بخشی از راهنمای اصلی "اجازه ساکنی دائمی در نروژ ۲۰۲۶".
بخشی از راهنمای اصلی "تابعیت نروژی ۲۰۲۶".
بخشی از راهنمای اصلی "مهاجرت برای ملاقات خانواده به نروژ ۲۰۲۶".
بخشی از راهنمای اصلی "آزمونها و مدارک تحصیلی برای مهاجران ۲۰۲۶".
بخشی از راهنمای اصلی "مهاجرت برای کار به نروژ ۲۰۲۶".
اجازه ساکنی دائمی به شما حق میدهد در نروژ زندگی کنید و کار کنید برای مدت نامحدود. برای دریافت آن باید چندین شرط را برآورده کنید: مدت سکونت، درآمد شخصی، آزمون نروژی و آزمون دانش شهروندی. قوانین از ۱ سپتامبر ۲۰۲۵ بهروز شد، با شرایط جدید برای آزمون نروژی سطح A2 و تغییرات در الزامات آموزشی. بسیاری از متقاضیان درباره شرایط واقعی دچار ابهام هستند و نقاط قوت اطلاعات قدیمی رایج است. این راهنما شما را با نمای کاملی بر تمام شرایط اجازه ساکنی دائمی نروژ آشنا میسازد. اطلاعات درباره مدت سکونت، درآمد، آزمونها، استثنائات و خود فرآیند درخواست را پیدا خواهید کرد. همه اطلاعات بر اساس قوانین جاری UDI است.
شرایط مدت سکونت برای اجازه ساکنی دائمی
اولین شرط برای اجازه ساکنی دائمی این است که شما برای مدت کافی در نروژ با اجازه معتبر زندگی کردهاید. این شرط سه یا پنج سال است و نوع اجازه ساکنی شما هنگام درخواست این را تعیین میکند. UDI برای افرادی همچون کسانی که اجازه حمایت دارند، پناهندگان منتقلشده، افرادی که به دلایل انسانی قوی اجازه گرفتهاند و برخی خانوادههای متحد با این گروهها، پنج سال سکونت را اعلام میکند. مهاجرت برای کار و مهاجرت خانوادگی با شهروند نروژی یا نوردیک معمولاً تحت قاعده سه ساله قرار میگیرد.
مدت سکونت باید متصل باشد. این بدان معنی است که شما نمیتوانید برای مدت طولانی خارج از نروژ بودهاید. با شرط سه ساله، شما میتوانید حداکثر هفت ماه در خارج کشور بمانید. با شرط پنج ساله، این حد ده ماه است. سفرهای تعطیلات کوتاه معمولاً مشکلی ندارند. اما اقامت طولانی در خارج، برای نمونه شش ماه در میهن، میتواند بدان معنی باشد که شما باید مدت سکونت را از نو شروع کنید.
اجازه ساکنی شما همچنین باید شالوده اجازه ساکنی دائمی باشد. نه تمام انواع اجازات این گونه هستند. اجازات تحصیلی و اجازات جوان خدمتکار مثلاً شمارنمیشوند. اجازاتی که شالوده را فراهم میکنند شامل اجازه کاری برای افراد فنیکار، احضار خانوادگی و حمایت بعد از درخواست پناهندگی هستند. شما یک فهرست انواع اجازات تاییدشده را در udi.no مییابید.
UDI توصیه میکند که درخواست را سه ماه قبل از زمانی که شرط مدت سکونت را برآورده میکنید، یا سه ماه قبل از انقضای اجازهی فعلی ارسال کنید. اگر خیلی زود ارسال کنید، پلیس میتواند پرونده را به UDI منتقل کند، جایی که زمان انتظار بیشتر است. اگر اجازه ساکنی شما برای افراد فنیکار است، میتواند در برخی موارد پانزده ماه خارج از نروژ بودهاید اگر اقامت به دلیل فرمان کارفرما باشد. تعداد دقیق ماههایی را که در نروژ زندگی کردهاید محاسبه کنید، تمام سفرهای خارجی را شامل کنید، قبل از اینکه وقت را نزد پلیس رزرو کنید.
شرایط درآمدی و خودکفایی اقتصادی
برای دریافت اجازه ساکنی دائمی باید ثابت کنید که میتوانید خود را اقتصادیتر تامین کنید. این شرط برای تمام متقاضیان بین ۱۸ و ۶۷ سال اعمال میشود. شما باید درآمد کلی حداقل ۳۲۵ ۴۰۰ کرون نروژی پیش از مالیات در دوازده ماه قبل از ارسال درخواست نزد پلیس داشته باشید.
