اقامت دائم کودکان و نوجوانان پرسش‌های ویژهای درباره سن دارد. خانواده باید پیش از 18سالگی اجازه‌های اقامت و مدت حضور خود کودک را بررسی کند. سن در دو تاریخ جدا اهمیت دارد: هنگام درخواست برای آزمون‌ها و زمان صدور تصمیم برای درآمد.
چه شرایطی درباره خود کودک صدق می‌کند؟
سابقه اقامت خود کودک باید بررسی شود، حتی اگر والدین مدت زیادی در نروژ زندگی کرده باشند. اداره مهاجرت نروژ (UDI) برای کودکان زیر 18 سال شرط سه یا پنج سال اقامت پیوسته و داشتن اجازه‌هایی را شرح میدهد که مبنای اقامت دائم هستند. برخی کودکان ممکن است از شرط مدت اقامت معاف شوند. مدت اقامت لازم به مبنای اجازه بستگی دارد، نه فقط سن کودک. راهنمای مدت اقامت قابل محاسبه نشان میدهد چگونه اجازهها را فهرست کنید.
نامه تصمیم کودک را بررسی کنید، نه فقط کارت والدین را. UDI میگوید پس از 18سالگی خود نوجوان مسئول داشتن اجازه اقامت معتبر است. تاریخ آغاز و پایان هر اجازه و اینکه آیا مبنای اقامت دائم است را پیدا کنید. اگر کودک دیرتر از والدین به نروژ آمده، تاریخ‌ها ممکن است متفاوت باشند. غیبت از نروژ و هر دوره بدون اجازه معتبر را نیز بررسی کنید. UDI پرونده کودک را جداگانه ارزیابی می‌کند. اقامت دائم یک والد به این معنا نیست که فرزند بزرگ‌تر هم خودکار همان وضعیت را می‌گیرد.
قاعده ویژهای برای برخی کودکان زیر یک سال که در نروژ متولد شده‌اند وجود دارد. UDI از جمله شرایطی درباره وضعیت اقامت والدین و ارائه درخواست کودک پیش از یکمین سالروز تولد را ذکر می‌کند. این قاعده خودکار درباره نوجوان 15 یا 17 ساله صدق نمیکند. راهنمای UDI را برای گروه سنی و وضعیت خانوادگی واقعی خود بررسی کنید.
18سالگی چه چیزی را تغییر میدهد؟
سن را باید در دو تاریخ جداگانه بررسی کرد. دستورالعمل UDI میگوید حد 18سال برای شرط آزمون بر اساس سن هنگام درخواست محاسبه میشود. برای شرط خودکفایی مالی سن هنگام صدور تصمیم تعیین‌کننده است. متقاضی‌ای که هنگام صدور تصمیم زیر 18 سال دارد مشمول این شرط درآمدی نیست. اگر 18 ساله شده، باید درآمد یا استثنای مرتبط بررسی شود. پس صرفاً به این دلیل که درخواست پیش از تولد ثبت شده، نمی‌توان با اطمینان شرایط کودک را در نظر گرفت.
طبق قواعد لازم‌الاجرا از 1 سپتامبر 2025، شرط UDI برای آزمون شفاهی نروژی و آزمون دانش جامعه در درخواست اقامت دائم متوجه متقاضیان 18 تا 67 سال است. اگر متقاضی هنگام تحویل درخواست زیر 18 سال بوده، رسیدن به 18سالگی در زمان انتظار باعث ایجاد شرط آزمون برای همان درخواست نمی‌شود. اگر نوجوان پس از 18سالگی درخواست میدهد، باید آزمون‌ها یا استثناهای قابل اجرا بررسی شوند. سایر شرایط پرونده همچنان باید هنگام صدور تصمیم برقرار باشند. صرفاً بر اساس یک صفحه عمومی برای کودک خردسال آزمون رزرو نکنید. اگر متقاضی بزرگسال نیاز مستندی دارد، درباره استثنا و سازگارسازی آزمون‌ها بخوانید.
