کسی بچے کو گود لینا ایک سنجیدہ قانونی عمل ہے جو تمام والدینی حقوق اور ذمہ داریوں کو گود لیتے والدین کو منتقل کرتا ہے۔ ناروے میں گود لینے کی تین شکلیں ہیں، اور تمام کو Bufdir (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet) کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے۔
ناروے میں گود لینے کی تین شکلیں
1. ملکی گود لینا (قومی گود لینا) کسی ناروے کے بچے کو گود لینا جو والدین کے ذریعے رضاکارانہ طور پر چھوڑ دیا گیا ہے، یا جہاں والدین کو حکومت کے ذریعے تولیت سے محروم کیا گیا ہے۔ ناروے میں بہت کم ہے - فی سال صرف کچھ معاملات۔
2. بین الاقوامی گود لینا بیرون ملک سے کسی بچے کو گود لینا Bufdir کے تین منظور شدہ تنظیموں کے ذریعے: Adopsjonsforum, InorAdopt اور SAGA۔ آپ ان تنظیموں کے بغیر اپنی طرف سے بین الاقوامی گود لینا نہیں سکتے۔
3. سوتیلے بچے کی گود لینا (سوتیلے خاندان کی گود لینا) ایک شخص اپنی بیوی یا ساتھی کے حیاتیاتی بچے کو گود لیتا ہے۔ یہ ناروے میں سب سے عام گود لینے کی شکل ہے۔
گود لیتے والدین کی ضروریات: عمر، صحت، معاشیات
تمام گود لینے کی شکلوں کے لیے عام ضروریات (گود لینے کی ہدایات) لاگو ہوتی ہیں:
عمر:
- کم از کم 25 سال (سوتیلے بچے کی گود لینے کے لیے: 18 سال)
- بین الاقوامی گود لینے کے لیے: درخواست کے وقت عام طور پر زیادہ سے زیادہ 45 سال (کچھ ممالک کی سخت تر ضروریات ہیں)
- گود لیتے والد اور بچے کے درمیان عمر میں فرق: عام طور پر زیادہ سے زیادہ 45 سال
ازدواجی حالت:
- شادی شدہ جوڑے اور رجسٹرڈ ساتھی گود لے سکتے ہیں
- 1 جنوری 2021 سے: ساتھی بین الاقوامی گود لینے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر وہ کم از کم 2 سال تک ایک ساتھ رہے ہوں
- اکیلے افراد سوتیلے بچے کی گود لینے اور کچھ معاملات میں قومی گود لینے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں
صحت:
- دونوں درخواست دہندگان کو بچے کی ضروریات کو سنبھالنے کے لیے کافی جسمانی اور ذہنی صحت میں ہونا ضروری ہے
- سنگین دائمی بیماری درخواست دہندگان کو غیر اہل کر سکتی ہے
- ڈاکٹر سے صحت کی تصدیق درکار ہے
معاشیات:
- مستحکم آمدنی اور رہائش جو بچے کے لیے موزوں ہو
- کوئی مخصوص آمدنی کی حد نہیں، لیکن Bufdir ایک درخواست کی بنیاد پر تشخیص کرتا ہے
بین الاقوامی گود لینا: منظور شدہ ممالک اور انتظار کا وقت
ناروے بین الاقوامی گود لینے میں بہت کم ممالک کے ساتھ تعاون کرتا ہے۔ اقوام متحدہ کی بین الاقوامی گود لینے کے بارے میں ہیگ تقریر کے بعد یہ تعاون محدود اور احتیاط سے نگرانی کی جاتی ہے۔
2026 تک ناروے کی تنظیموں کے ذریعے بین الاقوامی گود لینے کے لیے فعال تعاون والے ممالک: چین، جنوبی کوریا، کولمبیا، بھارت (محدود) اور کچھ دیگر۔ یہ فہرست تبدیل ہوتی رہتی ہے - Bufdir.no پر اپ ڈیٹ شدہ معلومات دیکھیں۔
