اگر آپ کو یو ڈی آئی (Utlendingsdirektoratet) سے مسترد کا فیصلہ ملا ہے، تو عام طور پر آپ کے پاس تین ہفتے کے اندر اپیل کرنے کا حق ہے۔ آپ اپنی اپیل یو ڈی آئی کو بھیجتے ہیں، جو آپ کے معاملے کو دوبارہ جانچتا ہے۔ اگر یو ڈی آئی اپنا فیصلہ نہیں بدلتا، تو آپ کی اپیل یو این ای کو بھیجی جاتی ہے، جو آخری فیصلہ کرتا ہے۔
مسترد ہونا اختتام نہیں ہے – بہت سے لوگ اپیل کرتے ہیں اور کچھ کو کامیاب ہوتے ہیں۔ مسترد ہونا پناہ، خاندانی تارکین وطن، کام یا تعلیم کے لیے رہائش کی اجازت، یا شہری ہونے سے متعلق ہو سکتا ہے۔ اپیل کرنے کے اصول بیشتر معاملات میں ایک جیسے ہیں۔ یہ گائیڈ مہلہ، اپیل میں کیا ہونا چاہیے، اور آگے کیا ہوتا ہے، یہ سمجھاتا ہے۔ SamfunnPrep پر ہم وہ حقوق جمع کرتے ہیں جو سمجھنا مشکل ہو – اپیل کا حق ان میں سے ایک اہم ترین ہے۔
یو ڈی آئی سے مسترد کا مطلب کیا ہے؟
مسترد کا مطلب ہے کہ یو ڈی آئی نے آپ کی درخواست پر نہیں کہا ہے۔ فیصلے میں کیوں آپ کو مسترد کیا گیا ہے، اور اگلا قدم کیا ہے، یہ لکھا ہوتا ہے۔ فیصلے کو احتیاط سے پڑھیں۔ وہاں آپ کو دو اہم چیزیں ملیں گی: اپیل کی مہلہ، اور یہ کہ آپ اپیل کرتے ہوئے ناروے میں رہ سکتے ہیں یا نہیں۔
آپ کو یو ڈی آئی کے تقریباً تمام فیصلوں کے خلاف اپیل کرنے کا حق ہے۔ اپیل کا حق حکومتی فیصلوں کے خلاف اپیل کرنے کے حق کا ایک حصہ ہے جو forvaltningsloven میں ہے۔ اگر آپ کا معاملہ پناہ سے متعلق ہے، تو آپ ناروے میں پناہ کے عمل کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
اپیل کی مہلہ کتنی ہے؟
اپیل کی مہلہ تین ہفتے ہے اس وقت سے جب آپ کو فیصلہ ملا ہے۔ مہلہ اس وقت سے شروع ہوتی ہے جب خط آپ تک، آپ کے نمائندے یا وکیل تک پہنچا ہے – نہ کہ اس تاریخ سے جب فیصلہ لکھا گیا تھا۔
یہ کم وقت ہے، تو فوری طور پر شروع کریں۔ اگر آپ تین ہفتوں میں مکمل اپیل نہیں لکھ سکتے، تو آپ مختصر اپیل بھیج سکتے ہیں جس میں لکھیں کہ آپ اپیل کر رہے ہیں، اور تفصیل بھیجنے کے لیے مزید وقت مانگیں۔ اگر آپ دیر سے اپیل کریں، تو یو ڈی آئی اپیل کو نہ سننے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس دیر سے اپیل کرنے کی اچھی وجہ ہے، تو آپ کو اپیل میں یہ وضاحت کرنی چاہیے۔
اپیل کرنے کی مرحلہ وار رہنمائی
جب آپ یو ڈی آئی کے فیصلے کے خلاف اپیل کر رہے ہیں، تو یہ طریقہ اپنائیں:
- اپیل لکھیں۔ یہ تحریری ہونی چاہیے اور دستخط شدہ ہونی چاہیے۔ آپ ناروے یا انگریزی میں لکھ سکتے ہیں۔
- فیصلے کا حوالہ دیں۔ لکھیں کہ آپ کس فیصلے کے خلاف اپیل کر رہے ہیں، اور اپنا DUF-nummer (12 ہندسے) اور معاملہ کا نمبر شامل کریں۔
- وضاحت دیں کہ آپ کیا بدلنا چاہتے ہیں اور کیوں۔ لکھیں کہ آپ کو فیصلے میں کیا غلط لگتا ہے۔
- نئی دستاویز لگائیں جو آپ کے معاملے کو سنبھالتی ہیں، مثال کے طور پر نئے کاغذات یا معلومات جو یو ڈی آئی کے پاس پہلے سے نہیں تھی۔
- اپیل یو ڈی آئی کو بھیجیں, یو این ای کو نہیں۔ آپ اسے یو ڈی آئی کے پورٹل میں اپ لوڈ کر سکتے ہیں یا Utlendingsdirektoratet، Postboks 2098 Vika، 0125 Oslo کو ڈاک سے بھیج سکتے ہیں۔
یو ڈی آئی معاملے کو دوبارہ دیکھتا ہے۔ اگر وہ فیصلہ بدلتے ہیں، تو آپ کو کامیابی ملتی ہے۔ اگر وہ فیصلہ نہیں بدلتے، تو وہ اپیل یو این ای کو بھیجتے ہیں۔
