دورههای آموزش نروژی برای شهروندان EEA در 2026: قیمت و راههای رایگان

به عنوان شهروند EEA، نه حق و نه تکلیفی برای دریافت دورهٔ آموزش نروژی رایگان از سوی شهرداری دارید. شهرداری میتواند برای شما جایی فراهم کند، اما همچنین میتواند صورتحسابی برایتان ارسال کند. تا ۲۶ ژوئیه 2026، دورهٔ روزانه ۷۳–۱۲۰ کرون فی ساعت آموزشی هزینه دارد، که بستگی به محل سکونت شما دارد. با این حال، چهار برنامه میتوانند دورهٔ آموزشی را برای شما رایگان فراهم کنند.

چرا شهروندان EEA از قانون ادغام سازی خارج هستند؟

به دلیل اینکه شما حق اقامتی دارید نه اجازهٔ اقامت. قانون ادغام سازی آموزش نروژی رایگان را به اجازههای اقامت خاصی پس از قانون خروجیان وابسته میسازد، و به عنوان شهروند EEA، شما چنین اجازهای نیاز ندارید.

قانون بزرگسالان مهاجر را به سه گروه تقسیم میکند:

• حق و تکلیف (رایگان): افراد ۱۸–۶۷ ساله با اجازهٔ مذکور در قانون ادغام سازی § 27 — پناهندگان، مهاجرین خانوادگی و اجازههای دیگری که مبنای اقامت دائم فراهم میکند. آموزش تا زمانی ادامه مییابد که به سطح حداقل خود برسید، اما حداکثر سه سال است (§ 32).
• تنها تکلیف (خودتان پرداخت میکنید): کارگران ماهر کشورهای غیر EEA و خانوادهٔ آنها، بنابر § 28. این تکلیف پس از ۲۲۵ ساعت پایان مییابد.
• نه حق و نه تکلیف: شهروندان EEA و EFTA، شهروندان نوردیک و خانوادههای آنها. شما اینجایید.

همین تفکیک برای برنامهٔ معرفی نیز صدق میکند. قانون ادغام سازی § 8 به وضوح میگوید که «شهروندان نوردیک و خارجیانی که تحت پوشش توافق درخصوص منطقهٔ اقتصادی اروپایی (توافق EEA) هستند، تحت این بند نیستند». اگر میخواهید تصویر کامل را ببینید، SamfunnPrep یک بررسی جداگانه در مورد افرادی که حق دریافت آموزش نروژی رایگان دارند دارد.

دو حکم با این حال برای شما حیاتی است. قانون ادغام سازی § 26 بند هفتم میگوید که «شهرداری میتواند آموزش در نروژی و دانش اجتماعی را به افراد دیگری غیر از مذکور در این حکم ارائه دهد». و § 30 بند چهارم میگوید که شهرداری «میتواند از افراد متناول § 26 بند سوم و هفتم، درخواست کند که برای آموزش پرداخت کنند». شهرداری اگر چه اجازهٔ پذیرایی از شما را دارد — و اجازهٔ دریافت پول را نیز دارد. سررسید سه ماهه برای ارائهٔ پیشنهاد برای شما اعمال نمیشود، بنابراین فهرستهای انتظار معمول است.

دورهٔ آموزش نروژی در شهرداری سال 2026 چقدر هزینه دارد؟

قیمت به صورت محلی تعیین میشود، و تفاوتها بسیار زیاد است. اعدادی که در زیر آمده است از فهرست قیمتهای خود شهرداریها گرفته شده و تا ۲۶ ژوئیه 2026 معتبر است.

از ۷۳ کرون در ساعت در Tønsberg تا ۱۲۰ کرون در ساعت در Sarpsborg تفاوت ۶۴ درصد برای همان دوره است. دورههای شامی ارزانتر هستند زیرا ساعتهای کمتری دارند: Tromsø برای نیمسال پاییز A1 و A2 ۵۰۰۰ کرون میگیرد، Skien ۱۰۱۰۰ کرون شامل کتابها، Oslo ۴۹۰۰ کرون برای ۴۸ ساعت. Bodø دورهٔ مبتدیان را برای دوازده هفته ۱۳۲۰۰ کرون میفروشد، Skien یک دورهٔ روزانه ۱۷۰۰۰ کرون برای نیمسال.

