Поездки за границу могут прекратить ваши пособия NAV, а длительные выезды могут стоить вам членства в государственном страховом фонде. Сроки различаются для каждого пособия. Одно правило распространяется на всех: уведомите NAV (управление труда и благосостояния) перед отъездом.
Часть руководства NAV "NAV для иммигрантов: права и пособия".
Поездки за границу и NAV: как долго вы можете отсутствовать?
Срок различается для каждого пособия. Это 4 недели для трудовой реабилитации и пособия по болезни, 3 месяца для детского пособия и пособия на уход, и 90 дней для дополнительного пособия. В таблице показаны основные правила на 26 июля 2026 года для пребывания вне ЕЭЗ.
| Пособие | Основное правило вне ЕЭЗ | Перед отъездом |
|---|---|---|
| Детское пособие | До 3 месяцев | Уведомите NAV |
| Пособие на уход | До 3 месяцев | Уведомите NAV |
| Трудовая реабилитация | До 4 недель в год | Подайте заявку и получите ответ |
| Пособие по болезни | До 4 недель за 12 месяцев | Подайте заявку и получите ответ |
| Пособие по безработице | В основном нет выплат | Уведомите, подайте PD U2 в ЕЭЗ |
| Инвалидная пенсия | Сохраняется при выезде | Уведомите при отсутствии свыше 12 месяцев или свыше 6 месяцев два года подряд |
| Пенсия по старости | Как правило, выплачивается | Уведомите при переезде |
| Дополнительное пособие | Максимум 90 дней в период выплат | Уведомите до и после |
| Экономическая помощь | Нет прав во время пребывания за границей | Уточните в офисе NAV |
В пределах ЕЭЗ правила мягче. Правила социального страхования соглашения о ЕЭЗ позволяют гражданам ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии часто избежать необходимости подачи заявления заранее, например при трудовой реабилитации и пособии по болезни. Если вы гражданин страны вне ЕЭЗ, вы должны, как правило, подать заявление при выезде в страну ЕЭЗ. Для пособия по болезни граница проходит в странах Северной Европы: вы должны подать заявление при выезде за пределы Северной Европы.
Как долго ребенок может находиться за границей с детским пособием?
Детское пособие прекращается с месяца, следующего за отъездом, если пребывание длится или ожидается, что будет длиться более 3 месяцев. Это правило содержится в законе о детском пособии § 4 третья часть, которое Lovdata приводит в циркуляре к закону о детском пособии.
Если поездка окажется короче 3 месяцев, NAV может возместить детское пособие. Для этого вы должны уведомить NAV, когда вернетесь в Норвегию.
Существует второе ограничение, о котором мало кто знает. Если ребенок находится за границей более 6 месяцев в год в течение 2 или более лет подряд, ребенок больше не считается проживающим в Норвегии. Тогда детское пособие прекращается, даже если каждая отдельная поездка была короткой.
Пособие на уход следует той же трехмесячной границе, см. закон о пособии на уход § 2 вторая часть. Вы сохраняете пособие на уход при пребывании за границей до 3 месяцев, но только если вы не работаете во время пребывания. Если ребенок переезжает из Норвегии, пособие на уход прекращается.
Обязанность уведомления: вот что вы должны сделать перед отъездом
Вы обязаны уведомить NAV об изменениях, которые могут повлиять на ваше пособие. Обязанность установлена в Законе о государственном страховом фонде § 21-3 и применяется независимо от того, как долго вы находитесь за границей.
Для нескольких пособий недостаточно просто уведомить. Вы должны подать заявление и желательно получить ответ перед отъездом:
- Трудовая реабилитация (arbeidsavklaringspenger): вы можете получать трудовую реабилитацию до 4 недель в год вне ЕС/ЕЭЗ. Закон о государственном страховом фонде § 11-3 требует, чтобы NAV одобрил пребывание заранее и чтобы оно не препятствовало мониторингу и контролю.
- Пособие по болезни: вы можете сохранить пособие по болезни до 4 недель в течение двенадцатимесячного периода вне ЕС/ЕЭЗ. NAV говорит, что вы должны подать заявление перед отъездом, если хотите быть уверены в ответе.
- Пособие по безработице: основное правило: вы должны быть в Норвегии. Если вы хотите искать работу в стране ЕЭЗ, справка PD U2 может обеспечить пособие по безработице до 3 месяцев. Вы должны быть зарегистрированы в качестве соискателя работы не менее 4 недель, подать заявление примерно за 4 недели до отъезда и зарегистрироваться у органов занятости в стране в течение 7 дней.
