برای اقامت دائم کل خانواده لازم نیست درخواست‌ها را در یک روز ارائه کنید. اداره مهاجرت نروژ (UDI) شرایط هر متقاضی را جداگانه ارزیابی می‌کند. بنابراین پیش از گرفتن وقت، برای هر بزرگسال و هر کودک یک خط زمانی جدا تهیه کنید.
آیا تمام خانواده باید هم‌زمان درخواست اقامت دائم بدهند؟
خیر. اعضای خانواده ممکن است در تاریخ‌های متفاوت شرایط را برآورده کنند. UDI مسیرهای درخواست جداگانه‌ای برای بزرگسالان، کودکان زیر 18 سال و کودکان زیر یک سال متولد نروژ دارد. این اطلاعات در 1 اکتبر 2026 با UDI بررسی شده‌اند.
داشتن یک نشانی مشترک یا یک رابطه خانوادگی به‌طور خودکار به معنای مدت اقامت یا نتیجه آزمون یکسان نیست. آنچه تعیین‌کننده است شرایط هر متقاضی است. از نمای کلی UDI درباره شرایط اقامت دائم برای آشنایی استفاده کنید، اما صفحه درخواست متناسب UDI را هم برای هر شخص باز کنید.
| پرسش | برای هر فرد بررسی کنید |
|---|---|
| اجازه اقامت | آیا اجازه فعلی مبنای اقامت دائم است؟ |
| مدت اقامت | دوره قابل محاسبه از چه زمانی شروع شده و آیا پیوسته است؟ |
| سن | مسیر UDI برای کودک زیر 18 سال صدق می‌کند یا بزرگسال؟ |
| آزمون و درآمد | چه شرایطی دقیقاً درباره همین شخص صدق می‌کند؟ |
| انقضا | اگر شخص منتظر است، چه زمانی اجازه موقت باید تمدید شود؟ |
چرا تاریخ درخواست اعضای خانواده می‌تواند متفاوت باشد؟
چون تاریخ شروع، نوع اجازه و سن ممکن است فرق کند. برای اقامت دائم UDI معمولاً سه یا پنج سال اقامت پیوسته می‌خواهد. اجازه‌ای که هنگام درخواست دارید تعیین می‌کند شرط مدت اقامت کدام است و اجازههای قابل محاسبه نیز باید در دوره مربوطه شرایط خود را برآورده کرده باشند. راهنمای مدت اقامت هنگام تغییر اجازه توضیح میدهد چگونه خط زمانی بسازید.
بزرگسالان همچنین شرایط جداگانه‌ای درباره خودکفایی مالی و آزمون دارند و ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد. از 1 سپتامبر 2025، UDI برای گروه سنی 18 تا 67 سال قبولی در آزمون شفاهی نروژی دست‌کم در سطح A2 و آزمون دانش جامعه به زبانی که متقاضی می‌فهمد را لازم می‌داند. UDI کودکان را در مسیر جداگانه‌ای بررسی می‌کند. پس فهرست مدارک بزرگسال را برای کودک کپی نکنید.
متقاضی‌ای که آماده است معمولاً لازم نیست منتظر فرد دیگری بماند که هنوز مدت اقامت یا آزمون لازم را ندارد. برعکس، تأیید اقامت دائم یک نفر، اعضای دیگر خانواده را خودکار مقیم دائم نمی‌کند. هر فرد باید وضعیت اقامت خود را دنبال کند.
سه وضعیت خانوادگی: چه کسی چه زمانی درخواست میدهد؟
این نمونه‌ها برنامه‌ریزی را نشان می‌دهند و تصمیم پرونده نیستند. UDI با توجه به مدارک هر فرد تصمیم می‌گیرد.
