Pozwolenie na pobyt to podstawa prawna, która umożliwia Ci mieszkanie i pracę w Norwegii. Jeśli wygaśnie bez złożenia czasowego wniosku o odnowienie, możesz stracić prawo pobytu w kraju.
Kiedy należy ubiegać się o odnowienie? (zwykle miesiąc przed wygaśnięciem)
UDI zaleca wysłanie wniosku o odnowienie co najmniej miesiąc przed wygaśnięciem pozwolenia. W przypadku niektórych typów pozwoleń (np. wymagających obszernej dokumentacji) powinieneś ubiegać się znacznie wcześniej.
Kluczowe zasady dotyczące terminów:
- Jeśli złożysz wniosek przed datą wygaśnięcia: masz prawo kontynuować pobyt i pracę w Norwegii podczas rozpatrywania wniosku
- Jeśli złożysz wniosek po dacie wygaśnięcia: mogłeś przebywać w Norwegii bezprawnie – może to skutkować zakażem w przypadku przyszłych wniosków, a w najgorszym wypadku wydaleniem
- Wyjątek: Obywatele EOG z zaświadczeniem o rejestracji mają inne zasady – sprawdź na udi.no
Złóż wniosek przez portal UDI: krok po kroku
Więcej wniosków o odnowienie jest wysyłanych cyfrowo przez portal UDI (selfservice.udi.no):
- Zaloguj się przy użyciu BankID, BankID na mobil lub Buypass
- Wybierz właściwy typ pozwolenia – np. "Odnowienie pozwolenia na pobyt ze względu na pracę" lub "łączenie rodzin"
- Wypełnij dane osobowe i adres zamieszkania – muszą być zgodne z rejestrem ludności
- Przesyłaj dokumenty (zobacz listę dla typu poniżej)
- Zapłać opłatę za złożenie wniosku – płatność dokonywana jest cyfrowo. Stawki opłat na 2026 rok: sprawdź udi.no/gebyr
- Otrzymaj potwierdzenie na e-mail z numerem referencyjnym – zachowaj to
- Policja Cię wezwie na kontrolę tożsamości, jeśli jest wymagana (odciski palców, biometria) – czas oczekiwania może się różnić
Bez norweskiego BankID: Możesz złożyć wniosek za pomocą formularza papierowego i dostarczyć go osobiście na policji lub w norweskiej placówce zagranicznej. Sprawdź, czy portal UDI obsługuje inne metody logowania dla Twojej sytuacji.
Przedłużone prawo pobytu podczas rozpatrywania wniosku
To jest bardzo ważne prawo:
Jeśli złożysz wniosek PRZED datą wygaśnięcia obowiązującego pozwolenia:
- Masz prawo kontynuować pobyt w Norwegii przez cały czas rozpatrywania
- Masz prawo pracować (jeśli pozwolenie daje prawo do pracy) do czasu wydania decyzji
- Twoje pozwolenie jest automatycznie uznawane za "przedłużone warunkowo"
Uwaga: To nie dotyczy wszystkich typów pozwoleń – szczególnie nie niektórych pozwoleń humanitarnych lub czasowych. Sprawdź swoje pismo od UDI.
Co się dzieje, jeśli złożysz wniosek za późno?
Jeśli złożysz wniosek po dacie wygaśnięcia:
- Przebywałeś bez ważnego pozwolenia – to naruszenie ustawy o cudzoziemcach
- UDI oceni, czy istniała "uzasadniona przyczyna" opóźnienia (choroba, siła wyższa)
- Bez dobrego powodu ryzykujesz:
- Wzrost opłaty (opłata za złożenie wniosku może się zwiększyć)
- Zakaz w przypadku przyszłych wniosków
- Decyzja o wydaleniu (rzadko, ale możliwe w przypadku długiego przekroczenia)
- Skontaktuj się z UDI natychmiast na +47 23 35 15 00, jeśli odkryjesz, że przekroczyłeś termin
Wymogi dokumentacyjne dla każdego typu pozwolenia
Imigracja zarobkowa (EOG):
- Paszport (ważny)
- Dokumentacja stosunku pracy (umowa o pracę, paski wynagrodzeń)
- Potwierdzenie od pracodawcy
Łączenie rodzin:
- Paszport
- Ważne pozwolenie dla osoby referencyjnej w Norwegii
- Dokumentacja na pokrewieństwo (świadectwo małżeństwa, akt urodzenia)
- Dokumentacja spełnienia wymogów utrzymania (zarobki, mieszkanie)
Osoby samozatrudnione/studenci/inni:
- Sprawdź konkretne wymogi na udi.no dla Twojego typu pozwolenia
Ukraińcy z zbiorową ochroną:
- Obowiązują specjalne zasady – zobacz udi.no w celu uzyskania aktualnych informacji o odnowieniu zbiorowej ochrony czasowej
Dowiedz się więcej o łączeniu rodzin w Norwegii.
