائش کی اجازت یا رہنے کا حق رکھتے ہوں۔

اگر آپ کے پاس یہ حق نہیں ہے، تو آپ ضرورت کی جانچ سے مفت قانونی مدد کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ 15 اکتوبر 2025 سے آپ کی ادائیگی کی صلاحیت کا موازنہ مقررہ آمدنی کی حدود کے بجائے کیا جائے گا۔

آپ عام طور پر خود وکیل منتخب کر سکتے ہیں۔ پولیس یا UDI کو بتائیں کہ آپ مفت قانونی مشورے کا حق استعمال کرنا چاہتے ہیں، اور وکیل کا نام بتائیں۔ وکیل ریاست کو بل بھیجتا ہے، آپ کو نہیں۔ SamfunnPrep اصولوں کی وضاحت کرتا ہے، لیکن انفرادی معاملات میں قانونی مشورہ نہیں دے سکتا۔

آپ اپنا جواب کیسے لکھتے ہیں

جواب میں یہ بتایا جائے کہ آپ کے لیے نکالا جانا غیر معقول ہے۔ مختصر اور واضح لکھیں، اور دستاویزات کی کاپیاں شامل کریں۔

• خاندان: بچوں اور شوہر/بیوی کا نام اور پیدائش کی تاریخ، اور وہ ناروے کے شہری ہوں یا رہائش کی اجازت رکھتے ہوں۔
• نگرانی: آپ بچوں کے ساتھ کتنا وقت گزارتے ہیں یا ملنے کا موقع رکھتے ہیں، اور اگر آپ نکل جائیں تو ان کے ساتھ کیا ہوگا۔
• تعلق: آپ ناروے میں کتنے عرصے سے رہتے ہیں، کام، اسکول اور ناروے کی زبان کی تعلیم۔
• حقائق: UDI کی تفصیل میں غلطیاں ٹھیک کریں، اور غلط فہمیوں یا غلط مشورے کی وضاحت کریں۔
• اپنا ملک: کیوں خاندانی زندگی وہاں نہیں چل سکتی، مثلاً خاندان کے کسی فرد پر سنگین تشدد کا خطرہ یا غیر معمولی انسانی حالات۔ حد بہت زیادہ ہے۔

§ 70 کے تحت معقولیت کا فیصلہ کرتا ہے

اگرچہ نکالے جانے کی شرائط پوری ہوں، اگر یہ ایک غیر معقول قدم ہے تو آپ کو نہیں نکالا جا سکتا۔ غیر ملکی قانون § 70 کہتا ہے کہ معاملے کی سنگینی کا وزن آپ کے ناروے سے تعلق کے خلاف لگایا جائے۔ ایسے معاملات میں جو بچوں کو متاثر کرتے ہیں، بچے کی بہتری ایک بنیادی فکر ہونی چاہیے۔

20 جنوری 2025 سے غیر ملکی قانون کے اصول § 14-1a لاگو ہیں۔ غیر ملکی قانون کی خلاف ورزی کی وجہ سے نکالے جانے میں یہ عام طور پر غیر معقول مانا جائے جب تین چیزیں صحیح ہوں: آپ ناروے میں ایک نابالغ بچے کے والد/والدہ ہیں جس کے ساتھ آپ خاندانی زندگی گزارتے ہیں، بچہ ناروے کا شہری ہے یا رہائش کی اجازت یا رہنے کا حق رکھتا ہے، اور خاندانی زندگی آپ کے اپنے ملک میں نہیں چل سکتی۔

ایسے معاملات میں UDI عام طور پر اضافی وقت استعمال کرے گا نکالے جانے کے بجائے۔ اضافی وقت کا مطلب ہے کہ آپ کو مستقل رہائش کی اجازت ملنے سے پہلے معمول سے زیادہ انتظار کرنا ہوگا، تین سال تک اضافی۔ آپ ناروے میں اپنی رہائش برقرار رکھتے ہیں۔

استثنائیں موجود ہیں۔ UDI پھر بھی نکال سکتے ہیں اگر آپ کو ویسے بھی رہائش کی اجازت نہ ملتی، یا اگر خلاف ورزی بہت شدید تھی، مثلاً پناہ کے نظام کے غلط استعمال کی شدید کوشش۔