- Дополнительное пособие: уведомите перед отъездом и при возврате. Сохраняйте посадочные талоны и билеты и передайте их в NAV при возврате или при следующей встрече для контроля.
- Экономическая помощь: вы не имеете права на социальную помощь во время пребывания за границей. Уточните поездку в офисе NAV заранее.
Дополнительное пособие прекращается, если вы находитесь вне Норвегии более 90 дней в течение периода выплат. Пособие выплачивается за 12 месяцев, и ставка для одиноких составляет 21 149 крон в месяц с 1 мая 2026 года. SamfunnPrep содержит отдельные руководства по пособию по безработице за границей и дополнительному пособию для пожилых иммигрантов.
Что происходит, если вы не уведомляете?
NAV может потребовать денежные средства обратно. Согласно Закону о государственном страховом фонде § 22-15, выплата может быть возвращена, если вы понимали или должны были понимать, что выплата была ошибкой, или если вы неосторожно дали неправильную информацию.
Если вы действовали умышленно или проявили грубую небрежность, NAV добавляет штрафные проценты в размере 10 процентов от суммы, которая должна быть возвращена. Это следует из Закона о государственном страховом фонде § 22-17a.
Требование может быть взыскано путем удержания из будущих пособий по социальному страхованию. Требование за несколько месяцев детского пособия поэтому не исчезает только потому, что вы вернулись в Норвегию.
Вы можете подать жалобу на решение. Срок подачи жалобы составляет 6 недель по пособиям согласно Закону о государственном страховом фонде и 3 недели по экономической помощи. Жалоба стоит бесплатно, и офис NAV должен консультировать вас и может помочь вам написать жалобу.
Членство в государственном страховом фонде: 12-месячный лимит
Если вы находитесь вне ЕЭЗ более 12 месяцев, вы теряете членство в государственном страховом фонде со дня отъезда из Норвегии. Если вы отсутствуете более 6 месяцев в год в течение 2 или более календарных лет подряд, вы также больше не считаетесь проживающим.
Это самая дорогостоящая ловушка, потому что членство также дает вам права на здравоохранение. Без членства и зарегистрированного адреса в Норвегии вы теряете, среди прочего, право на врача по месту жительства и право платить обычный личный взнос.
Даже во время членства государственный страховой фонд предоставляет очень мало услуг вне ЕЭЗ. Во время временного пребывания покрываются только необходимые расходы на роды и на постоянное лечение кислородом и диализом, см. Закон о государственном страховом фонде § 5-24. Обычный визит к врачу вы должны оплачивать сами. В пределах ЕЭЗ, однако, применяются права на здравоохранение в государственном страховом фонде и европейская карта медицинского страхования.
Если вы потеряете членство, вы можете подать заявление на добровольное членство. Вы должны быть членом не менее 3 из последних 5 полных календарных лет перед подачей заявления и иметь тесную связь с норвежским обществом. Вы можете выбрать раздел здравоохранения, раздел пенсии или оба, и платите сбор.
Если вы будете жить вне Северной Европы не менее 6 месяцев, вы также должны зарегистрировать свой отъезд в Реестре народонаселения (Folkeregisteret) перед отъездом. Это следует из Закона о реестре населения § 6-3, который администрирует Налоговое управление (Skatteetaten).
Как путешествовать законно и сохранить деньги
Правила не останавливают вашу поездку. Они требуют только, чтобы вы сообщили вовремя.
- Подсчитайте, на сколько дней вы фактически уедете, включая дни путешествия.
- Проверьте предел для вашего пособия в таблице выше.
- Уведомите NAV на nav.no или отправьте заявление, если пособие это требует. Сделайте это перед покупкой билета.
- Сохраняйте посадочные талоны, билеты и марки в паспорте.
- Уведомите NAV снова, когда вернетесь, чтобы пособие могло возобновиться или быть возмещено.
- Если вы хотите подать заявление на постоянное разрешение на проживание или гражданство, помните, что длительные поездки за границу также прерывают сроки проживания. Рассчитайте свое время с помощью калькулятора сроков проживания и пребывания.
Многие из этих правил входят в программу обществоведческого экзамена — потренируйтесь бесплатно на SamfunnPrep.
