Waxaad ku bedelli kartaa jinsiyadda sharciiga ah ee Noruuga iyadoo halisla Skatteetaten iyada oo isku tashtiiseysay. Qof kasta oo da'du 6 sano ka weyn lama u baahdo diagnose, hormoon ama qalaf. Shuruudu waa in lagu qaydisid inaar degganayd Noruuga. Waxaad heleen lambar furan oo cusub, waxaana qaar ka mid ah waraqyada uu kuu baahan in aad isku cusbooneysiiso.
Waxa Sharciga u Baahan Inaar Isbeddeli Jinsiyadda Sharciiga ah
Jinsiyadda sharciiga ah waa «jinsiyadda qofka lagu qaydisay ee Folkeregisteret». Waxa lagu yidhaahda § 1 ee sharciga isbeddeli jinsiyadda sharciiga ah (LOV-2016-06-17-46), kuwaasoo furmay 1 Luulyo 2016.
Sharciga lama u baahdo shuruud caafimaad qof kasta oo da'du 6 sano ka weyn. Waxaad u baahantaa diagnose, hormonka daaweynta, qalaf iyo jilbinta kore. Aad isku tashtiiseysaa sida aad naftaada uu u dareemay jinsiga. Kahor 2016 jilbintu waxay ahayd shuruud — qayb muhiim ah oo ka mid ah xuquuqda qofka la'baxnimada iyo taariikhda Noruuga.
Noruuga waxa ay leedahay laba jinsiyad sharciiga ah u kaliya. Bufdir (Guddiga Caruurta, Dhalinyarada iyo Qoyska) waxa ay qordhan in qolomnimada kale lama aqbali karto.
Miyaa Baahani in aan Ahay Muwaadiniyad Norweejan Oo ay Inaad Isbeddeli Jinsiyadda Sharciiga ah?
Maya. Sharciga § 2 waxaa siinaya qof kasta oo "deggen Noruuga" xuquuq inaar isbeddeli jinsiyadda sharciiga ah. Skatteetaten waxa ay qordhan: "Waa inaad ahaataa muwaadiniyad Norweejan ama lagu qaydisid inaar degganayd Noruuga …" Lama u baahdo oggolaanshaha daadka gadaal gaarka ah iyo ilmi luuqada, laakiin waa inaad lagu qaydisid inaar degganayd.
"Degganayd Noruuga" waa ereyga registerka ah. Folkeregisterloven § 4-1 waxa ay qordhan qofka ay jirta lawliga ah ee dhulka Norweejan ee deggenka ah lixdan bilood o dhab ah, waa la qaydisaa inaar deggen. Markaa waxaad leedhaan lambar furan oo 11 siffer. § 2-2 waxa ay qordhan "qof kale waxa loo qori karaa d-lambar".
Arrintan waxaa ka dhacdaa in d-lambar aysan buufi shuruudu ee § 2. Ilmaha mid jira lama odhon si tix u ah, laakiin waxa uu ka dhacdaa qoraalka sharciga, waxaana poliisku isticmaalaan isla goobtii u dhexeysa oo kaarradka aqoonsiga qaranka ah: "D-lambar oo 11 siffer kama buufii shuruudu." Haddii aad leydhaahaan kaliya d-lambar, weydii Skatteetaten kahor aad wax codeysid. Akhriso sidoo kale oo ku saabsan farqiga u dhexeeya lambar furan iyo d-lambar.
- Waa yuu halistan karaa: qofka lagu qaydisay inaar degganayd Noruuga oo ay lambar furan leedahay, yaan loo eegin muwaadiniyaddeed
- Waa yuu halistan karaa: muwaadiniyadu Norweejan oo jira xerada dibadda oo ay lambar furan leedahay, jf. amaraad gaar ah oo ku dhacday laga bilaabo 2017
- Shuruudu ayuu buufi karto: qofka yay lambar furan u kaliya leedahay, taas oo tilmaaming ayaan la qaydisay inaar degganayd
Sidaas Oo Kale Aad Hallistaa Skatteetaten, Tallaabo Tallaabo
Waxaa jira wax yar ama lambar digiitigu ah oo ay halistan kartaa iyada oo fudud. Qaybta waa in la ambabixiyo, waxaana ay jira boontii.
- Weydiw qaybta qaybta ku dhacdo Skatteetaten "Qoraal Nagu", ama dir warqad Skatteetaten, Postboks 9200 Grønland, 0134 Oslo. Ka war bada magaca buuxa iyo lambarka furan.
- Skatteetaten waxa ay dir warqadda ku jira aad jaantadkaaga ee qaydiga ah.
- Buuxi qaybta codiga iyo dir wax yar ari.
- Waxaad qaadataa hubinta jawab waxaana aad hubayneyso codiga iyada oo aad dir wax yar. Waxa jira tirada duco ma jiro.
- Ka dib hubinta waxa aad qaadataa warqad oo ay jirto lambar furan ee cusub.
