آپ ہنر مند کارکنوں کے رہائشی اجازت نامے پر نئی درخواست دیے بغیر آجر بدل سکتے ہیں – بشرطیکہ آپ اسی نوعیت کے عہدے پر کام جاری رکھیں۔ اس صورت میں آپ کو صرف سات دن کے اندر پولیس کو اطلاع دینی ہوگی۔ اگر آپ کسی نئی نوعیت کے عہدے پر جا رہے ہیں تو آپ کو نئے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی، اور جواب ملنے سے پہلے آپ نئے عہدے پر کام شروع نہیں کر سکتے۔ اگر آپ اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم ایک ماہ پہلے تجدید کی درخواست دیں تو انتظار کے دوران کام کرنے کا حق برقرار رہتا ہے۔

نیا آجر، اسی نوعیت کا عہدہ: کوئی نئی درخواست نہیں

اگر آپ صرف آجر بدلتے ہیں مگر اسی نوعیت کے عہدے پر کام جاری رکھتے ہیں تو آپ کو نئے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں۔ کیونکہ ہنر مندوں کا اجازت نامہ کام کی ایک مخصوص نوعیت سے جڑا ہوتا ہے، کسی ایک مخصوص آجر سے نہیں (utlendingsforskriften – غیر ملکیوں سے متعلق ضوابط – § 6-1)۔ Utlendingsdirektoratet (UDI، ناروے کا محکمہ امیگریشن) کے فیصلے میں لکھا ہوتا ہے کہ آپ کس قسم کا کام کر سکتے ہیں، اور بوقتِ ضرورت کس آجر کے پاس کام کریں گے۔

پھر بھی آپ کو دو کام کرنے ہوں گے۔ نئی ملازمت شروع کرنے کے بعد سات دن کے اندر اپنی رہائش والی جگہ پر پولیس کو اطلاع دیں۔ اور یقینی بنائیں کہ تنخواہ، کام کے حالات اور ہنر مند اجازت نامے کی دیگر شرائط نئے آجر کے پاس بھی پوری ہوتی ہیں۔ ایک نیا ملازمت کا معاہدہ اسے واضح طور پر ظاہر کرنا چاہیے۔ اگر شرائط پوری نہ ہوں تو آپ اجازت نامے کی بنیاد کھو سکتے ہیں۔ ہنر مندوں کے رہائشی اجازت نامے کے بارے میں مزید پڑھیں۔

نئی نوعیت کا عہدہ: پہلے نئے رہائشی اجازت نامے کی درخواست دیں

اگر آپ کسی نئی نوعیت کے عہدے پر کام شروع کرنے والے ہیں تو آپ کو نئے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ یہ اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے کہ آپ اسی آجر کے پاس رہتے ہیں یا کسی نئے کے پاس جاتے ہیں۔ نیا اجازت نامہ ملنے سے پہلے آپ نئی نوعیت کے عہدے پر کام شروع نہیں کر سکتے۔

«نئی نوعیت کے عہدے» سے مراد وہ کام ہے جو اُس کام سے مختلف ہو جس کے لیے آپ کا اجازت نامہ آج لاگو ہے۔ اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ نئی ملازمت اسی نوعیت کی ہے یا نئی نوعیت کی، تو عہدہ قبول کرنے سے پہلے UDI سے پوچھیں۔ رہنما ورک پرمٹ کی درخواست کیسے دیں خود درخواست کی وضاحت کرتا ہے۔

کیا آپ درخواست کے دورانِ کارروائی کام کر سکتے ہیں؟

یہ آپ کی صورتِ حال پر منحصر ہے۔

  • اسی کام کی صورت میں تجدید: اگر آپ کے پاس قابلِ تجدید اجازت نامہ ہے اور آپ اس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم ایک ماہ پہلے تجدید کی درخواست دیتے ہیں تو انتظار کے دوران آپ وہی حقوق برقرار رکھتے ہیں، بشمول کام کرنے کا حق، جب تک درخواست پر فیصلہ نہ ہو جائے۔ رہائشی اجازت نامے کی تجدید کی آخری تاریخیں دیکھیں۔
  • نئی نوعیت کے عہدے کے لیے نیا اجازت نامہ: اس صورت میں عموماً آپ کو نئے کام کا آغاز اُس وقت تک ملتوی رکھنا ہوگا جب تک درخواست کا جواب نہ مل جائے۔ جس ملازمت کے لیے آپ کا موجودہ اجازت نامہ پہلے ہی لاگو ہے، جب تک وہ درست ہے آپ اس میں جاری رہ سکتے ہیں، مگر نیا اجازت نامہ ملنے سے پہلے نئی نوعیت کے عہدے پر آغاز نہ کریں۔
  • استثنا – کام کا جلد آغاز: اگر آپ نے ناروے میں کسی آجر کے ساتھ ہنر مند کے طور پر رہائشی اجازت نامے کی درخواست دی ہے اور پولیس سے کام کے جلد آغاز کی تصدیق پہلے ہی حاصل کر لی ہے تو آپ درخواست پر فیصلے سے پہلے کام شروع کر سکتے ہیں۔ ایسی تصدیق کے بغیر آپ کو انتظار کرنا ہوگا۔