سه نقیصه شایسته توجه است:

• کتابها همیشه شامل نیستند. Tønsberg و Stavanger آنها را جداگانه میگیرند؛ Skien و Porsgrunn آنها را شامل دارند.
• ثبتنام الزام آور است. Skien «هیچ بازپرداختی اگر قبل از موعد ترک کنید» میگوید، Bærum مهلت چهار هفتهٔ اخطار دارد، و Tromsø پرداخت قبل از شروع دوره را لازم میکند.
• همهٔ شهرداریها قیمت را منتشر نمیکنند. Bergen Learning Centre قیمتهای آزمایشی را بیان میکند، اما نه قیمت دوره — آنجا باید تلفن کنید قبل از اینکه اقتصاد خود را برنامهریزی کنید.

چهار راه برای دریافت دورهٔ آموزش نروژی رایگان

۱. برنامهٔ آموزش نروژی. IMDi (Direktoratet for integrering og mangfold) کمک مالی را برای شهرداریها و ارائهدهندگان دورهٔ تأیید‌شدهای توزیع میکند که آموزش نروژی رایگان را برای «بزرگسالان مهاجر با مهارتهای محدود نروژی ... بدون توجه به محل سکونت در نروژ و دلیل مهاجرت» فراهم میکنند. قانون به صراحت میگوید که جمعیت هدف افرادی هستند که نه حق دریافت آموزش بر اساس قانون ادغام سازی دارند — یعنی شما. کمک مالی تا ۱۰۰۰۰ کرون برای هر شرکتکننده است، که معادل ۸۰–۱۰۰ ساعت است، و برای 2026 ۵۳.۳ میلیون کرون تخصیص یافته است. در 2025 ۸۳ از ۱۰۷ متقاضی در کل ۵۱ میلیون کرون دریافت کردند، از جملهٔ آنان Oslo، Molde، Larvik و Caritas. از بخش آموزش بزرگسالان شهر خود بپرسید که آیا کمک مالی باقی دارند.

۲. Kompetansepluss. HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse) آموزش نروژی را در محل کار تأمین مالی میکند. قانون بیان میکند که «آموزش باید برای شرکتکنندگان داوطلبانه و رایگان باشد». شما نمیتوانید خودتان درخواست کنید — کارفرما، یک ارائهدهندهٔ دوره یا یک سازمان داوطلبانه باید این کار را کند. در 2026 حدود ۶۵.۵ میلیون کرون برای Kompetansepluss کار و ۱۰.۸ میلیون برای Kompetansepluss داوطلبی توزیع شده است.

۳. آموزش تحضیری برای بزرگسالان. اگر تحصیلات پایه را تمام نکردهاید، حق آموزش تحضیری برای بزرگسالان (FOV) بر اساس opplæringslova § 18-2 دارید. شرط «اقامت قانونی در کشور» است — نه اجازهٔ اقامت خاصی — و § 18-9 میگوید که آموزش باید رایگان باشد. FOV شامل نروژی است.

۴. NAV و سازمانهای داوطلبانه. اگر به عنوان متقاضی شغل ثبت شدهاید، آموزش نروژی میتواند بخشی از یک اقدام بازار کار باشد. اگر در یک اقدام شرکت کنید، میتوانید تأمین مالی اقدام را دریافت کنید: ۳۱۲ کرون برای هر روز در 2026، بعلاوهٔ ۵۶ کرون برای هر روز کمک فرزند. آموزش نروژی Røde Kors و کافههای زبانی در کتابخانههای عمومی رایگان هستند و معمولاً هیچ ثبتنامی لازم نیست. Caritas مراکز منابع را در هشت شهر اداره میکند، از Tromsø تا Arendal، و خود مینویسد که دورهها و فعالیتها بیشتر رایگان هستند.