Skatteetaten lama sii daabo waqtiga dhammaadka adeegga noocan ah. Helsenorge waxa ay sheegaan 2 ilaa 3 toban maalmood laga bilaabo ka dib markii aad hubayneyso codiga, halka hay'adda caafimaadka ee HBRS ay sheegaan 4 ilaa 6 toban maalmood. Skatteetaten lama sheego qiyaas adeegga isbeddeli naftaas waxbarida; waxa cashkaa ah waraqyada ka dib. Isbeddeli magaca waa arrin gaar ah, muhiim ah ee sharciga magaca.
Hadafka da'a: 16 sano, 6–16 sano iyo ka yar 6 sano
Reglada da'u waxa ay jiraan § 4.
| Da'a | Yaa halistan karaa | Yaa go'aamiyaa |
|---|---|---|
| 16 sano ama ka weyn | Qofka halista | Skattekontoret |
| 6–16 sano, dhammaan waalidinta ay jiraan iyada oo walaalo | Yar-yara iyo waalidinta | Skattekontoret |
| 6–16 sano, mid kaliya u kaliya oo waalidku halista | Yar-yara iyo mid oo waalidku | Statsforvalteren ee Østfold, Buskerud, Oslo iyo Akershus |
| Ka yar 6 sano | Kuwa ay qaybay dhaxdhaxaadnimada | Skattekontoret |
Haddii waalidinta ay jiraan iyada oo walaalo yadhaaf dhaxdhaxaadnimada, laakiin mid kaliya u kaliya oo halista iyada oo yar-yara lala jira, waxa jinsiyaddu markii dambe isbeddeli karaa hadii ay tahay ujeedada ilmaha (§ 4 qaybta labaad). Yar-yar ka yar 6 sano waxa ay jiraan shuruud in yar-yarku uu leeyahay daruuf lagu dhasho oo aan laygu ogalayn ee jinsiyadda jida, caddayn u kala kaca ee dadka caafimaadka (§ 4 qaybta saddexaad).
Vedtak ee Skattekontoret waxa ay ku dhacdaan hoos u saari Statsforvalteren ee Østfold, Buskerud, Oslo iyo Akershus. Markii Statsforvalteren uu go'aamiyaa arrintu naftaas, ayaa hoos u saari hoos Hay'adda Qaranka ee Eriigu Caafimaadka. Waxa lagu yidhaahda § 5, waxaa lagu beddeli 1 Luulyo 2025.
Waxaad Heleen Lambar Furan Oo Cusub — Waxaan Nidaamku Joog ha Gelin
Lambarka furan waxaa lagu beddela markii jinsiyadda sharciiga ah ay isbeddela. Sababta waa in lambarka saddexaad ee ka dambeeya ay codkaa jinsiga: gabdhaha waxa ay leedahaan lambarro is-ah iyo rag lambarrada kaliya ah ee guud ahaan lambarka qofka kasta. Lambarra shan ee ka dambeeya waxa ay loo yeedhan lambarka qofka kasta. Ambigaadu waa folkeregisterloven § 2-2. Lambar duwan iyo lambar cusub waxa ay ku xidhiidhan yihiin ee registerka ah.
Profiiladaada hore ee ID-porten waxa ay xirtaa si iskaashi ah. Haddii aad leedhaahaan BankID, waa inaad weyddiisaa bangiga inuu qoro mid cusub. Hadii aad isticmaali kartaa Commfides ama Buypass, waxa aad xiriira. Akhriso sidoo kale oo ku saabsan sidii aad heeshay BankID cusub iyo aqoonsi digiitigu ah.
| Waxaa lagu cusbooneysiyo si iskaashi ah | Waa inaad adigu naftaada cusbooneysiiso |
|---|---|
| Nav (guddiga hawlgelinta iyo kaluluuqa) | Bangiga iyo kaarrada bangiga |
| Helfo (Guddiga Eeconoomika ee Caafimaadka) | BankID iyo aqoonsi digiitigu ah oo kale |
| UDI (Guddiga Dadka Dibadda) | Walaac |
| Isbitaalada iyo poliisku | Registerka ajiniyaasha |
| ID-porten (profiiladda hore waxa ay xirtaa) | Registerka xusuuqa iyo lammaha dukaammada waxbarasho |
Tallaabooyin kale oo la xiiso leh waxa ay jiraan ee warqadda cusubista ee dhowr maalmood ee Noruuga ee SamfunnPrep.
Jaamacadda ee Oslo waxa ay qordhan in aad ka heshan karto "magaca kale ee waraaqyada filan, caddayntii ama kaarradka hadda", laakiin in kuwa dhammaan "isbeddeli lambarka furan ee Folkeregisteret waxa ay si iskaashi ah u cusbooneysan yihiin ee nidaamka ardayga …". Lambarka waxaa lagu cusbooneysiyo si iskaashi ah, halka magaca hore uu joog ahaan doono. Dukaammada waxbarasho ee kale waxay yeelan karaan shaqo kala duwan.
