Część głównego przewodnika "Obywatelstwo norweskie 2026".

Część głównego przewodnika "Egzaminy i testy dla imigrantów 2026".

Czy otrzymałeś wiadomość, że nie zdałeś egzaminu o wiedzy o społeczeństwie? Wtedy nie jesteś sam i możesz przystąpić do egzaminu ponownie. Otrzymasz 38 zadań, ale tylko 34 są punktowane. Musisz mieć co najmniej 26 prawidłowych odpowiedzi spośród zadań punktowanych, aby zdać. Ten przewodnik wyjaśnia, co robić teraz: jak się ponownie zapisać, ile to kosztuje, na jakie tematy powinieneś się skoncentrować i jak opracować realistyczny plan na zdanie egzaminu następnym razem. Wszystko opiera się na przepisach HK-dir⁠ i UDI⁠.

Co oznacza wynik "nie zdał" na egzaminie?

Egzamin o wiedzy o społeczeństwie to test cyfrowy obejmujący 38 zadań. Masz 60 minut, a większość zadań ma trzy warianty odpowiedzi. Tylko 34 zadania są punktowane. Warunkiem jest co najmniej 26 prawidłowych odpowiedzi spośród zadań punktowanych.

Nie możesz złożyć skargi na sam wynik. Możesz złożyć skargę tylko na błędy formalne w przeprowadzeniu egzaminu. Przykładami błędów formalnych są problemy techniczne z komputerem, hałas w pokoju lub błędy w systemie egzaminacyjnym. Okres na złożenie skargi na takie błędy wynosi trzy tygodnie od daty egzaminu. Skarga jest wysyłana bezpośrednio do HK-dir⁠.

Wynik "nie zdał" nie oznacza, że nie możesz już próbować. Nie ma limitu liczby prób. Wystarczy, że się ponownie zapiszesz i przystąpisz do egzaminu następnym razem, gdy ci się odpowiada. Nikt nie widzi, ile prób podjąłeś — liczy się tylko ostatni wynik, gdy ubiegasz się o zezwolenie na pobyt lub obywatelstwo.

Wiele osób nie zdała z powodu kilku pytań. Może zdobyłeś 24 prawidłowe odpowiedzi i brakowało ci tylko dwóch. A może było całe zagadnienie, które nie przeczytałeś. Niezależnie od przyczyny, następny krok jest taki sam: ustal, co poszło nie tak, i pracuj celowo nad tymi tematami.

Zapisz sobie, na których pytaniach byłeś niepewny, gdy jeszcze świeżo to pamiętasz. Te informacje są bezcenne, gdy będziesz planować następną próbę.

Jak się zapisać do nowego egzaminu

Zapisujesz się do nowego egzaminu za pośrednictwem prove.hkdir.no⁠. Tam wybierasz miejsce egzaminu, datę i płacisz. Większość gmin oferuje test wielokrotnie w roku. Większe miasta, takie jak Oslo, Bergen i Trondheim, organizują egzaminy częściej — w Oslo możesz przystąpić do niego kilka razy w miesiącu.

Rejestracja jest wiążąca. Oznacza to, że musisz zapłacić nawet jeśli się nie pojawiasz. Jeśli się rozchoriujesz i masz zwolnienie lekarskie, ośrodek egzaminacyjny może dać ci możliwość przystąpienia do egzaminu później bez dodatkowej opłaty.

Nie możesz się zapisać na ten sam egzamin dwa razy w tym samym okresie egzaminacyjnym. Zaplanuj więc timing tak, aby miał czas na solidne przygotowanie między próbami. Dobra zasada praktyczna to czekanie 4–6 tygodni, abyś miał czas na pracę nad słabymi tematami przed kolejną próbą.

Egzamin dostępny jest w 23 językach, a język wybierasz gdy zaczynam egzamin. Pamiętaj, że jeśli chcesz wykorzystać wynik do wniosku o obywatelstwo, musisz przystąpić do egzaminu w norweskim bokmalskim lub nynorsku.

Przyjdź na czas w dniu egzaminu. Kandydaci, którzy się spóźnią, mogą być odrzuceni bez możliwości ponownego podejścia. Przeczytaj więcej o jakie języki są dostępne dla egzaminu i wybierz poprawnie już podczas rejestracji.

Ile kosztuje ponowne przystąpienie do egzaminu?

Niektórzy kandydaci mają prawo do jednego bezpłatnego egzaminu o wiedzy o społeczeństwie przez gminę. Dotyczy to zwłaszcza osób mających prawo i obowiązek uczestniczyć w programach edukacyjnych. Skontaktuj się z gminą lub ośrodkiem egzaminacyjnym, zanim sam będziesz płacić.

Jeśli nie masz prawa do bezpłatnego egzaminu, musisz płacić sam. Gmina decyduje o cenie, a HK-dir informuje, że cena może się wahać między 500 a 1300 koronami norweskimi. Dokładna cena wyświetlana jest w portalu rejestracyjnym.