انتظار کا وقت: بین الاقوامی گود لینا عام طور پر درخواست سے لے کر بچہ گھر آنے تک 3–8 سال لگتے ہیں۔ انتظار کا وقت ممالک کے درمیان بہت مختلف ہوتا ہے۔
اخراجات: بین الاقوامی گود لینا عام طور پر مجموعی طور پر 200 000–400 000 kr کی لاگت ہے (تنظیم کی فیسوں، سفر اور سرکاری ٹیکس سمیت)۔ ریاست بین الاقوامی گود لینے میں گود لینے کی معاونت (ایک بار کی رقم) فراہم کرتی ہے جو 97 254 kr (2026) ہے۔
سوتیلے بچے کی گود لینا: آپ کیسے درخواست دیتے ہیں
سوتیلے بچے کی گود لینے کے لیے ضروری ہے:
- کہ آپ بچے کے حیاتیاتی والد/والدہ کے ساتھ شادی شدہ ہوں یا کم از کم 2 سال تک ساتھ رہے ہوں
- کہ یہ حیاتیاتی بچہ 18 سال سے کم ہو (12 سال سے زیادہ عمر کے بچے کو خود رضامندی دینی ضروری ہے)
- کہ دوسرا حیاتیاتی والد/والدہ فوت ہو چکا ہو، رضامند ہو، یا والدینی ذمہ داری سے محروم ہو چکا ہو
- کہ گود لینا بچے کے بہترین مفاد میں ہو (Bufdir اس کا تشخیص کرتا ہے)
درخواست کا عمل:
- Statsforvalteren (Bufdir نہیں) کو اپنی شہر میں درخواست دیں
- منسلکات: شہری رجسٹر سے تصدیق، شادی کی شہادت/ساتھی کی تصدیق، حیاتیاتی والد/والدہ سے رضامندی
- سنبھالنے کا وقت: 3–9 مہینے
ناروے میں مہاجر کے طور پر گود لینا
-
ناروے کی شہری ہونا ضروری نہیں: ناروے میں گود لینے کے لیے درخواست دینے کے لیے ناروے کی شہری ہونا ضروری نہیں ہے۔ تاہم، مستقل رہائش کی اجازت (PMO) بین الاقوامی گود لینے کے لیے عام طور پر ضروری ہے۔
-
بین الاقوامی گود لینا اور رہائش کی حالت: ناروے کی تنظیموں کے ذریعے بین الاقوامی گود لینے کے لیے عام طور پر ضروری ہے کہ آپ ناروے میں مستقل رہائش گاہ رکھتے ہوں اور ناروے سے مستحکم تعلق رکھتے ہوں۔
-
بیرون ملک سے گود لینا: اگر آپ نے بیرون ملک میں کسی بچے کو گود لیا ہے، تو یہ گود لینا Statsforvalteren کے ذریعے ناروے میں تسلیم ہو سکتا ہے۔ Bufdir تشخیص کرتا ہے کہ آیا یہ گود لینا Haagkonvensjon کے مطابق ہے۔
-
بچے کی شہری حثیت: ایک ناروے کے شہری کے ذریعے گود لیا ہوا بچہ عام طور پر ناروے کی شہری حثیت حاصل کرتا ہے۔ مہاجرین کے لیے بچے کو رہائش کی اجازت کا حق لاگو ہوتا ہے۔
والدی حالت کے اقرار اور والدینی ذمہ داری ناروے میں اور 2026 میں ناروے میں خاندانی دوبارہ ملاپ بھی دیکھیں۔
گود لینے کا عمل مرحلہ وار
ناروے میں گود لینا Barnelova کے ذریعے منظم ہوتا ہے اور Bufetat (Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet) کے ذریعے منتظم ہوتا ہے۔ یہ عمل جامع ہے اور وقت لیتا ہے، لیکن اسے بچے کے بہترین مفاد کو یقینی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
