Obywatelstwo z norweskim małżonkiem lub partnerem wymaga osobnego obliczenia czasu pobytu i wspólnego życia. Na dzień 4 października 2026 r. zwykle trzeba mieć co najmniej pięć lat pobytu w Norwegii w ciągu dziesięciu lat. Czas pobytu i czas małżeństwa muszą łącznie wynosić co najmniej siedem lat.
Ile czasu pobytu potrzebujesz jako małżonek Norwega?
Zwykle trzeba mieć co najmniej pięć lat zaliczanego pobytu w Norwegii w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Ponadto czas pobytu i czas małżeństwa muszą razem wynosić co najmniej siedem lat.
Utlendingsdirektoratet (UDI), urząd imigracyjny, stosuje pojęcie czasu małżeństwa również do okresu zarejestrowanego partnerstwa lub wspólnego życia z obywatelem Norwegii. Ślub nie daje obywatelstwa automatycznie. Przepisy sprawdzono 4 października 2026 r. na podstawie zasad UDI dotyczących obliczania czasu małżeństwa.
Minimum pięciu lat jest osobnym warunkiem. Cztery lata pobytu plus cztery lata małżeństwa dają łącznie osiem lat, ale pobyt nadal jest krótszy niż pięć lat. Dlatego obliczaj oba wymogi oddzielnie.
Ten poradnik wyjaśnia obliczanie czasu. Tożsamość, prawo pobytu, egzaminy i inne warunki również wymagają sprawdzenia. Pełny przegląd znajdziesz w głównych wymaganiach dotyczących norweskiego obywatelstwa.
Jak ten sam rok może liczyć się dwa razy?
Czas pobytu i czas małżeństwa mogą upływać jednocześnie. Rok w Norwegii z norweskim partnerem może zatem wejść do obu obliczeń.
To nie błąd w arkuszu. Obliczasz dwa różne rodzaje okresów, które zgodnie z tą zasadą są dodawane. Przygotuj dwie osobne linie zamiast jednego długiego ciągu kalendarzowego.
Fikcyjny przykład: Masz pięć lat zaliczanego pobytu w Norwegii. Przez ostatnie dwa lata jesteś w małżeństwie z obywatelem Norwegii i mieszkasz z tą osobą. Suma wynosi pięć plus dwa, czyli siedem lat. Minimum pięciu lat pobytu również jest spełnione.
Przykład dotyczy tylko warunku czasowego. Nie gwarantuje zgody. Sprawdź, czy pobyt rzeczywiście zalicza się według zasad UDI dotyczących czasu pobytu i czy wspólne życie jest udokumentowane.
Kiedy zaczyna się czas małżeństwa?
Czas małżeństwa wymaga wspólnego mieszkania z obywatelem Norwegii. Jeśli partner został Norwegiem później, okres liczy się od daty uzyskania przez niego norweskiego obywatelstwa.
Nie zawsze należy więc używać daty ślubu. Ustal datę rozpoczęcia wspólnego mieszkania, datę ślubu lub rejestracji partnerstwa oraz datę uzyskania przez partnera norweskiego obywatelstwa. Porównaj je przed ustaleniem daty początkowej.
Można uwzględnić tylko okres, w którym rzeczywiście mieszkaliście razem. Akt małżeństwa potwierdza, że jesteście małżeństwem. Sam nie potwierdza wspólnego adresu przez cały okres.
Jeśli mieszkaliście razem przed ślubem, zapisz oba okresy. Nie zakładaj, że wcześniejszy czas wspólnego życia znika po ślubie ani że automatycznie można go zaliczyć bez dokumentów. Opisz chronologię i użyj dokumentów wymaganych przez UDI do potwierdzenia wspólnego życia.
Czy wspólne życie za granicą się liczy?
Wspólne mieszkanie za granicą z norweskim małżonkiem lub partnerem może liczyć się jako czas małżeństwa. Nie zastępuje minimum pięciu lat zaliczanego pobytu w Norwegii.
UDI wymienia między innymi umowę najmu, umowę kupna mieszkania i wypis z rejestru ludności danego kraju. Wybieraj dokumenty pokazujące obie osoby i ten sam adres, a także odpowiedni okres.