| زمان | چه چیزی را برای کودک یا نوجوان بررسی کنید |
|---|---|
| چند ماه پیش از 18سالگی | اجازه‌های خود، مدت اقامت، مدارک و زمان احتمالی رسیدگی. |
| هنگام درخواست | اجازه معتبر، فهرست مدارک شخصی درست و سن مربوط به شرط آزمون. |
| احتمال صدور تصمیم پس از 18سالگی | درآمد شخصی یا استثنا؛ تولد پس از درخواست شرط آزمون تازه‌ای ایجاد نمیکند. |
| در تمام مدت انتظار | شرایط اجازه موقت و تاریخ تمدید. |
دو وضعیت خانوادگی که تفاوت را نشان میدهد
خواهر و برادر ممکن است با وجود زندگی در یک نشانی تاریخهای متفاوتی داشته باشند. فرض کنید یکی از والدین و فرزند 17ساله در اوت 2023 اجازه‌ای گرفته‌اند که مبنای اقامت دائم است. خواهر کوچک‌تر در اوت 2025 آمده است. خانواده نمی‌تواند برای هر دو کودک مدت اقامت یکسان ثبت کند. کودک بزرگ‌تر ممکن است زودتر واجد درخواست شود. اگر در 17سالگی درخواست کند، سن هنگام درخواست برای آزمون‌ها اهمیت دارد؛ سن هنگام رسیدگی برای درآمد مهم است. نخستین اجازه قابل محاسبه کودک کوچک‌تر باید جداگانه بررسی شود.
در خانواده‌ای دیگر، کودک شش‌ماهه در نروژ متولد شده است. والدین شرایط قاعده ویژهای را که UDI شرح داده دارند یا برآورده می‌کنند. در آن صورت خانواده باید درخواست کودک را پیش از یک‌سالگی بررسی کند. این مسیر با بررسی عادی سه یا پنج سال اقامت برای کودکان بزرگ‌تر فرق دارد. مثال‌ها پرسش‌هایی را نشان می‌دهند که باید بررسی شوند؛ نتیجه درخواست یک خانواده مشخص را تعیین نمی‌کنند.
آیا نوجوان باید دوره یا آزمون بدهد؟
برای اقامت دائم، حد 18سال شرط آزمون به تاریخ درخواست وابسته است. این موضوع را از هر حق یا تکلیف آموزش زبان نروژی طبق قواعد دیگر جدا کنید. از شهرداری بپرسید آیا نوجوان تکلیف آموزشی جداگانه دارد و از UDI یا پلیس درباره شروط آزمون در درخواست مشخص سؤال کنید. نباید به کسی گفت تحصیل در مدرسه پس از 18سالگی خودکار جایگزین آزمون است؛ UDI استثناهای مشخص و مستند را ارزیابی می‌کند.
اگر نوجوان پیش از صدور تصمیم بزرگسال شده باشد، تحصیل ممکن است برای استثنای شرط خودکفایی مالی هم اهمیت داشته باشد. UDI از جمله درباره حضور در آموزش ابتدایی یا متوسطه برای افراد زیر 25 سال قواعد جداگانه دارد. شرط‌ها به نوع و مدت آموزش وابسته‌اند؛ صرف ثبت‌نام در مدرسه برای نتیجه‌گیری کافی نیست. از مدرسه تأییدیه بگیرید و قاعده استثنای مشخص را نزد UDI بررسی کنید.
پیش از درخواست خانواده این فهرست را بررسی کنید
برای هر کودک یک پوشه جداگانه بسازید. این کار بررسی سن، مدت اقامت و مدارک را آسان‌تر می‌کند:
- تاریخ تولد و زمان 18ساله‌شدن کودک را بنویسید و تاریخهای هر نامه تصمیم را ثبت کنید.
- مشخص کنید UDI کدام اجازهها را مبنا می‌داند و دوره‌های خارج از نروژ را یادداشت کنید.
- راهنمای UDI را با تابعیت و مبنای اقامت کودک استفاده کنید؛ فهرست مدارک شخصی او را دریافت کنید.
- گذرنامه یا مدرک هویتی دیگر، تصمیم‌ها، تأییدیه مدرسه در صورت استثنای مربوط و مدارک دیگری را که فهرست می‌خواهد پیدا کنید.
- شرط آزمون را بر اساس سن هنگام ارائه درخواست و شرط درآمد را بر اساس سن هنگام صدور تصمیم بررسی کنید.
- اگر پرونده هنوز روشن نشده، تمدید اجازه موقت را پیش از پایان اعتبار بررسی کنید.
خانواده میتواند در SamfunnPrep از ابزار محاسبه مدت اقامت برای مرتب‌کردن تاریخهای هر فرد استفاده کند. این ابزار تصمیم UDI نیست. اگر نوجوان در بزرگسالی درخواست میدهد و باید برای آزمون دانش جامعه آماده شود، پس از روشن‌شدن شرط آزمون میتواند رایگان در SamfunnPrep تمرین کند.
منابع و قواعد در 1 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.