پہلا مرحلہ Bufetat سے رسمی منظوری کے لیے درخواست دینا ہے۔ آپ کو درخواست کا فارم بھرنا ہے اور دستاویزات منسلک کرنے ہوں گے جو ظاہر کریں کہ آپ گود لیتے والدین کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ Bufetat پھر ایک خانہ کی جانچ (گھر کی دیکھ بھال) کریں گے تاکہ آپ کے حالات کا تشخیص کریں۔ دیکھ بھال کے دوران، کیس ورکر آپ اور آپ کے ممکنہ ساتھی سے آپ کے گود لینے کی وجہ، آپ کی قدریں، اور آپ بچے کے لیے ایک محفوظ اور محبت سے بھرا ہوا گھر کیسے بنانے کا منصوبہ بناتے ہیں اس بارے میں بات کریں گے۔
جب منظوری دے دی جائے، تو اصل گود لینے کا عمل شروع ہوتا ہے۔ ملکی گود لینے کے لیے Bufetat آپ کے خاندان کے ساتھ اچھی طرح سے ملنے والے بچے کو تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ بین الاقوامی گود لینے کے لیے Bufetat منظور شدہ تنظیموں کے ساتھ تعاون کرتے ہیں جو گود لینے والے ممالک میں موجود ہیں۔
جب بچہ مل جائے، تو ایک ڈھال ہونے کا دور ہوتا ہے جس میں بچہ آپ اور آپ کے خاندان کو جاننے لگتا ہے۔ یہ دور مختلف ہوتا ہے، لیکن بچے کی عمر اور تجربے کے لحاظ سے کچھ مہینے سے ایک سال یا اس سے زیادہ تک ہو سکتا ہے۔
جب ڈھال کا عمل اچھا جائے، تو معاملہ عدالت کو جاتا ہے۔ آپ کو اپنے علاقے میں مقامی عدالت کے ذریعے فیصلہ خود طلب کرنا ہے۔ عدالت Bufetat کی رپورٹ کی بنیاد پر اپنی درخواست کا فیصلہ کرے گی اور بچے کے بہترین مفاد پر توجہ دے گی۔ یہ فیصلہ گود لینے کی حتمی قانونی بنیاد ہے۔
پورے عمل میں Bufetat آپ کا پہلا رابطہ نقطہ ہے۔ آپ Bufetat کی ویب سائٹ پر علاقائی Bufetat تلاش سکتے ہیں۔ ملکی گود لینے کے لیے لاگتیں کم ہیں، جبکہ بین الاقوامی گود لینا تنظیموں کی تنخواہوں اور سفر کی لاگتوں کی وجہ سے مہنگا ہو سکتا ہے۔ تاہم، بہت سی شہریں گود لیتے والدین کو معاشی معاونت فراہم کرتی ہیں۔
گود لینا اور بچے کی شہری حثیت
ایک بچہ جو ناروے کے والدین یا ناروے میں والدین کے ذریعے گود لیا جاتا ہے، اس کے پاس گود لینے کی تاریخ سے ناروے کی شہری حثیت کا خودکار حق ہے۔ یہ ملکی اور بین الاقوامی دونوں طریقوں سے گود لیے ہوئے بچوں پر لاگو ہوتا ہے۔
بین الاقوامی گود لیے ہوئے بچوں کے لیے عمل اس طرح ہے: جب ناروے میں گود لینے کا فیصلہ طے ہو جائے، تو Skatteetaten (جو شہری حثیت سنبھالتا ہے) خودکار طور پر بچے کو ناروے کا شہری رجسٹر کرتا ہے۔ بچے کو ناروے کا شناخت نمبر اور ناروے کا پاسپورٹ ملتا ہے۔ گود لینے میں شہری حثیت کے لیے کوئی الگ درخواست عمل نہیں ہے۔
یہ جاننا ضروری ہے کہ ایک بین الاقوامی گود لیا ہوا بچہ ایک مدت کے لیے دوہری شہری حثیت رکھ سکتا ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب بچے کا اصل ملک گود لینے میں خودکار طور پر شہری حثیت منسوخ نہیں کرتا۔ ناروے بچوں کے لیے دوہری شہری حثیت کی اجازت دیتا ہے، تو یہ مسئلہ نہیں ہے۔ بہت سے بچے بڑے ہو کر دوہری شہری حثیت برقرار رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