Niektórzy pracodawcy pokrywają opłatę za egzamin dla pracowników, którzy muszą go zdać, aby uzyskać zezwolenie na pobyt. Zapytaj swojego pracodawcę — w najgorszym razie powie ci nie. Niektóre związki zawodowe oferują również wsparcie finansowe na kursy i egzaminy.

Opłata dokonywana jest podczas rejestracji na prove.hkdir.no. Nie jesteś zarejestrowany, dopóki nie zapłacisz i nie otrzymasz potwierdzenia przez SMS i e-mail. Odkładaj pieniądze na co najmniej jedną dodatkową próbę, aby uniknąć stresu finansowego. Inwestycja w dobre materiały treningowe przed ponownym przystąpieniem do egzaminu może zaoszczędzić ci kilka opłat za egzamin w przyszłości.

5 typowych błędów i jak ich uniknąć następnym razem

Większość osób, które nie zdały, popełnia te same błędy. Oto najczęstsze — i co możesz zrobić inaczej następnym razem.

Rozproszone czytanie bez systemu. Program obejmuje wszystko, od Parlamentu Norwegii i NAV po opiekę społeczną i system opieki zdrowotnej. Bez planu czytasz trochę o każdym temacie i mało zapamiętasz. Opracuj plan tygodniowy, w którym pracujesz jeden temat dziennie. Zaznaczaj każdy temat, gdy poczujesz się pewnie.

Tylko czytanie, nigdy testowanie. Same czytanie daje fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Rozumiesz tekst podczas czytania, ale nie potrafisz odtworzyć odpowiedzi pod presją. Musisz regularnie odpowiadać na pytania treningowe. HK-dir oferuje bezpłatny egzamin próbny⁠, który możesz wykorzystać. SamfunnPrep ma ponad 700 pytań, które są podobne do prawdziwych.

Ignorowanie tematów, które wydają ci się nudne. Pytania o pracę, system świadczeń i ustawę o integracji pojawiają się zaskakująco często. Jeśli pomijasz te tematy, tracisz łatwe punkty, które mogłyby uratować twój wynik.

Za mało czasu w dniu egzaminu. Masz 60 minut na 38 zadań. To mniej niż dwie minuty na zadanie. Ćwicz odpowiadanie pod presją czasu w domu. Ustaw timer na 60 minut i symuluj egzamin tak realistycznie, jak to możliwe.

Zgadywanie bez eliminacji. Gdy nie jesteś pewny, najpierw wyeliminuj odpowiedź, którą wiesz, że jest błędna. Przy pozostałych dwóch wariantach masz 50% szansy zamiast 33%. Sama ta technika może dać ci 2–3 dodatkowe poprawne odpowiedzi. Przeczytaj również nasz przewodnik na temat strategii egzaminacyjnej do egzaminu o wiedzy o społeczeństwie.

Opracuj realistyczny plan nauki na 4–6 tygodni

Konkretny plan robi różnicę między nie zdaniem a zdaniem. Oto plan, który możesz dostosować do swoich warunków.

Tydzień 1–2: Zidentyfikuj słabe tematy. Przystąp do pełnego egzaminu treningowego i zanotuj, na jakie tematy odpowiadasz źle. Sortuj tematy do trzech grup: pewny, niepewny i nieznany. Zacznij od nieznanych. Bezpłatne egzaminy próbne znajdziesz u HK-dir⁠.

Tydzień 3–4: Pracuj nad jednym tematem na raz. Przeczytaj program nauczania dla tematu na samfunnskunnskap.no⁠ lub w podręczniku. Następnie odpowiadaj na pytania treningowe tylko dotyczące tego tematu. Nie przechodzę dalej, dopóki go nie opanujesz. Chętnie użyj SamfunnPrep do treningu pytań z każdego tematu.

Tydzień 5–6: Kompleksowa powtórka. Przystąp do co najmniej trzech pełnych egzaminów treningowych w realistycznych warunkach — ustaw timer na 60 minut. Czy dostajesz około 30 prawidłowych odpowiedzi na realistycznych zestawach treningowych? Wtedy masz lepszą rezerwę, aby zdać prawdziwy egzamin. Jeśli dostajesz tylko 26–28, pracuj dalej nad najsłabszymi tematami.

Korzystaj z krótkich sesji. 30 minut dziennie jest bardziej efektywne niż trzy godziny raz w tygodniu. Mózg potrzebuje czasu do przetwarzania nowych informacji między sesjami. Ustal stały czas każdego dnia — rano lub wieczorem — i się do niego stosuj.

Przeczytaj o stałym zezwoleniu na pobyt i jego wymaganiach, aby przypomnieć sobie, dlaczego to robisz. Posiadanie jasnego celu ułatwia przetrwanie trudnych tygodni.