Вы можете получать норвежское детское пособие, когда ребёнок живёт за границей, если вы работаете в Норвегии и ребёнок живёт в другой стране ЕЭЗ. Это право, которое вам полагается по правилам ЕЭЗ. Но вы должны подать отдельное заявление и сообщить, когда что-то изменится.
Кто может получить детское пособие, когда ребёнок живёт за границей?
Вы можете получить норвежское детское пособие, если у одного из родителей есть активная связь с Норвегией. Основное правило в NAV (Управлении по труду и благосостоянию) состоит в том, что ребёнок должен жить в Норвегии, но правила в ЕЭЗ (Европейская экономическая зона) предусматривают исключения.
Должно соответствовать хотя бы одному из этих условий:
- Один из родителей работает в Норвегии, на норвежском континентальном шельфе или на норвежском судне.
- Один из родителей получает пенсию по инвалидности или пенсию из Норвегии после предыдущей работы.
- Один из родителей получает пособие по болезни, пособие на переквалификацию или другое пособие, основанное на работе, из Норвегии.
- Оба родителя живут вместе с ребёнком и являются членами национальной системы страхования.
- Оба родителя живут в Норвегии, а ребёнок находится в другой стране ЕЭЗ.
Если вы работник ЕЭЗ, вы можете иметь право на детское пособие даже если вы должны жить в Норвегии менее 12 месяцев. Родитель, живущий вместе с ребёнком в стране происхождения, имеет самостоятельное право подать заявление, даже если вы разведены или никогда не жили вместе. SamfunnPrep собирает правила на теме о трудовой иммиграции.
Одно распространённое недоразумение: статья об обязанности сообщать и проживании за границей в NAV упоминает трёхмесячный лимит. Это касается проживания вне ЕЭЗ, а не детей, живущих в стране ЕЭЗ.
Сколько составляет детское пособие?
Обычное детское пособие составляет 2 012 крон на одного ребёнка в месяц, действительно с 1 февраля 2026 года. Если вы являетесь единственным кормильцем, вы можете получить расширенное детское пособие в размере 2 572 крон в дополнение к обычному пособию. Детское пособие не облагается налогом.
Тариф одинаков для всех детей от 0 до 18 лет. Тарифы были сравнены 1 мая 2025 года, и NAV объединил их в один тариф с 1 октября 2025 года. Дополнительные тарифы указаны в статье о детском пособии в Норвегии в 2026 году.
Какая страна платит в первую очередь?
Страна, где кто-то работает, платит раньше страны, где ребёнок просто живёт. Работа имеет приоритет перед пенсией, а пенсия перед местом жительства. Правило изложено в статье 68 Регламента по социальному страхованию, Регламент 883/2004. Это создаёт две типичные ситуации:
- Другой родитель не работает в стране проживания ребёнка. Тогда Норвегия несёт основную ответственность и платит полное детское пособие.
- Оба родителя работают, каждый в своей стране. Тогда решающим фактором является страна проживания ребёнка. Страна происхождения платит в первую очередь, и NAV платит только дополнительное пособие до уровня Норвегии. NAV сам называет это разностным платежом.
Пример расчёта: как вычисляется дополнительное пособие
Томаш работает в Норвегии. Его восьмилетняя дочь живёт с матерью в стране происхождения, и мать там работает. Вот как выглядит расчёт:
- Найдите норвежский тариф: 2 012 крон в месяц, действительно с 1 февраля 2026 года.
- Переведите пособие из страны происхождения в норвежские кроны.
- Вычтите сумму из норвежского тарифа. Остаток - это дополнительное пособие.
| Ребёнок живёт в | Пособие в стране происхождения | Примерно в кронах | NAV платит примерно |
|---|---|---|---|
| Литве | 129,50 евро в месяц | 1 424 кроны | 588 крон |
| Румынии | 292 лея в месяц, дети 2–18 лет | 611 крон | 1 401 крона |
| Польше | 800 злотых в месяц | 2 042 кроны | примерно 0 крон |
Обменный курс решает. Курс на 4 августа 2026 года составлял 10,9925 кроны за один евро, 2,5527 кроны за один злотый и 2,0934 кроны за один лей. Польское пособие на тот момент находилось примерно на том же уровне, что и норвежское. Если курс изменится, изменится и ответ.
NAV не использует курс Норвежского банка, а использует курсы Европейского центрального банка. Правило изложено в статье 90 Регламента по применению 987/2009. На практике NAV использует декабрьский курс за весь год и пересчитывает при ежегодном пересмотре. Ваша сумма может отличаться на несколько крон от таблицы. Цифры из-за границы приведены в качестве иллюстрации, а не официальных данных NAV.
Командированные работники не получают норвежского детского пособия
Если вас направили в Норвегию по заданию работодателя из другой страны ЕЭЗ, у вас нет права на детское пособие в Норвегии. Вы по-прежнему являетесь членом системы страхования в этой стране, и форма A1 на имя страны происхождения - это документ, который это доказывает. См. статью о форме A1 и страховании для работников ЕЭЗ.