Jakie dokumenty potrzebujesz do odnowienia?
Kiedy odnawiaś swoje pozwolenie na pobyt, musisz zebrać pakiet dokumentów. To nie jest trudne, ale ważne jest dokładne wiedzieć, co jest wymagane, aby Twój wniosek nie został odrzucony.
Przede wszystkim: ważny paszport lub dokument tożsamości. Twój paszport musi być ważny w momencie złożenia wniosku i powinien mieć co najmniej rok ważności pozostałej po rozpatrzeniu wniosku. Jeśli Twój paszport nie jest już ważny, musisz go odnowić najpierw w ambasadzie lub konsulate swojego kraju w Norwegii.
Jeśli pracujesz w Norwegii, musisz załączyć dowód tego. Może to być umowa o pracę, paski wynagrodzeń z ostatnich trzech miesięcy lub Twoje oświadczenie podatkowe (które znajdziesz na skatteetaten.no). Twój pracodawca może również napisać potwierdzenie, że wciąż tam pracujesz.
Jeśli studiujesz, musisz mieć zaświadczenie o zapisaniu się lub wyciąg z ocenami ze szkoły lub uniwersytetu. Ważne jest, że jest to niedawne (nie starsze niż rok).
Jeśli jesteś utrzymywany przez członka rodziny, musisz załączyć dokumenty potwierdzające to. Może to być wyciąg z rachunku bankowego wykazujący przelewy od tej osoby lub potwierdzenie od tej osoby, że Cię utrzymuje.
Musisz również załączyć dwie nowe kolorowe fotografie paszportowe. Muszą być 35x45 milimetrów i spełniać norweskie wymagania dotyczące zdjęć paszportowych (twarz do aparatu, neutralne tło, bez kapelusza lub okularów przeciwsłonecznych). Możesz je zrobić w dowolnym studio fotograficznym w Norwegii.
Wniosek wiąże się z opłatą. W 2026 roku opłata za odnowienie pozwolenia na pobyt wynosi 3 800 NOK. Płacisz to bezpośrednio na portalu UDI podczas wysyłania wniosku online. Jeśli wysyłasz wniosek pocztą, musisz załączyć dowód płatności lub przelew bankowy.
Wszystkie dokumenty, które nie są w języku norweskim ani angielskim, muszą być przetłumaczone na język norweski przez certyfikowanego tłumacza. To kosztuje pieniądze, ale jest wymagane, jeśli dokumenty są w innym języku.
Prawo do pobytu podczas rozpatrywania wniosku
To jest ważne prawo, o którym wielu ludzi nie wie: masz prawo prawne do pobytu w Norwegii podczas rozpatrywania wniosku, nawet jeśli stare pozwolenie wygasło.
To jest regulowane w ustawie o cudzoziemcach § 61, która mówi, że jeśli ubiegasz się o odnowienie pozwolenia na pobyt, zanim stare pozwolenie wygaśnie, możesz przebywać legalnie w Norwegii podczas rozpatrywania wniosku przez UDI. Dotyczy to nawet jeśli zajmuje to kilka miesięcy.
To jest ogromne prawo. Oznacza to, że możesz pracować, studiować i żyć normalnym życiem podczas czekania. Nie powinieneś bać się wysiedlenia ani utraty prawa do pracy.
Jest jeden warunek: musisz złożyć wniosek, gdy stare pozwolenie jest jeszcze ważne. Jeśli stare pozwolenie wygasło ponad 30 dni temu, zwykle nie możesz korzystać z tego prawa. Dlatego ważne jest złożenie wniosku wcześnie – co najmniej trzy miesiące przed wygaśnięciem Twojego pozwolenia.
Kiedy pracujesz podczas rozpatrywania wniosku, ważne jest, aby móc wykazać swojemu pracodawcy, że masz prawo do pracy. UDI automatycznie daje Ci potwierdzenie pisemne po otrzymaniu wniosku – zwane "potwierdzeniem otrzymania wniosku". To potwierdzenie możesz pokazać pracodawcy i Skatteetaten. Zaakceptują, że pracujesz podczas czekania.