Jaahadal, Kaarka Aqoonsiga iyo Kaarka Dooni: Waxa ay Cashka Ah ee 2026
Isbeddeli registerkaan naftaas lama sheego qiyaas, laakiin waraqyada aqoonsiga waa in la qoro mar cusub.
| Warqada | Cashka 2026 | Waxaa filan laga bilaabo |
|---|---|---|
| Jaahadal laga bilaabo 16 sano | 840 kroon | 1 Janaayo 2026 |
| Kaarka aqoonsiga qaranka laga bilaabo 10 sano | 840 kroon | 1 Janaayo 2026 |
| Jaahadal iyo kaarka aqoonsiga walaalo, laga bilaabo 16 sano | 1 340 kroon | 1 Janaayo 2026 |
| Kaarka dooni ee trafikkstasyon | 270 kroon | 1 Febarayo 2026 |
| Sawir cusub ee trafikkstasyon | 100 kroon | 1 Febarayo 2026 |
Haddii aad sidoo kale u beddeli kartaa magaca, waa inaad tagto trafikkstasyon ee Statens vegvesen waxaana aad taqo sawir cusub. Waxaad si digiitigu ah ka ambabixin karto. Poliisku waxa ay qoraan jaahadal iyo kaarka aqoonsiga qaranka — akhriso sidoo kale oo ku saabsan sidii aad codsato jaahadal cusub iyo kaarka aqoonsiga qaranka.
Qofka dibadda ka imaan waxa arrintu ay kala duwan tahay. Jaahadal Norweejan waxa uu u baahdo muwaadiniyad Norweejan, waxaana kaarka aqoonsiga qaranka oo qofka dibadda ka imaan waxa ay haliyaan hadda kaliya qofka ka imaan EØS- ama EFTA-dal oo ay lambar furan leedahay ee Norweejan: "Markii danbe waxa adeegu sidoo kale ay siinayaa qofka dibadda ka imaan, laakiin waxaa la fahmiyay hadii ay noqdo," waxa ay qordhan poliisku. Adigoo sidaas oo kale waxa aad joog karaa iyada oo ayad haysan kaarka aqoonsiga Norweejan oo ay muuqda jinsiyadda cusub, halka jaahadal dal aasiga ah ay hagaagsan doonaan jinsiyadda hore oo lagu calamiyay.
Daaweynta waa Arrin Kale oo ka Duwan Isbeddeli Registerkaan
Isbeddeli jinsiyadda sharciiga ah waa arrin oo registerkaa ah, maaha arrin caafimaad. Waxa kaliya inay siineyso xuquuq inaar heeshay hormoon ama qalaf.
Daaweynta ee muuqda jinsiga waxa ay socdaan laalaka gaar ah, ay caddayn kartaa ee Helsedirektoratet ee qoraalliyada nidaamiga ah "Khilaafka jinsiga". Waxa aad la hadli kartaa ee hakim gaarka ah, kuwaasoo ku ambabixiyo markii ay baahan tahay ee kközpont aagga oo jinsiyadda muuqda jinsiga ee agagga caafimaadkaaga. Qaar waxaa ay ambabix u dhaafan tahay Adeegga Daaweynta Qaranka ee Khilaafka Jinsiga ee Isbitaalka Jaamacadda ee Oslo.
Faafisinta ee mammografiga iyo faafisinta ee naaska gabar waxa ay dir yihiin kaliya qofka loo qaydiyay inaar gabar jinsiyadda sharciiga ah.
Haddii Lagu macaamirsado
Aqoonsiga jinsiga iyo muuqaalka jinsiga waxa ay wada jira gunaan lagu dabaaldegi karaa ee sharciga sawirka iyo macaamilka § 6. Dabaaldega waxaa ka mid ah ayaasa "jira, la rumiyay, hore jira ama mustaqbalka" arrimaha, waxaana qofka macaamirada ah ay jiraan tilmaaming dhawr qofka kale.
- Guddiga sawirka iyo macaamirayaasha (LDO) waxaa ay siinaysaa ganacsiga sharciga oo liiska. Waxa aad ahaan kartaa kun dhan, waxaana ay u ambuulo turjumaan marka ay baahan tahay. Taleefoonka 40 02 33 50.
- Nidaamka Macaamirayaasha waxa ay go'aamiyaan arrimaha macaamirada iyo taxadir. Waxa walaaca ah, adigoo aad u baahantid wakiil, waxaana dhammaan wax lagu qaban karaa iyada oo digiitigu ah. Nidaamka waxa ay dili karaan arrimaha ay ka duwan tahay saddex sano.
Xuquuqda iyo sawirka waxa ay ka mid ah mawduuca aad kula kulmay ee imtixaanka caafimaad. Ee SamfunnPrep waxa aad isticmaali kartaa iyada oo lacag la'aan ee mawduucyada iyada oo aad isticmaalaysid waraqyada.