کیا آپ اپیل کرتے ہوئے ناروے میں رہ سکتے ہیں؟
یہ سب سے اہم سوالات میں سے ایک ہے، اور جواب آپ کے فیصلے میں ہے۔ اسے utsatt iverksetting (مسلسل التوا) کہا جاتا ہے۔ اگر آپ کو مسلسل التوا ملا ہے، تو آپ اپیل تک ناروے میں رہ سکتے ہیں۔
اگر آپ کو خود بخود مسلسل التوا نہیں ملا، تو آپ اپیل میں اس کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں آپ اپیل جلدی بھیجیں، اور یہ درخواست کریں کہ جب تک جواب واضح نہ ہو جائے آپ ناروے میں رہیں۔ اگر آپ کو اپنے معاملے میں شک ہے، تو مہلہ ختم ہونے سے پہلے وکیل یا کسی تنظیم سے مدد حاصل کریں۔
کیا آپ کو fri rettshjelp (مفت قانونی مدد) کا حق ہے؟
کچھ معاملات میں آپ کو وکیل سے مفت مدد ملتی ہے۔ اسے fri rettshjelp کہتے ہیں۔ مختلف معاملات کے لیے اصول مختلف ہیں:
- پناہ کے معاملات: اگر آپ کو یو ڈی آئی سے پناہ پر مسترد ملا ہے، تو عام طور پر آپ کو اپیل کے لیے پانچ گھنٹے مفت قانونی مدد ملتی ہے۔ اگر یو این ای میں ایک کمیٹی کی میٹنگ میں آپ کا معاملہ سننا ہے، تو آپ کو پانچ گھنٹے اضافی مدد ملتی ہے۔
- خاندانی تارکین وطن، کام اور تعلیم: یہاں عام طور پر آپ کو مفت قانونی مدد نہیں ملتی۔ آپ خود اپیل کر سکتے ہیں، یا وکیل کے لیے ادائیگی کر سکتے ہیں۔
یو ڈی آئی یا یو این ای کی میٹنگوں میں، اگر آپ اچھی ناروے نہیں بولتے تو آپ کو دُبھاشیے کا حق ہے۔ پہلے سے دُبھاشیے کے لیے کہیں – یہ مفت ہے۔
یو این ای میں کیا ہوتا ہے؟
یو این ای (Utlendingsnemnda) ایک آزاد ادارہ ہے جو یو ڈی آئی کے فیصلوں کے خلاف اپیلیں سنتا ہے۔ زیادہ تر معاملات ایک کارکن یا کمیٹی کے سربراہ کے ذریعے تحریری طور پر حل ہوتے ہیں۔ اہم شک والے معاملات میں آپ کو کمیٹی کی میٹنگ میں بلایا جا سکتا ہے، جہاں آپ شامل ہوتے ہیں اور بات کرتے ہیں۔ عملی طور پر یہ کم معاملات میں ہوتا ہے۔
یو این ای آپ کو کامیاب کر سکتا ہے، یا مسترد کو برقرار رکھ سکتا ہے۔ اگر آپ کو کامیابی ملتی ہے، تو فیصلہ بدل دیا جاتا ہے۔ اگر یو این ای مسترد کو برقرار رکھتا ہے، تو فیصلہ حکومت میں حتمی ہے۔ اس کے بعد آپ معاملے کو عدالتوں میں لے سکتے ہیں، لیکن یہ اکثر پیسے اور وقت خرچ کرتا ہے۔
آپ مسلسل رہائش کی اجازت کے موضوع پر SamfunnPrep میں رہائش اور ضروریات کے بارے میں مزید معلومات پا سکتے ہیں۔
آپ کو کہاں سے مدد ملتی ہے؟
آپ کو اپیل کے معاملے میں اکیلے نہیں رہنا ہے۔ کچھ تنظیمیں مفت یا سستی مدد دیتی ہیں:
- NOAS (Norsk organisasjon for asylsøkere) پناہ کے معاملات میں مدد دیتا ہے۔
- Jussbuss اور JURK قانون کے طالب علموں کی طرف سے مفت قانونی مدد دیتے ہیں۔
- Selvhjelp for innvandrere og flyktninger (SEIF) عملی سوالات میں مدد دیتا ہے۔
- ایک وکیل جو تارکین وطن کے حقوق جانتا ہے، اگر آپ ادائیگی کر سکتے ہیں یا مفت قانونی مدد کا حق رکھتے ہیں۔
جلد سے جلد مدد مانگیں، بہتر ہے مسترد ملنے کے ساتھ ہی۔ اس طرح آپ تین ہفتوں کی مہلہ کو پورا کرتے ہیں، اور آپ کو بہتر اپیل لکھنے میں مدد ملتی ہے۔
قانون کی حکومت، اپیل کا حق، اور انتظام سے متعلق بہت سے اصول گورمنٹ کے امتحان کا حصہ ہیں۔ آپ SamfunnPrep پر مفت مشق کر سکتے ہیں اور یہ سمجھ میں بہتری لا سکتے ہیں کہ نظام کیسے کام کرتا ہے۔