1. همسران در تاریخ‌های متفاوت آمده‌اند. امیر در ژانویه 2023 اجازه کار گرفت. لیلا در سپتامبر 2024 اجازه پیوستن به خانواده گرفت. اگر اجازههای آنان اقامت قابل محاسبه ایجاد می‌کند و قاعده سه‌ساله صدق می‌کند، در یک زمان به شرط اقامت نمی‌رسند. امیر می‌تواند نخست درخواست خود را بررسی کند. لیلا تاریخ شروع خود را کنترل و در صورت انتظار، اجازه را تمدید می‌کند. تاریخ شروع او به زمان ورود امیر برنمی‌گردد.
2. والد و نوجوان. یکی از والدین آماده درخواست است، اما دختر 17ساله‌اش دیرتر آمده است. خانواده شرط مدت اقامت خود دختر و مسیر UDI برای کودکان زیر 18 سال را بررسی می‌کند. همچنین پیش از 18سالگی یادآوری می‌گذارند تا شرط سنی و هر شرط جدید پیش از تحویل درخواست سنجیده شود. تاریخ درخواست والد تاریخ دختر را خودکار تعیین نمی‌کند.
3. یک بزرگسال آزمون را نگذرانده است. دو شریک مدت اقامت یکسان دارند، اما فقط یکی آزمون لازم را قبول شده است. کسی که تمام شرایط را برآورده می‌کند می‌تواند بررسی کند آیا زمان درخواستش رسیده است. نفر دیگر برای آزمون ثبت‌نام می‌کند و تمدید اجازه موقت خود را کنترل می‌کند. آزمون دانش جامعه و انتخاب زبان می‌تواند در انتخاب آزمون مناسب کمک کند.
درباره کودکی که در نروژ متولد شده چه قواعدی هست؟
کودک متولد نروژ صرفاً به‌دلیل داشتن والدین مقیم دائم، خودکار اقامت دائم نمیگیرد. UDI قاعده‌ای جداگانه برای کودک زیر یک سال دارد: وضعیت والدین یا درخواست‌هایشان، اقامت آنان در نروژ و زمان درخواست کودک باید با شرایط سازگار باشد. اگر قرار است از این قاعده استفاده شود، درخواست کودک باید پیش از یکمین سالروز تولد ارائه شود. اگر شرایط برقرار نیست، UDI از خانواده می‌خواهد قواعد کودکان زیر 18 سال را بررسی کنند.
این وضعیت جداگانه است و نباید آن را قاعده‌ای برای کودکان بزرگ‌تر دانست. پیش از انتخاب نوع درخواست، صفحه UDI متناسب با کودک را بخوانید. اگر درباره اجازه‌ای که کودک دارد یا نیاز دارد مطمئن نیستید با UDI یا پلیس تماس بگیرید.
چگونه یک نمای کلی بسازید بدون اینکه درخواست‌ها را با هم قاطی کنید؟
برای هر فرد یک ردیف بنویسید. یک جدول ساده در سند کافی است:
- تاریخ تولد، اجازه فعلی و تاریخ انقضای آن را ثبت کنید.
- تاریخ صدور اجازه، ورود شخص به نروژ و هر تغییر مبنای اجازه را وارد کنید.
- قواعد UDI درباره مدت اقامت، خروج از نروژ و شروط اجازه را بررسی کنید.
- مدارک درآمد، آزمون یا معافیتی را که درباره همان فرد صدق می‌کند علامت بزنید.
- اگر هنوز نمی‌تواند درخواست دهد، مهلتی برای بررسی تمدید بگذارید.
در SamfunnPrep می‌توانید از ابزار مدت اقامت و زمان حضور برای تنظیم نمای کلی کمک بگیرید. این فقط ابزار برنامه‌ریزی است، نه ارزیابی UDI. SamfunnPrep درباره آزمون‌ها توضیح دارد، اما نتیجه آزمون باید با گواهی رسمی مستند شود.
گام بعدی: صفحه درخواست اختصاصی UDI را برای هر متقاضی باز کنید. اگر اجازه‌ای به تاریخ انقضا نزدیک است، پیش از انتظار برای مدت اقامت یا آزمون دیگران، تمدیدش را روشن کنید. اگر هنگام برنامه‌ریزی می‌خواهید دانش جامعه تمرین کنید، SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