درآمد باید درآمد شخصی شما باشد. شما نمیتوانید حقوق همسر، هدایای خانوادگی یا پولهای باقیمانده در حساب پسانداز خود را حساب کنید. منابع درآمدی تاییدشده عبارتند از: حقوق از کارفرما، درآمد از فعالیت کسبوکار خود، بیمه بیکاری، بیمه بیماری، بازنشستگی و فوقالدره دورهای ثابت مانند اجاره. شما میتوانید چندین منبع درآمدی را ترکیب کنید تا به حد مورد نیاز برسید.
استثنائات مهمی از شرط خودکفایی وجود دارد. دانشجویان تماموقت در آموزش عالی میتوانند شرط درآمدی را نادیده بگیرند. این همچنین برای کسانی صحیح است که اجازه ساکنی مستقل دارند بعد از شکنجه از سوی همسر یا همزیست. اگر حداقل ۵۰ درصد بیماریرخ برای دوازده ماه یا بیشتر داشته باشید، میتوانید استثنا بگیرید. از آوریل ۲۰۲۴، شرط عدم دریافت کمک اجتماعی حذف شد. این بدان معنی است که اکنون میتوانید کمک اقتصادی دریافت کرده باشید بدون اینکه محدود شوید.
اگر هنوز شرط درآمدی را برآورده نکردهاید، بهتر است صبر کنید و درخواست نفرستید. در این میان میتوانید اجازه موقتی خود را تجدید کنید. هنگامی که آماده هستید، به مدارک از دوازده ماه گذشته نیاز دارید. همچنین راهنمای ما درباره آمادهسازی برای آزمون را بخوانید تا با شرایط دیگر پیش روید. مدارک مالیاتی و صورتحسابهای حقوقی را از قبل جمعآوری کنید و کل شما را محاسبه کنید قبل از ارسال درخواست.
آزمون نروژی و شرایط دانش شهروندی
از ۱ سپتامبر ۲۰۲۵، قوانین جدیدی برای شرایط آزمون اجازه ساکنی دائمی اعمال میشود. شما باید آزمون شفاهی نروژی در سطح حداقل A2 را پاس کرده باشید. در گذشته شرط برای بسیاری از متقاضیان سطح A1 بود، بنابراین سطح اکنون بالاتر است. شما همچنین باید آزمون دانش شهروندی را در زبانی که خوب میفهمید پاس کرده باشید.
یک تغییر بزرگ از سپتامبر ۲۰۲۵ این است که شرط آموزش مکمل حذف شد. اکنون تنها آزمون پاسشده اهمیت دارد. شما میتوانید بهصورت مستقل آماده شوید و بدون حضور در دوره ثبتنام کنید. برای بسیاری از افرادی که قبلاً نروژی صحبت میکنند، این یک سادهسازی است.
آزمون دانش شهروندی را میتوانید در زبانی که خوب میفهمید بگیرید. HK-dir ۲۳ زبان برای آزمون در ۲۰۲۶ ذکر میکند. آزمون دموکراسی نروژی، قوانین، حقوق، زندگی کاری و نظامهای رفاه را پوشش میدهد. شما میتوانید بر روی samfunnskunnskap.no رایگان تمرین کنید و درباره خود آزمون در prove.hkdir.no بخوانید. استثنائات از شرایط آزمون وجود دارد. اگر نمره ۲ یا بالاتر در نروژی از مدرسه ابتدایی یا متوسطه داشته باشید، از آزمون نروژی مستثنی میشوید. دلایل سلامتی ثابتشده نیز میتواند معافیت بدهد.
آزمون نروژی چندین بار در سال در بیشتر شهرهای نروژ برگزار میشود. نزد شهر خود ثبتنام کنید و این را به موقع انجام دهید – جاها میتوانند سریع پر شوند. آزمون دانش شهروندی همچنین چندین دوره در سال دارد. آمادهسازی را حداقل سه ماه قبل از اینکه برنامهریزی کنید درخواست دهید شروع کنید، و هر دو آزمون را قبل از اینکه وقت را نزد پلیس رزرو کنید بگیرید.