Czas przetwarzania w 2026 roku: czego można się realnie spodziewać?
Czas rozpatrywania wniosków o odnowienie pozwolenia na pobyt różni się znacznie w zależności od typu pozwolenia. UDI stara się rozpatrywać wnioski szybko, ale powinieneś wiedzieć, czego się spodziewać.
Dla pozwoleń na pracę czas przetwarzania wynosi zwykle 3–6 miesięcy. Jeśli Twój wniosek jest prosty (pracujesz u tego samego pracodawcy, bez nowych okoliczności), może być rozpatrzony szybciej. Jeśli jest skomplikowany (nowy pracodawca, zmiana wynagrodzenia lub inne okoliczności), może to zająć do ośmiu miesięcy.
Dla pozwoleń na studia czas przetwarzania wynosi zwykle 2–4 miesiące. UDI musi mieć dowód, że wciąż studiujesz i że masz wsparcie finansowe, dlatego jest to stosunkowo szybkie.
Dla pozwolenia na pobyt ze względu na więzi rodzinne czas przetwarzania wynosi 3–5 miesięcy. Jeśli członek rodziny, który Cię utrzymuje, musi być zweryfikowany, może to zająć nieco dłużej.
Możesz śledzić proces na portalu UDI. Kiedy logujesz się przy użyciu BankID, możesz zobaczyć status swojego wniosku. Wyświetla się tam, czy wniosek jest w fazie otrzymania, fazie przetwarzania, czy gotów do wydania decyzji. To najbardziej niezawodny sposób, aby wiedzieć, na jakim etapie jest praca.
Jeśli minęło już więcej niż typowy czas przetwarzania, a Twój wniosek wciąż nie został rozpatrzony, możesz wysłać zapytanie do UDI. Używaj swojego numeru referencyjnego, gdy pytasz. UDI jest zobowiązane do rozpatrywania wniosków w rozsądnym czasie.
Ważne: zwykle nie jest możliwe szybsze rozpatrzenie wniosku niż standardowy czas – nie ma "szybkiej ścieżki" dla regularnych odnowień. Wyjątkiem jest sytuacja, w której musisz wyjechać na krótko devido z powodów zupełnie poza Twoją kontrolą, na przykład nagła choroba lub zgon w rodzinie.
Szczególnie dla Ukraińców z zbiorową ochroną
Jeśli jesteś Ukraińcem, który otrzymał zbiorową ochronę w Norwegii, obowiązują inne zasady dotyczące odnowienia pozwolenia na pobyt niż dla innych.
Nie musisz ubiegać się o odnowienie w zwykły sposób. Zamiast tego Twoje pozwolenie jest automatycznie odnawiane co roku, o ile obowiązuje zbiorowa ochrona. To jest ważne uproszczenie, które znacznie ułatwia sytuację Ukraińcom.
Nie musisz załączać dokumentacji dotyczącej pracy lub edukacji, jeśli ich nie masz. Najważniejsze to poinformowanie UDI, jeśli Twój adres się zmienił lub jeśli uległy zmianie inne ważne informacje.
Opłata za odnowienie jest znacznie niższa dla Ukraińców. Wielu otrzymuje odnowienie bez żadnej opłaty, w zależności od Twojej osobistej sytuacji finansowej. Powinieneś zapytać UDI bezpośrednio, czy opłata dotyczy Twojego przypadku.
Jeśli otrzymasz pracę, mając zbiorową ochronę, możesz rozpocząć pracę bez składania żadnego specjalnego wniosku. Możesz pracować dla każdego bez potrzeby pozwolenia na pracę. To jest ogromna zaleta, która pozwala na szybkie rozpoczęcie pracy.
Jeśli chcesz otrzymać stałe pozwolenie na pobyt lub pozwolenie na pracę zamiast zbiorowej ochrony, możesz się o to ubiegać. Wtedy musisz spełnić te same wymogi, co inni wnioskodawcy, w tym umowę o pracę, znajomość języka norweskiego lub inne warunki.
Ważne jest zrozumienie, że zbiorowa ochrona może się skończyć. Jeśli sytuacja na Ukrainie zmieni się znacząco, rząd norweski może zdecydować się na jej wznowienie. Dlatego dobrym pomysłem jest dążenie do uzyskania statusu stałego, jeśli jest to możliwe.