Как подать заявление и что нужно NAV
Вы подаёте заявление на nav.no после входа. Детское пособие по правилам ЕЭЗ не приходит автоматически. Вы должны подать отдельное заявление и приложить форму NAV 34-00.15 - «Дополнительная форма для выплаты пособия в соответствии с соглашением ЕЭЗ». Эта же форма также охватывает детское пособие в денежном выражении.
NAV нужно следующее, когда ребёнок живёт за границей:
- свидетельство о рождении ребёнка, выданное органами в стране происхождения
- идентификационный номер и адрес в стране происхождения для вас, ребёнка и другого родителя
- копию вашего трудового договора в Норвегии
- если вы индивидуальный предприниматель: счета-фактуры, письма о задании, выписки из реестра дебиторов и выписку из реестра Брённёйсунда
- если вы не гражданин ЕЭЗ: подтверждение разрешения на проживание
- если вы единственный кормилец: имя, адрес и идентификационный номер лица, живущего вместе с ребёнком
Укажите также, в какой муниципалитет и регион проживает семья. В некоторых странах на один центральный орган, в других - на местном уровне.
Остальное NAV получит сам: NAV и органы страны происхождения обмениваются SED (структурированный электронный документ), например F001 о том, кто несёт основную ответственность. Если вы подадите заявление в неправильную страну, вы не потеряете деньги - этот орган передаст заявление дальше, и дата вашего первого заявления считается.
Сколько времени это занимает, и как далеко назад платит NAV?
NAV указывает 9 месяцев времени обработки для заявок ЕЭЗ, в сравнении с 3 месяцами для обычных заявок. Причина в том, что NAV должен получить документацию от иностранных органов власти.
Время ожидания вам ничего не стоит, но ожидание подачи заявления стоит денег. Детское пособие выплачивается задним числом за до 3 месяцев до даты подачи заявления. В совсем особых случаях, например если NAV дал вам неправильную информацию, NAV может выплатить задним числом за до 3 лет.
NAV также изменил практику в прошлом: с 1 января 1994 года для детского пособия и с 1 августа 1998 года для детского пособия в денежном выражении. Если у вас была связь с другой страной ЕЭЗ после 1994 года, вы можете попросить NAV пересмотреть ваше дело. Позвоните 55 55 33 33 и выберите пункт 1, затем 4.
Детское пособие в денежном выражении следует тому же правилу плюс одно требование
Детское пособие в денежном выражении координируется как детское пособие: работа имеет приоритет перед местом жительства, и NAV платит разницу. Тариф составляет 7 500 крон в месяц для ребёнка без места в детском саду, без изменений с 1 августа 2018 года. Это применяется к детям в возрасте от 13 до 19 месяцев максимум на 7 месяцев.
Детское пособие в денежном выражении имеет одно дополнительное требование: пять лет членства в национальной системе страхования или в системах страхования других стран ЕЭЗ. Страховой стаж из других стран ЕЭЗ учитывается, но вы должны сами получить документацию. Только граждане ЕЭЗ и граждане третьих стран в семье с гражданином ЕЭЗ могут складывать время таким образом. Если время из другой скандинавской страны, Австрии, Нидерландов или Люксембурга, гражданство ничего не значит. Если ребёнок живёт с обоими родителями, оба должны были быть членами не менее пяти лет. См. статью о детском пособии в денежном выражении в 2026 году и требовании пяти лет.
Соединённое королевство и Швейцария: два важных исключения
Соединённое королевство: семейные пособия не охватываются соглашением о социальном страховании. Детское пособие, детское пособие в денежном выражении и пособия единственному кормильцу исключены. Помогает только соглашение о разделении, и оно применяется к тем, кто переехал до 1 января 2021 года без перерыва.
Швейцария: Швейцария не является страной ЕЭЗ. Правила страхования применяются там только если вы являетесь гражданином страны ЕФФА (Европейская ассоциация свободной торговли): Норвегия, Исландия, Liechtenstein или Швейцария. Если вы польский гражданин, они не применяются.
Обязанность сообщать: у вас есть 14 дней
Вы должны сообщить в NAV сразу же и не позднее 14 дней, когда что-то изменится. Требование указано в Законе о детском пособии § 17.
Самое важное изменение - это когда другой родитель начинает работать в стране проживания ребёнка. Тогда страны меняются местами: страна происхождения становится главной ответственной, и Норвегия платит только дополнительное пособие, иногда ничего. Если вы перестанете работать в Норвегии, основание упадёт.
Если вы не сообщите, NAV может потребовать деньги назад в соответствии с Законом о детском пособии § 13. NAV может вычесть сумму из будущего детского пособия или отправить требование в Агентство по взысканию платежей. Для детского пособия нет процентного надбавки 10 процентов, как это происходит с пособиями по национальной системе страхования.
Детское пособие, когда ребёнок живёт за границей, - это право, которое вы можете требовать. Если вы новичок в стране, найдите первые шаги в контрольном списке вашей первой недели в Норвегии.
Многие из этих правил входят в программу теста по обществоведению. Вы можете практиковаться бесплатно на SamfunnPrep и проверить, что вы знаете о NAV, правах и обязательствах.