نحوه ارسال درخواست به پلیس
فرآیند درخواست برای اجازه ساکنی دائمی با رزرو وقت در منطقه پلیس محلی خود آغاز میشود. درخواست را شخصیاً در ایستگاه پلیس ارسال میکنید. بیشتر درخواستهای اجازه ساکنی دائمی مستقیماً توسط پلیس پردازش میشود، که منجر به زمان انتظار کوتاهتر میشود تا اگر پرونده به UDI منتقل شود.
زمانی که حاضر میشوید چندین مدرک نیاز دارید. پاسپورت معتبر و کارت ساکنی فعلی بیاورید. مدارک درآمد، ترجیحاً اظهارنامه مالیاتی و صورتحسابهای حقوقی دوازده ماه اخیر را بیاورید. به مدارک پاس برای آزمون نروژی سطح A2 و پاس برای آزمون دانش شهروندی نیاز دارید. اگر حق معافیت از برخی شرایط دارید، باید مدارک ثابتکننده این را داشته باشید. UDI یک لیست بررسی کامل در سایتهای خود دارد که باید نقطه به نقطه آن را بررسی کنید.
هزینه پردازش هنگام ارسال درخواست پرداخت میشود. تمام شرایط بجز شرط درآمد باید در زمان تصمیمگیری برآورده شوند، نه تنها هنگام ارسال درخواست. این بدان معنی است که اگر آزمون نروژی را پاس کنید بعد از ارسال اما قبل از تصمیمگیری، این شمار میشود. برای شرط درآمد، UDI دوازده ماه اخیر را از زمان درخواست بررسی میکند، یا از زمان تصمیمگیری اگر این برای شما بهتر است.
زمان پردازش متغیر است. نزد پلیس، زمان انتظار اغلب کوتاهتر از UDI است، که میتواند تا دوازده ماه بگذارد. زمان انتظار بهروز را در udi.no بررسی کنید. اگر درخواست رد شود، میتوانید در موعد مقرر در تصمیمگیری به صورت نوشتاری اعتراض کنید. شکایت ابتدا توسط UDI و سپس توسط UNE پردازش میشود. همچنین درباره تابعیت نروژی بهعنوان گام بعدی بعد از ساکنی دائمی بخوانید. وقت را با پیشنویس رزرو کنید – زمان انتظار برای وقت آزاد نزد پلیس میتواند چند هفته باشد.
اجازه ساکنی دائمی برای آینده شما به چه معنی است
اجازه ساکنی دائمی به شما حق میدهد در نروژ برای مدت نامحدود زندگی و کار کنید. دیگر نیاز ندارید اجازه خود را هر سال یا هر دو سال تجدید کنید. شما نیز از حفاظت قانونی قویتر در برابر اخراج برخوردار میشوید، که امنیت بیشتری برای شما و خانوادهی شما فراهم میکند. اجازه قبلاً اجازه سکونت نامگذاری میشد.
اگرچه اجازه دائمی است، کارت ساکنی دریافت میکنید که باید هر دو سال تجدید شود. کارت شما برای کارفرمایان، بانکها و نهادهای عمومی مدرک وجود اجازه ساکنی دائمی است. فراموش نکنید کارت را قبل از انقضا تجدید کنید. اگر فراموش کنید، میتوانید در اثبات وضعیت خود در زندگی روزمره مشکل داشته باشید.
اجازه ساکنی دائمی همچنین گام مهمی نحو تابعیت نروژی است. بسیاری از شرایط با هم تقاطع دارند: مدت سکونت، آزمون نروژی و دانش شهروندی. اگر اجازه ساکنی دائمی دریافت کردهاید، بیشتر کار مورد نیاز برای تابعیت را انجام دادهاید. تفاوت مهم این است که تابعیت دوره سکونت طولانیتر نیاز دارد و شما را حق رای دادن در انتخابات پارلمان ملی و حق داشتن پاسپورت نروژی میدهد.
شما میتوانید اجازه ساکنی دائمی را از دست دهید اگر بیش از دو سال متصل خارج از نروژ باشید. اعمال جنایی جدی میتوانند منجر به ازدستدادن از طریق اخراج شوند. برای بیشتر افرادی که در نروژ زندگی و کار میکنند روزانه، این مرتبط نیست. اجازه پایداری و پیشبینیپذیری در زندگی روزمره فراهم میکند، و دروازههایی را برای خرید مسکن و توسعهی شغلی باز میکند. اجازه ساکنی دائمی را بهعنوان بنیاد برای برنامهریزی آیندهی خود در نروژ استفاده کنید – چه تابعیت بخواهید، چه مسکن بخواهید خریداری کنید یا چه شغل بخواهید ساختن.