گود لینے کے بعد، بچے کے پاس تمام دوسرے ناروے کے بچوں کی طرح حقوق ہیں: تعلیم کا حق، صحت کی سہولت، نرسری، اور تمام دیگر فلاح و بہبود کی سہولیات۔ آپ کو گود لینے کے فیصلے کے فوری بعد بچے کو Folkeregisteret میں رجسٹر کرنا ہے۔ یہ آپ کے مقامی دفتر میں یا skatteetaten.si کے ذریعے ڈیجیٹل طریقے سے کریں۔
بین الاقوامی گود لینے کے لیے یہ ضروری ہے کہ آپ بچے کو گھر لانے سے پہلے بچے کی اصل دستاویزات ٹھیک ہوں۔ Bufetat آپ کو بتائے گا کہ آپ کو کیا لے کر جانا ہے، بشمول منظور شدہ پیدائش کی تصدیقات اور موصول ملک سے گود لینے کی تصدیقات۔
مہاجرین جو گود لینا چاہتے ہیں
اگر آپ مہاجر ہیں یا ناروے میں مستقل رہائش رکھتے ہیں، تو آپ بچے کو گود لینے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ Bufetat تمام لوگوں سے درخواستیں قبول کرتے ہیں جو قانونی اور عملی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، چاہے آپ کا اصل ملک کوئی بھی ہو۔
سب سے اہم شرط یہ ہے کہ آپ ناروے میں مستقل رہائش گاہ (مستقل رہنے کی جگہ) رکھتے ہیں اور بچے کی معاشی معاونت کر سکتے ہیں۔ آپ کے پاس صاف ستھرا مجرمانہ ریکارڈ ہونا ضروری ہے - Bufetat ناروے سے اور ممکنہ طور پر آپ کے اصل ملک سے پولیس تصدیق چیک کریں گے۔
اگر آپ مہاجر ہیں، تو آپ کو احتیاط سے سوچنا ہوگا کہ Bufetat ناروے کی معاشرے اور ثقافت سے آپ کے تعلق کا تشخیص کریں گے۔ یہ تمیز کے لیے نہیں ہے، بلکہ بچے کے لیے ایک محفوظ اور مستحکم ترقی کی ماحول کو یقینی بنانے کے لیے ہے۔ اگر آپ ناروے میں کم عرصے کے لیے ہیں (1-2 سال سے کم)، تو Bufetat زیادہ احتیاط کر سکتے ہیں، لیکن کوئی سخت قاعدہ نہیں ہے۔
بین الاقوامی گود لینے کے لیے یہ مشکل ہو سکتا ہے اگر آپ اپنے اصل ملک سے گود لینا چاہتے ہیں۔ بہت سے ممالک کے قوانین ہیں جو کہتے ہیں کہ والدین کو اس ملک کے شہری یا مستقل رہائشی ہونا ضروری ہے۔ آپ کو اس ملک کے گود لینے کے حکام یا اس وقت وہاں منظور شدہ تنظیم سے رجوع کرنا ہے۔
اگر آپ مہاجر ہیں تو دستاویزات زیادہ پیچیدہ ہو سکتے ہیں۔ آپ کو منظور شدہ دستاویزات پیش کرنے کی ضرورت ہے اور ممکنہ طور پر انہیں منظور شدہ ترجمان کے ذریعے ناروے میں ترجمہ کرانا پڑ سکتا ہے۔ یہ ثانوی تعلیم، کام کی تاریخ، اور دیگر متعلقہ دستاویزات پر لاگو ہوتا ہے۔
اگر آپ ضروریات کو پورا کرتے ہیں تو یہ آپ کا مکمل حق ہے کہ گود لیں۔ Bufetat ایک علم رکھنے والا اور تجربہ کار عامل ہے جنہوں نے مہاجرین کے بہت سے معاملات سنبھالے ہیں۔ اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو اب اپنے مقامی Bufetat سے رابطہ کریں۔
