Świadczenie uzupełniające to świadczenie z NAV (Agencja Pracy i Opieki Społecznej) dla osób, które mają 67 lat lub więcej i mają zbyt krótki czas pobytu do pełnej emerytury. Gwarantuje ci dochód minimalny. Od 1 maja 2026 r. pełna stawka wynosi 21 149 koron na miesiąc dla osób samotnych.
Wielu starszych imigrantów nie wie, że taka pomoc istnieje. Jeśli zamieszkałeś w Norwegii kilka lat, Twoja emerytura będzie często bardzo niska, ponieważ emerytura uzależniona jest od czasu, jaki spędziłeś i pracowałeś tutaj. Świadczenie uzupełniające wypełnia lukę do poziomu minimalnego. W SamfunnPrep wyjaśniamy prawa, które łatwo można przeoczyć – to jedno z nich.
Co to jest świadczenie uzupełniające?
Świadczenie uzupełniające to świadczenie warunkowane dochodami, które gwarantuje starszym osobom z krótkim czasem pobytu dochód minimalny. «Warunkowane dochodami» oznacza, że NAV sprawdza wszystkie dochody i majątek Ciebie oraz ewentualnego małżonka lub partnera. Świadczenie nie jest tym samym, co emerytura. Przychodzi w uzupełnieniu i wypełnia lukę do poziomu minimalnego, gdy Twoja emerytura jest zbyt niska.
Świadczenie ściśle wiąże się z zasadami dotyczącymi emerytury i czasu pobytu w Norwegii. Do pełnej emerytury normalnie musisz mieć 40 lat pobytu w Norwegii. Jeśli zamieszkałeś na przykład 8 lub 12 lat, otrzymasz tylko małą część. Świadczenie uzupełniające to sieć bezpieczeństwa dla tej grupy.
Kto może otrzymać świadczenie uzupełniające?
Możesz mieć prawo do świadczenia uzupełniającego, jeśli spełniasz te warunki na 2026 r.:
- Masz 67 lat lub więcej.
- Masz zezwolenie na pobyt i mieszkasz w Norwegii.
- Otrzymałeś orzeczenie o przyznaniu emerytury z NAV. Musisz najpierw ubiegać się o emeryturę, zanim ubiegasz się o świadczenie uzupełniające.
- Ty i Twoje gospodarstwo domowe macie niskie dochody i mały majątek.
Ta pomoc dotyczy zarówno starszych imigrantów, jak i obywateli norweskich, którzy długo mieszkali za granicą. Na koniec marca 2026 r. około 3300 osób pobierało świadczenie uzupełniające dla osób powyżej 67 lat. Pomoc jest zatem mała, ale ważna dla tych, którzy jej potrzebują.
Dlaczego emerytura jest niska z krótkim czasem pobytu?
Emerytura z Narodowego Funduszu Ubezpieczeń Społecznych opiera się na stażu ubezpieczenia – latach, w których zamieszkałeś lub pracowałeś w Norwegii między ukończeniem 16. roku życia a wiekiem emerytalnym. Do pełnej emerytury normalnie potrzebujesz 40 lat stażu. Jeśli zamieszkałeś tutaj około 10 lat, otrzymasz tylko około 10/40 pełnej emerytury minimalnej. Dlatego emerytura jest często bardzo niska dla tych, którzy przyjechali do Norwegii późno w życiu. Świadczenie uzupełniające podnosi dochód do poziomu minimalnego, abyś mógł pokryć zwykłe wydatki na mieszkanie, jedzenie i energię.
Ile możesz otrzymać w 2026 r.?
