بخشی از راهنمای اصلی «Samfunnskunnskapsprøven 2026: راهنمای کامل».
statsborgerprøven و samfunnskunnskapsprøven برنامه درسی یکسانی دارند، اما برای مقاصد مختلفی استفاده میشوند. به طور خلاصه: samfunnskunnskapsprøven میتواند در 23 زبان انجام شود و برای اقامت دائم مورد نیاز است، در حالی که statsborgerprøven فقط به زبان نروژی موجود است و فقط برای تابعیت نروژی استفاده میشود. در اینجا تمام تفاوتها آمده است تا آزمون صحیح را انتخاب کنید.
کدام آزمون برای کی الزامی است؟
آزمونی که نیاز دارید، بستگی به آنچه درخواست میکنید دارد:
- اقامت دائم: شما باید samfunnskunnskapsprøven را در زبانی که درک میکنید گذرانده باشید، علاوه بر آزمون شفاهی نروژی حداقل سطح A2 (قاعده اصلی برای افرادی بین 18 و 67 سال). statsborgerprøven در اینجا شمارش نمیشود.
- تابعیت نروژی: شما میتوانید انتخاب کنید – شما باید یا statsborgerprøven یا samfunnskunnskapsprøven را به زبان نروژی گذرانده باشید، علاوه بر آزمون شفاهی نروژی حداقل سطح B1 (A2 برای برخی گروهها).
توجه داشته باشید که برای تابعیت، samfunnskunnskapsprøven باید به زبان نروژی گذرانده شده باشد تا شمارش شود – گذراندن آن در زبان دیگری برای اقامت دائم کافی نیست. الزامات به طور کلی برای افراد بین 18 و 67 سال اعمال میشود؛ اگر شما بزرگترتر هستید یا دلایل خاصی دارید، ممکن است مستثنی شوید (بیشتر پایین را ببینید). قبل از درخواست، همیشه الزامات روزآمد را از UDI بررسی کنید، زیرا مقررات میتواند تغییر کند.
تعداد سؤالات و الزامات برای قبولی
آزمونها تقریباً به همان طریقی ساخته شدهاند، اما اعداد کمی متفاوت دارند:
| samfunnskunnskapsprøven | statsborgerprøven | |
|---|---|---|
| تعداد سؤالات | 38 (34 نمره میدهند) | 36 (32 نمره میدهند) |
| پاسخهای صحیح برای قبولی | حداقل 26 | حداقل 24 |
| زمان | حداکثر 60 دقیقه | حداکثر 60 دقیقه |
| زبان | 23 زبان | فقط نروژی |
| سطح زبان | – | A2 |
| کاربرد | اقامت دائم و تابعیت | فقط تابعیت |
هر دو آزمون دیجیتالی و چند گزینهای هستند و هر دو در یک مرکز آزمون تایید شده انجام میشوند. اگر میخواهید تنظیمات را بهتر درک کنید، راهنمای قالب، زمان و سؤالات را بخوانید.
زبان: اینجا است که آزمونها بیشترین تفاوت دارند
بزرگترین تفاوت زبان است. samfunnskunnskapsprøven میتواند در 23 زبان انجام شود، از جمله عربی، روسی، اوکراینی، سومالی، تیگرینیا، داری و اردو، با پشتیبانی صدا در ده مورد از آنها. در این صورت، آزمون تست میکند آنچه شما درباره جامعه میدانید، نه اینکه چقدر خوب به نروژی بخوانید.
statsborgerprøven در مقابل فقط به نروژی موجود است (bokmål یا nynorsk)، اما در سطح زبانی پایینتر (A2). برای برخیها پاسخ دادن به نروژی ساده آسانتر است تا خواندن سؤالات بلند در زبان دیگری – برای دیگران برعکس است. آنچه برای شما بهتر است را انتخاب کنید.
برنامه درسی یکسان، بستهبندی متفاوت
هر دو آزمون بر اساس برنامه درسی یکسان در دانش جامعه ساخته شدهاند، که آن را به صورت رایگان در samfunnskunnskap.no میتوانید پیدا کنید. این موضوعات دمکراسی، تاریخ، جغرافیا، سلامت، خانواده، تعلیم، کار و اقتصاد را پوشش میدهد. چون برنامه درسی یکسان است، میتوانید برای هر دو آزمون به یک طریقه آماده شوید. سؤالات واقعی تمرینی با پاسخ را از هر موضوع تمرین کنید، صرف نظر از اینکه کدام آزمون میخواهید بگذرانید. در SamfunnPrep سؤالات تمرینی کل برنامه درسی را پوشش میدهند، بنابراین تمرین مهم است صرف نظر از اینکه در نهایت کدام آزمون را انتخاب میکنید.
آیا میتوانید از آزمون معاف شوید؟
برخی از افراد از انجام آزمون معاف میشوند. شما میتوانید حق معافیت یا استثنا داشته باشید اگر شما آموزش کافی و توثیق شده در نروژی و دانش جامعه از قبل داشته باشید، از دلایل سلامتی که توثیق شده باشد، یا اینکه بیش از 67 سال داشته باشید. از 1 سپتامبر 2025، پلیس و UDI میتوانند معافیت را از الزام دانش جامعه در نظر بگیرند اگر شما آموزش قبلی توثیق شده در این زمینه داشته باشید. قوانین معافیت جزئی هستند، بنابراین درباره معافیت از آزمون بیشتر بخوانید و وضعیت خود را با UDI بررسی کنید. اگر در شک هستید که باید آزمون بگذرانید یا نه، ایمنترین کار این است که آماده شوید گویی که باید.
کدام آزمون را انتخاب کنید؟
پاسخ بستگی به وضعیت شما دارد:
- آیا فقط برای اقامت دائم درخواست میکنید؟ در این صورت samfunnskunnskapsprøven را بگذرانید، ترجیحاً به زبانی که خوب تسلط دارید.
- برای تابعیت درخواست میکنید و نروژی برایتان سخت است؟ در این صورت statsborgerprøven ممکن است آسانتر باشد، زیرا در سطح زبانی پایینتر است (A2).
- برای تابعیت درخواست میکنید و به خوبی در زبان دیگری میخوانید؟ در این صورت میتوانید samfunnskunnskapsprøven را به نروژی بگذرانید – اما یاد داشته باشید که باید به نروژی باشد تا برای تابعیت شمارش شود.
آیا نتیجه آزمون منقضی میشود؟
خیر. هنگامی که گذرانده شوید، نتیجه آزمون منقضی نمیشود. گواهینامه به صورت دیجیتالی ذخیره شده است و میتوانید از آن هنگام درخواست بعداً استفاده کنید – به عنوان مثال ابتدا برای اقامت دائم و سپس برای تابعیت. اگر شما از قبل samfunnskunnskapsprøven را به نروژی برای درخواست قبلی گذراندهاید، بنابراین برای تابعیت نیازی به آزمون جدید ندارید. بنابراین ارزش دارد که هنگام انتخاب آزمون و زبان، آینده را در نظر بگیرید.
صرف نظر از اینکه کدام آزمون را انتخاب میکنید، در همان درگاه ثبتنام میکنید. قیمت، مهلت و مراکز آزمون را در راهنمای ثبتنام و قیمت ببینید.
آیا برای تمرین آماده هستید؟ برنامه درسی برای هر دو آزمون یکسان است – SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید و تمرین کنید تا برای قبول اطمینان داشته باشید.