Utwórz osobny folder dotyczący czasu za granicą. Przygotuj krótki, jednostronicowy opis: kraj, adres, data początkowa, data końcowa i załącznik potwierdzający okres. Dzięki temu informacje można sprawdzić bez zgadywania, co dowodzi każdy plik.
Jeśli umowa najmu zawiera tylko jedno nazwisko, zanotuj, czego brakuje. Sprawdź, czy oficjalne informacje o adresie lub inny właściwy dokument mogą ją uzupełnić. Stosuj wymagania UDI dotyczące dokumentów, również języka i tłumaczeń, zamiast wysyłać przypadkowe zdjęcia ze wspólnego życia.
Trzy przykłady różnych chronologii
Ta sama liczba lat jako para może dawać różne wyniki. Trzeba rozróżnić pobyt w Norwegii, obywatelstwo partnera i wspólne mieszkanie.
Przykłady są fikcyjne. Zakładamy, że podany pobyt zalicza się w całości według właściwej zasady.
| Sytuacja | Obliczenie | Co sprawdzić? |
|---|---|---|
| Pięć lat w Norwegii, dwa lata z norweskim partnerem | 5 + 2 = 7 | Oba warunki czasowe mogą być spełnione. |
| Cztery lata w Norwegii, cztery lata z norweskim partnerem | 4 + 4 = 8 | Minimum pięciu lat nie jest spełnione. |
| Pięć lat w Norwegii, partner został Norwegiem rok temu | 5 + 1 = 6 | Czasu przed uzyskaniem obywatelstwa przez partnera nie dodaje się automatycznie. |
Inny przykład: Mieszkaliście razem za granicą przez dwa lata po uzyskaniu przez partnera norweskiego obywatelstwa. Następnie zgromadziłeś pięć zaliczanych lat w Norwegii. Wspólne życie za granicą może zwiększać łączny okres, jeśli jest udokumentowane. Czas pobytu w Norwegii nadal należy obliczać oddzielnie.
Używaj takich obliczeń, aby wykrywać brakujące informacje. Nie należy ich wykorzystywać do wyboru najkorzystniejszej daty, gdy dokumenty pokazują coś innego.
Co jeśli przestaniecie mieszkać razem?
W tej grupie wnioskodawców musicie nadal być małżeństwem, zarejestrowanymi partnerami lub partnerami mieszkającymi razem, gdy UDI rozstrzyga sprawę. Istotne zmiany dotyczące wspólnego życia trzeba zgłaszać UDI.
Na stronie z pytaniami o obywatelstwo UDI prosi o informację, jeśli już nie mieszkacie razem lub nie jesteście małżeństwem. Nie pozostawiaj we wcześniejszym wniosku opisu sytuacji, która się zmieniła.
Wiadomość może być krótka i konkretna: co się zmieniło, data i ewentualne dokumenty. Nie rozstrzygaj samodzielnie, że wniosek na pewno upadnie albo na pewno będzie dalej rozpatrywany. Poproś UDI o ocenę, czy spełniasz wymagania innej grupy wnioskodawców.
Jak dokumentować dwa różne rodzaje okresów
Dokumentacja powinna przedstawiać czas pobytu i wspólnego życia w osobnych zestawieniach. Ułatwia to zauważenie zarówno nakładania się okresów, jak i czasu, który się nie zalicza.
- Sporządź listę zezwoleń i faktycznego pobytu w Norwegii.
- Sporządź listę wspólnych adresów w Norwegii i za granicą.
- Zapisz, kiedy partner uzyskał norweskie obywatelstwo.
- Zaznacz okresy, które możesz udokumentować, oraz te, które są niejasne.
- Sprawdź minimum pięciu lat przed dodaniem okresów.
Daty pobytu możesz uporządkować za pomocą narzędzia SamfunnPrep do obliczania czasu pobytu. Obliczenie wspólnego życia i dokumenty trzeba dodatkowo sprawdzić według wymagań UDI. Zachowaj zestawienie, aby aktualizować je, jeśli sytuacja zmieni się podczas oczekiwania.
Chcesz poćwiczyć? Wypróbuj SamfunnPrep za darmo.