داخلے پر پابندی کتنے عرصے تک رہتی ہے؟

داخلے پر پابندی 1 سال، 2 سال، 5 سال، 10 سال یا ہمیشہ کے لیے ہوتی ہے۔ EØS شہری کے لیے 2 سال سب سے کم ہے۔ UDI کا خط بتاتا ہے کہ پابندی صرف ناروے پر ہے یا پوری Schengen علاقے پر۔

ایک تفصیل جو بہت سے نظر انداز کرتے ہیں: پابندی اس دن سے شمار ہونا شروع ہوتی ہے جب آپ واقعی نکل جاتے ہیں، نہ کہ جس دن فیصلہ لکھا گیا (غیر ملکی قانون § 71 کی تیسری شق)۔ رہنا پابندی کو کم نہیں کرتا۔

اگر پابندی پوری Schengen پر ہے، تو آپ عام طور پر SIS (Schengen معلومات کا نظام) میں درج ہوتے ہیں۔ پھر آپ تمام Schengen ممالک میں سرحد کنٹرول میں روک لیے جاتے ہیں۔

فیصلہ نکلنے کی مدت بھی طے کرتا ہے، عام طور پر 7 سے 30 دن۔ اگر آپ کو زیادہ وقت چاہیے، تو مدت ختم ہونے سے پہلے پولیس سے التوا مانگیں۔ جب فیصلہ حتمی ہو جائے، تو تمام درست رہائش کی اجازتیں ختم ہو جاتی ہیں، نیز مستقل رہائش کی اجازت (غیر ملکی قانون § 71 کی پہلی شق)۔ مستقل رہائش کی اجازت کھونے کے دوسرے طریقے بھی ہیں۔

UNE میں اپیل کی مدت تین ہفتے ہے

اپیل کی مدت فیصلہ پانے کے 3 ہفتے ہے۔ غیر ملکی قانون میں اپنی مدت نہیں ہے، تو انتظامی قانون § 29 لاگو ہوتا ہے۔ اپیل UDI کو بھیجی جاتی ہے، جو یا تو خود فیصلہ بدل دے یا معاملہ UNE (Utlendingsnemnda - غیر ملکی اپیل بورڈ) کو بھیج دے۔

اپیل کرنا قابلِ غور ہے۔ UNE نے 2025 میں 718 نکالے جانے والے معاملات کا سماعت کیا اور ان میں 18 فیصد میں فیصلہ بدل دیا۔ ایک ساتھ فیصلے پر التوا کی درخواست کریں، تاکہ آپ اپیل کا فیصلہ ہونے تک ناروے میں رہ سکیں۔ طریقہ کار وہی ہے جو UDI کی رد کے بعد UNE میں اپیل کرتے ہوئے استعمال کیا جاتا ہے۔

کیا داخلے پر پابندی منسوخ ہو سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آپ نکل جانے کے بعد منسوخ کرنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ EØS شہری عام طور پر 1 سال بعد درخواست دے سکتے ہیں، دوسرے 2 سال بعد۔

درخواست بیرون ملک سے، ایک الگ فارم پر دی جاتی ہے، ویزا یا رہائش کی اجازت کی درخواست کے ساتھ۔ سفارت خانہ دونوں کو UDI کو بھیجتا ہے۔ UDI منسوخ کرنے پر پہلے غور کرتا ہے۔ اگر رد کیا جائے، تو دوسری درخواست بھی خودکار طور پر رد ہو جاتی ہے۔

غیر ملکی قانون § 71 کی چوتھی شق کہتی ہے کہ پابندی "نئے حالات" کی وجہ سے منسوخ کی جا سکتی ہے۔ اپیل میں جو لکھا تھا اس کو دوبارہ کہنا کافی نہیں ہے۔ آپ کو ایسا کچھ دکھانا ہے جو فیصلے کے بعد سے نیا ہے۔

رہائش، اپیل کی مدتیں، اور بچے کی بہتری کے بارے میں اصول معاشرتی علوم کی امتحان کے لیے نصاب ہیں، اور آپ انہیں SamfunnPrep پر مشق کر سکتے ہیں۔ مشق کے لیے تیار ہیں؟ SamfunnPrep کو مفت آزمائیں۔