Stawki obowiązują od 1 maja 2026 r. i są na poziomie emerytury gwarancyjnej. Ile możesz otrzymać, zależy od tego, czy mieszkasz sam, czy razem z innymi:
| Sytuacja | Na miesiąc | W roku |
|---|---|---|
| Osoba samotna (wysoka stawka) | 21 149 kr | 253 788 kr |
| Żonaty/w związku z osobą poniżej 67 lat | 21 149 kr | 253 788 kr |
| Żonaty/w związku z osobą powyżej 67 lat (zwykła stawka) | 19 564 kr | 234 768 kr |
| Mieszkam razem z innymi dorosłymi (zwykła stawka) | 19 564 kr | 234 768 kr |
To są pełne stawki. Jeśli masz inny dochód, świadczenie będzie niższe niż kwoty w tabeli. Kwoty są korygowane każdego roku, więc zawsze sprawdzaj zaktualizowaną liczbę na nav.no przed obliczeniami.
Jak dochód i majątek wpływają na świadczenie?
Świadczenie uzupełniające jest zmniejszane krone za koronę w stosunku do dochodów. Oznacza to, że wszystkie dochody Ciebie i małżonka lub partnera razem są odliczane od pełnej stawki. Dochód może być na przykład z emerytury, emerytury zagranicznej, zarobków lub dochodu z wynajmu.
Majątek również się liczy. Jeśli Ty i Twoje gospodarstwo domowe macie majątek powyżej 68 275 koron (na 2026 r.), bez uwzględnienia Twojego własnego domu, może to wstrzymać świadczenie. Ponieważ ta pomoc jest wymagająca, ważne jest podanie dokładnych liczb. Jeśli podasz fałszywe informacje, NAV może żądać zwrotu pieniędzy.
Jeśli Twój dochód jest tak niski, że masz trudności z opłacaniem rachunków, możesz również mieć prawo do ekonomicznej pomocy socjalnej z NAV jako ostatniej sieci bezpieczeństwa.
Ważne zasady: podróże i odnowienie
Dwie zasady zaskakują wielu, i mogą wstrzymać wypłatę:
- Musisz mieszkać w Norwegii. Jeśli opuszczasz kraj na więcej niż 90 dni w ciągu okresu świadczenia, świadczenie się kończy. Dotyczy to zarówno jednej długiej podróży, jak i kilku krótkich podróży razem.
- Świadczenie przyznawane jest na 12 miesięcy. Musisz ubiegać się o nie ponownie każdego roku. Jeśli tego nie zrobisz, wypłata automatycznie się kończy.
Zasady dotyczące pobytu za granicą są bardziej rygorystyczne niż w przypadku zwykłej emerytury. Jeśli planujesz długą podróż, aby odwiedzić rodzinę, powinieneś najpierw sprawdzić zasady, aby nie stracić świadczenia.
Jak ubiegać się
Ubiegasz się o świadczenie uzupełniające w NAV. Oto jak postępujesz:
- Najpierw złóż wniosek o emeryturę i uzyskaj orzeczenie.
- Umów się na spotkanie i osobiście udaj się do biura NAV. Dla tego świadczenia nie możesz ubiegać się wyłącznie cyfrowo – musisz się pojawić.
- Przynieś dokument tożsamości i dokumenty potwierdzające dochód i majątek, również z zagranicy.
- NAV zwykle zajmuje około 5 tygodni na rozpatrzenie wniosku.
Jeśli potrzebujesz pomocy w kwestii języka podczas spotkania, masz prawo do tłumacza w instytucjach publicznych. To jest bezpłatne i powinieneś poprosić o to wcześniej.
Jeśli nie jesteś pewny, ile lat zamieszkałeś w Norwegii, możesz użyć kalkulatora czasu pobytu w SamfunnPrep. Czas pobytu jest ważny nie tylko dla emerytury, ale również dla opieki dla seniorów i usług w gminie.
Wiele z tych zasad dotyczących NAV, emerytur i opieki społecznej jest częścią programu egzaminu z wiedzy o społeczeństwie. Możesz ćwiczyć bezpłatnie w SamfunnPrep i zostać pewniejszy co do tego, jak funkcjonuje system opieki społecznej.