قدم بہ قدم کیسے آگے بڑھیں

  1. معلوم کریں کہ نئی ملازمت اسی نوعیت کا عہدہ ہے یا نئی نوعیت کا۔ اگر شک ہو تو UDI سے پوچھیں۔
  2. جانچیں کہ نئی ملازمت میں تنخواہ اور کام کے حالات ہنر مند اجازت نامے کی شرائط پوری کرتے ہیں۔
  3. اسی نوعیت کا عہدہ: ملازمت شروع کریں اور سات دن کے اندر اپنی رہائش والی جگہ پر پولیس کو اطلاع دیں۔
  4. نئی نوعیت کا عہدہ: نئے رہائشی اجازت نامے کی درخواست بھیجیں، اور نئے عہدے پر آغاز سے پہلے جواب کا انتظار کریں – سوائے اس کے کہ آپ کے پاس کام کے جلد آغاز کی تصدیق ہو۔
  5. کیا اجازت نامہ میعاد کے اختتام کے قریب ہے؟ اپنے حقوق کو انتظار کے دوران برقرار رکھنے کے لیے میعاد ختم ہونے سے زیادہ سے زیادہ ایک ماہ پہلے تجدید کی درخواست دیں۔

وقت اور فیس

رہائشی اجازت نامے کی نئی درخواست پر درخواست فیس لگتی ہے، اور کارروائی کا وقت ہر مقدمے میں مختلف ہوتا ہے۔ UDI رائج فیس اور کارروائی کے وقت کا تخمینہ udi.no پر بتاتا ہے۔ نئی نوعیت کے عہدے پر آغاز کی منصوبہ بندی سے پہلے یہ جانچ لیں، کیونکہ عموماً آپ کو جواب کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ اس کے برعکس، آجر کی تبدیلی کے بارے میں پولیس کو اطلاع دینا صرف ایک اطلاع ہے، نئی درخواست نہیں۔

عام غلطی: بہت جلد آغاز نہ کریں – اور مہلتوں کا خیال رکھیں

سب سے عام غلطی یہ ہے کہ نیا رہائشی اجازت نامہ ملنے سے پہلے نئی نوعیت کے عہدے پر کام شروع کر دیا جائے۔ اس صورت میں آپ نئے کام کے لیے درست اجازت نامے کے بغیر کام کرتے ہیں، اور اس سے ملازمت اور آپ کی رہائش کی بنیاد دونوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ فیصلے کا انتظار کریں، یا پہلے کام کے جلد آغاز کی تصدیق حاصل کریں۔

ایک اور عام غلطی سات دن کے اندر پولیس کو اطلاع دینا بھول جانا، یا بہت دیر سے تجدید کی درخواست دینا ہے۔ اگر آپ اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے سے ایک ماہ سے کم پہلے تجدید کی درخواست دیں تو یہ خطرہ ہے کہ انتظار کے دوران آپ کے پاس کام کرنے کا حق نہ رہے۔

اگر آپ ملازمت بدلنے سے پہلے ہی اسے کھو دیں

اگر آپ ملازمت کھو دیتے ہیں تو آپ کو سات دن کے اندر اپنی رہائش والی جگہ پر پولیس کو اطلاع دینی ہوگی۔ پھر آپ ناروے میں رہ سکتے ہیں اور زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک نئی ملازمت تلاش کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ کا رہائشی اجازت نامہ اس پوری مدت میں درست رہے۔ اگر آپ کو اسی نوعیت کے عہدے پر نئی ملازمت ملے تو اوپر دیے گئے اصولوں پر عمل کریں۔ ملازمت کھونے پر کیا ہوتا ہے کے بارے میں مزید پڑھیں۔

کہاں اطلاع دیں اور کہاں مدد لیں

نئے آجر اور ملازمت کے نقصان کی اطلاعات آپ اپنی رہائش والی جگہ پر پولیس کو دیتے ہیں۔ نئے رہائشی اجازت نامے اور تجدید کی درخواست آپ UDI کو بھیجتے ہیں۔ اگر آپ کو شک ہو کہ نئی ملازمت کے لیے نئی درخواست درکار ہے یا نہیں تو تبدیلی سے پہلے UDI سے رابطہ کریں – پہلے سے ایک مختصر سوال بعد میں غلطی دریافت کرنے سے زیادہ محفوظ ہے۔ یہاں دیے گئے اصول UDI اور utlendingsforskriften (غیر ملکیوں سے متعلق ضوابط) سے لیے گئے ہیں اور جولائی 2026 میں لاگو تھے؛ ہمیشہ udi.no پر تازہ ترین معلومات جانچیں۔ اگر آپ ناروے کے معاشرے کے اصولوں اور حقوق کے بارے میں مزید سیکھنا چاہتے ہیں تو SamfunnPrep کے پاس رہائش اور کام سے متعلق کئی رہنما موجود ہیں۔