آیا هنگام یادگیری نروژی پول دریافت میکنید؟

کمک معرفی را نمیتوانید دریافت کنید — این از برنامهٔ معرفی پیروی میکند، که شهروندان EEA از آن حذف شدهاند. جایگزینها تأمین مالی اقدام از طریق NAV، یا برنامهٔ واجدشرایطی، که در 2026 ۲.۰۴۱ برابر مبلغ پایه (۲۷۸۶۹۷ کرون در سال) برای شرکتکنندگان بالای ۲۵ سال و اقامت قانونی و سکونتگاه ثابت را لازم میدارد.

Lånekassen میتواند کمک دهد اگر شما وضعیت کارگر را در نروژ داشته باشید — یا به دلیل اینکه حداقل ده ساعت در هفته کار میکنید ضمن تحصیل، یا به دلیل اینکه تحصیل ارتباط تخصصی با کاری که ترک میکنید دارد. پس از پنج سال میتوانید حقوق برابر شهروندان نروژی را دریافت کنید. اما یک دورهٔ نروژی خصوصی کمک را دریافت نمیکند؛ آنچه دریافت میکند تحصیلات پایه، متوسطه و عالی است.

سریعترین راه اغلب کارفرماست. چندین شهرداری، از جملهٔ Lillestrøm، تأیید کتبی از کارفرما یا NAV را لازم میکند قبل از شروع دوره — برای آن در زمان مناسب درخواست کنید.

آزمونها نیز هزینه دارند

آزمونهای رایگان فقط برای افرادی که حق و تکلیف دارند. وگرنه شهرداری قیمت را تعیین میکند. HK-dir اطلاع میدهد که میتواند «بین ۴۰۰ کرون (یا بیشتر) برای یک آزمون جزئی و ۲۵۰۰ کرون (یا کمتر) برای کل آزمونِ نروژی» متفاوت باشد. Bergen ۱۰۳۴ کرون برای کل آزمون کتبی و ۵۱۷ کرون برای هر آزمون جزئی میگیرد، Bærum ۱۴۵۰ کرون، Ullensaker ۱۲۰۰ کرون. آزمونِ دانش اجتماعی ۵۰۰–۱۳۰۰ کرون و آزمونِ شهروندی ۳۰۰–۱۸۰۰ کرون هزینه دارد. برای پاییز 2026 ثبتنام ۱۷.–۲۱. اگست است و دورهٔ آزمون ۲۱.–۲۵. سپتامبر — جزئیات Norskprøven 2026 را ببینید.

آیا شما اصلاً نروژی نیاز دارید؟

برای اقامت: خیر. پس از پنج سال اقامت قانونی متوالی، حق اقامت دائم را بر اساس utlendingsloven § 115 دریافت میکنید، بدون نیاز به زبان.

برای شهروندی: بله. statsborgerloven § 8 برای متقاضیان ۱۸–۶۷ ساله حداقل B1 شفاهی و آزمونِ شهروندی را میطلبد، نیازی که از ۱۰ اکتبر 2022 معتبر است. اینجا جایی است که صورتحساب برای کارگران مهاجر از اتحادیهٔ اروپایی میآید: دوره را خودتان پرداخت کردهاید، و آزمونها را خودتان پرداخت میکنید. از ۱۰۵۰۰ کارگر مهاجر که در 2025 آمدند، ۷۷۰۰ شهروند EEA بودند — بیشتر از لهستان، اسپانیا و لیتوانی.

زود شروع کنید و از منابع رایگان استفاده کنید تا برای دوره پول جمع کنید. در SamfunnPrep شما برای آزمونِ دانش اجتماعی و آزمونِ شهروندی رایگان تمرین میکنید.

آیا برای تمرین آماده هستید؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.